五分钟中文 5 Minute Chinese

Hi everyone, today I talk about what is inflation,  how it looks like in our daily life (one example is the price increases of Chipotle steak bowl), the main reason behind inflation, as well as its impact on our lifestyle.  Script and expressions below. 
Hope you enjoy! 

0:00

大家好欢迎收听新一期的五分钟中文。今天想跟大家聊一聊通货膨胀。通货膨胀是在一定时间内一般物价水平的持续上涨现象。通货膨胀最直接的表现是纸币贬值，物价上涨，货币购买力降低。

1. 通货膨胀 | Tōnghuò péngzhàng | inflation
2. 内 | nèi | within, Inside
3. 物价水平 | wùjià shuǐpíng | price level
4. 持续 | chíxù | continued
5. 上涨 | shàngzhǎng | rise
6. 现象 | xiànxiàng | Phenomenon
7. 表现 | biǎoxiàn | show, display
8. 纸币 | zhǐbì | paper money
9. 贬值 | biǎnzhí | depreciate
10. 货币 | huòbì | currency
11. 购买力 | gòumǎilì | purchasing power
12. 降低 | jiàngdī | reduce

0:33

对于很多普通人来说，通货膨胀就是手里的钱越来越不值钱，东西越来越买不起。我有一个很经典的例子。就是Chipotle的牛排饭的价格。chipotle是美国一个有名的健康快餐店。我翻看我2020年在Chipotle的订单，一份牛肉饭是$8。2021年6月4号以前涨到$9.75，6月4号就变成了$10.20。那时候觉得，哇噻，一比较涨了好多啊。可是现在回头看，我笑了：去年$10.2还不知足。现在一份一样的饭都要$13.25了！前一阵周末去一个中餐外卖店点中餐午饭。一个菜就要$12.95。可是这是午饭啊！午饭难道不应该是便宜一些吗？怎么这么贵了。其实不止在外面吃饭贵了。别的东西也都贵了。不然怎么叫通货膨胀呢？通货膨胀就是什么都变贵了。油价更贵了，衣服更贵了，买菜也更贵了。

1. 对于…来说 | duìyú…lái shuō | with regards to
2. 普通 | pǔtōng | ordinary
3. 之前 | zhīqián | Before
4. 经典 | jīngdiǎn | classic
5. 例子 | lìzi | example
6. 价格 | jiàgé | price
7. 翻看 | fān kàn | look through
8. 订单 | dìngdān | Order
9. 变成 | biàn chéng | become
10. 涨 | zhǎng | rise
11. 知足 | zhīzú | contentment
12. 难道 | nándào | Is it
13. 不止 | bùzhǐ | more than

2:39

通货膨胀的原因很多。主要是因为人们对商品的需求比商品的供给多。中央银行印的钱比需要的钱多。钱多但是东西少，那么同样的商品就要更多的钱才能买到。你就觉得东西就变贵了。当然，东西涨的时候，人们的收入也会有增长，可是大多数人们的收入的增长速度跟不上物价上涨的速度。这时候人们的生活水平就会下降。毕竟同样的钱已经买不到过去的生活方式：出去吃饭贵了就得少出去吃，自己在家做。飞机票涨价了就要考虑少去远的地方旅游。

1. 原因 | yuányīn | reason
2. 商品 | shāngpǐn | commodity, goods
3. 需求 | xūqiú | need
4. 供给 | gōngjǐ | supply
5. （中）央（银）行 | (zhōng) yāng (yín) xíng | Central Bank
6. 印 | yìn | print
7. 同样 | tóngyàng | same
8. 当然 | dāngrán | certainly
9. 收入 | shōurù | income
10. 增长 | zēngzhǎng | increase
11. 速度 | sùdù | speed
12. 生活水平 | shēnghuó shuǐpíng | standard of living
13. 下降 | xiàjiàng | decline
14. 毕竟 | bìjìng | after all
15. 生活方式 | shēnghuó fāngshì | lifestyle

3:55

你觉得生活中的东西变贵了吗？你们那儿通货膨胀严重吗？感谢您的收听。如果你喜欢《五分钟中文》，请帮我点赞，分享。祝您一周愉快。我们下期再见！

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone, in today's episode I talk about my WFH day this Friday due to tropical storm warning in my city. I was able to hone my recommendation letters for my wonderful students. With the submission of the letters, I completed one of my big projects. But life goes on, and we will have more things to do. I hope we can all work hard but also enjoy all the down time and happy hours of life.  Thank you for listening. If you like 5 Minute Chinese, please help me subscribe, like and spread the show. Thank you and have a great day!


0:00

大家好！欢迎收听。大家这个星期过得怎么样？我们星期一没有上课，因为我们学校trip以后，星期一放了一天秋假。这样大家就能得到更好的休息。然后这个星期五我们也没有上课，但是原因不一样。星期五不上课的原因是飓风。其实这么说也不太准确，因为到我们这儿的飓风已经变成了热带风暴。星期四的时候，我们这里发布了热带风暴警告，说星期五热带风暴会来。届时会有大风和暴雨，局部地区会有洪涝。出于安全考虑，我们学校跟本地区其他学校一样，在周五都停课了。很多商店在星期五也关门停业了。比如target星期五就没有开门。在周四整晚和周五一天的狂风暴雨后。到周六的时候就又阳光灿烂了。所以感觉这次飓风对我们没有什么大影响。不过看新闻上说Florida受灾蛮严重的，希望他们能早日恢复正常的生活。

1. 原因 | Yuányīn | reason
2. 飓风 | jùfēng | hurricane
3. 准确 | zhǔnquè | precise
4. 变成 | biàn chéng | become
5. 发布 | fābù | release, issue
6. 热带风暴 | rèdài fēngbào | tropical storm
7. 警告 | jǐnggào | warn, warning
8. 届时 | jièshí | when the time comes
9. 暴雨 | bàoyǔ | rainstorm
10. 局部 | júbù | local, part
11. 洪涝 | hónglào | flood
12. 出于...考虑 | chū yú... Kǎolǜ | out of the consideration of ...
13. 本地区 | běn dìqū | this region
14. 关门/开门 | guānmén/kāimén | close/open (business)
15. 停业 | tíngyè | suspend business operation
16. 狂风 | kuángfēng | strong wind
17. 阳光灿烂 | yángguāng cànlàn | sunny
18. 受灾 | shòuzāi | Affected by disaster
19. 蛮 | mán | quite
20. 恢复 | huīfù | recover

1:54

那周五的这一天我都做了什么呢？星期四因为外面狂风大雨，感觉睡得其实不太好。星期五9:00多才起床，然后我就做了咖啡，吃了早饭，开始一天的工作。周五一天正好给了我时间去好好地写我学生的推荐信。写推荐信很费时间。而且好像我花的时间要比别的老师花的时间多。不管怎么样，我希望我的推荐信能帮助大学招生官更好地了解我的学生，他们真的都是非常棒的学生！写完了推荐信可以说完成了我近期的一个大工程。

1. 推荐信 | tuījiàn xìn | recommendation letter
2. 费 | fèi | cost
3. 不管怎（么）样 | bùguǎn zěn (me) yàng | anyway, no matter what 
4. 招生官 | zhāoshēng guān | admission officer
5. 近期 | jìnqí | recent
6. 工程 | gōngchéng | project

2:59

不过，完成了一件事就还会有下一件事。生活就是这样忙忙碌碌的。希望我们都能抓住生活中的小开心，小惬意。劳逸结合。度过一个美好的周末！再次感谢您的收听。如果你喜欢五分钟中文，请帮我关注、点赞、分享。我们下期再见！

1. 忙忙碌碌 | máng mang lùlù | busy
2. 抓住 | zhuā zhù | catch, grasp
3. 惬意 | qièyì | comfort
4. 劳逸结合 | láo yì jiéhé | combine work and rest

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone! In today's episode I talk about our 10th grade canoeing and camping trip.  Hope you enjoy! Script and useful expressions below. Have a great week!

大家好，欢迎收听《五分钟中文》。上个星期三、四、五三天我跟我们学校的10年级去了划船露营。所以今天就跟大家聊聊这次的经历。希望你喜欢。

第一天我们6:30全体同学、老师在学校草地集合，分组。我们十年级一共分了4组，每组12个学生，基本男女各半。两组6男6女，两组7男5女。想起在中国的时候，高中一个班就跟我们学校现在一个年级的人数差不多。

1. 划船 | Huáchuán | boating
2. 露营 | lùyíng | camping
3. 全体 | quántǐ | all, whole (student) body
4. 集合 | jíhé | gather
5. 分组 | fēnzǔ | grouping

0:57

在进行简单的欢迎和介绍后，组织者分发给我们大小防水包，睡袋，睡垫，水瓶等。 我们装好后，和船，帐篷，还有其他装备被分开运送到目的地。我们只带随身物品上了大巴。两个小时车程以后我们到达了湖区的营地。1:33

午后到了营地我们就搭帐篷，吃午饭。这三天的午饭都是三明治，很简单。第一天这个半天主要为了第二天划船做准备。第一天我们学习了野外露营的基础知识和划桨方式之类。 学完了之后我们就去附近体验了一下，学生还游了泳。在水里玩儿得很开心。

1. 防水 | fángshuǐ | water proof
2. 睡袋 | shuìdài | sleeping bag
3. 睡垫 | shuì diàn | sleeping pad
4. 帐篷 | zhàngpéng | tent
5. 装备 | zhuāngbèi | equipment
6. 分开 | fēnkāi | separate
7. 随身物品 | suíshēn wùpǐn | belongings
8. 车程 | chēchéng | (n.) drive
9. 湖区 | húqū | Lake District
10. 营地 | yíngdì | camp ground

2:11

第一天的晚饭由学生分工负责，大家一起做了意面。吃晚饭以后就是收拾刷碗。然后就是自由活动时间了。大家有的打牌，有的去别的组串门，有的坐在吊床上聊天，还有大家一起捉迷藏。 营地中央有一片大草地。我晚上在这儿散了步。湖区的光污染比城市小得多，漫天星光闪闪。临睡前，大家围坐一圈总结分享后就洗漱睡觉了。我们的营地在厕所和水龙头旁边。所以很方便。这是我第一次睡帐篷。但是我觉得我睡得还不错。

1. 分工 | fēngōng | division of labor
2. 负责 | fùzé | Responsible
3. 意面 | yì miàn | pasta
4. 收拾 | shōushí | tidy up
5. 刷完 | Shuā wǎn | wash dishes
6. 自由活动 | Zìyóu huódòng | free time
7. 打牌 | Dǎpái | play cards
8. 串门 | chuànmén | drop by
9. 吊床 | diàochuáng | hammock
10. 捉迷藏 | zhuōmícáng | hide and seek
11. 散步 | sànbù | casual walk
12. 光污染 | guāngwūrǎn | light pollution
13. 漫天星光 | màntiān xīngguāng | starry sky
14. 闪 | shǎn | flash, blink
15. 临睡 | lín shuì | right before sleep
16. 围坐 | wéi zuò | sit around
17. 总结 | zǒngjié | Summarize
18. 洗漱 | xǐshù | wash and brush teeth
19. 水龙头 | shuǐlóngtóu | Faucet

3:16

第二天是这次行程唯一的一个全天。今天我们要划船从一个营地到另一个营地。6:30大家起床洗漱后吃了开水做的麦片早餐。早餐后我们收拾好行李，9:30装船从营地出发。一共六七英里的航程，我们组花了不到四个小时，在1:30左右到了。中途我们停了两次吃些零食，喝些水，可是没有吃午饭。因为大家以为没多远了，就想着到了再吃。结果到1:30才到，很多学生说最后划得又累又无聊。

1. 行程 | xíngchéng | journey, itinerary
2. 唯一 | wéiyī | only
3. 装 | zhuāng | pack
4. 英里 | yīnglǐ | mile
5. 航程 | hángchéng | voyage

4:23

我们组是第一组到的。到了以后我们就在水里玩儿了一小会儿。然后把船抬到坡上的新营地，吃了午饭。因为说过一阵儿有可能下雨，所以大家先把帐篷搭了起来再干别的。这后来被证明是超正确的决定。因为差不多三四点的时候开始刮大风，然后就开始下雨了。我们大家正好可以都在帐篷里避雨，这比在风雨中搭帐篷要好多了。

晚饭学生们做了鸡肉青椒饭，特别好吃！晚上一起烧火篝火烤了s’mores。大家一起说话聊天，度过了一个美好的夜晚。

1. 坡 | pō | slope
2. 证明 | zhèngmíng | prove
3. 正确 | zhèngquè | correct
4. 避雨 | bì yǔ | shelter from the rain
5. 青椒 | Qīngjiāo | green pepper
6. 篝火 | gōuhuǒ | bonfire

5:28

最后一天返程。没有什么大安排，就是收拾打包回城。在回学校前，我们先去户外中心帮他们清洁整理这两天的野营装备用品。3：00家长们在学校接学生们回家。

1. 返程 | fǎnchéng | return journey
2. 打包 | dǎbāo | pack
3. 户外中心 | hùwài zhōngxīn | Outdoor Center
4. 整理 | zhěnglǐ | tidy

5:53

这两天我都没怎么看手机。也没怎么给学生照相。风景这么美，大家玩儿得这么开心，有现代的科技的存在就没意思了。

这是我第一次划船露营。我觉得很好玩儿。我们组的人都特别好！向导老师也是经验丰富，又很风趣。对大家都是一次非常棒的体验。

1. 经验丰富 | jīngyàn fēngfù | Experienced
2. 风趣 | fēngqù | funny
3. 棒 | bàng | Great
4. 体验 | tǐyàn | experience

6:28 

你参加过类似都学校活动吗？你喜欢露营或者划船吗？感谢您的收听。如果你喜欢这个节目，请帮我订阅、点赞、分享。祝你有美好的一周！我们下期再见！

1. 类似 | lèisì | similar

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone! In today's episode I talk about the new Apple Watch Series 8 I just got and its new functions. Hope you enjoy. Script and useful vocabulary below by paragraph.

• 1:01 hand-washing
• 1:42 heart health
• 2:13 Medication App
• 2:28 crash detection (&fall detection)
• 3:56 Workout App

0:00

大家好! 欢迎收听新一期的《5分钟中文》。我上个星期买了新出的苹果手表Apple Watch，昨天送到了。还挺快的。我已经用了一天，今天就想跟大家聊聊苹果手表的新功能和我的用户体验。

1. 功能 | Gōngnéng | Function
2. 用户体验 | yònghù tǐyàn | user experience

0:29

我的上一个苹果手表是2017年出的第三代的苹果手表，我戴了差不多四年才换新的。很多新功能其实前两年的苹果手表就都已经有了，不是今年才有的。但是因为我很久都没有换手表，所以很多功能对我来说是新的。

1. 戴 | dài | wear
2. 代 | dài | generation

1:01

我想跟大家介绍的第一个苹果手表新功能就是洗手时间。苹果手表会检测到你在洗手，然后帮你倒计时洗手的时间。提醒你要好好、仔细地洗手不能洗得太快，导致洗得不干净。我通过这个功能发现我每次洗手的时间都不够。洗手洗够时间还是很有必要的。

1. 检测 | jiǎncè | detect | 
2. 倒计时 | dàojìshí | countdown | 
3. 提醒 | tíxǐng | remind | 
4. 仔细 | zǐxì | thoroghly, with attention to detail | 
5. 导致 | dǎozhì | lead to | 

1:42

苹果手表第二个有新功能就是帮助你监测心脏健康。苹果手表可以检测房颤。它也可以检测你的心跳是否正常。如果你在没有运动的情况下，心跳却超出正常范围，它就会提醒你这个异常情况。

1. 监测 | jiāncè | monitor
2. 心脏 | xīnzàng | heart
3. 房颤 | fáng chàn | atrial fibrillation
4. 心跳 | xīntiào | heartbeat
5. 超出...范围 | chāochū... Fànwéi | Out of ...range
6. 异常 | yìcháng | abnormal
7. 情况 | qíngkuàng | situation, scenario

2:13

第三个功能就提醒你吃药。有时候我们工作、学习很忙，就不记得按时吃药和保健品。新的苹果手表可以在应该吃药的时候提醒你。这样你就不会忘了。

1. 按时 | ànshí | on time
2. 保健品 | Bǎojiàn pǐn | health products

2:38

第四个功能是车祸检测。苹果手表在检测到严重车祸时会显示提醒，并在20秒后自动报警。如果你没有反应的话，他会自动播放语音告诉警察你出了车祸和你的大致位置，为救援提供便利。在这之前苹果也有摔倒检测的功能。如果它检测到你摔倒了，而且一分钟内都没有动作，它就会认定你摔得很厉害。这时候苹果手表也会自动为你报警，通知你的紧急联系人。我希望我们都不会用到这两个功能。但是如果真的出现了这样的紧急的情况，而我们没有办法动弹、求救，这个功能可能就是救命的功能。

1. 车祸 | chēhuò | car accident
2. 检测 | jiǎncè | detect
3. 显示 | xiǎnshì | show, display
4. 自动 | zìdòng | automatic
5. 报警 | bàojǐng | Call the police
6. 反应 | fǎnyìng | response, reaction
7. 播放 | bòfàng | play
8. 语音 | yǔyīn | voice
9. 大致 | dàzhì | approximate
10. 位置 | wèizhì | Location
11. 救援 | jiùyuán | rescue
12. 提供 | tígōng | provide
13. 便利 | biànlì | convenient
14. 摔倒 | shuāi dǎo | fall
15. 动作 | dòngzuò | action
16. 认定 | rèndìng | identify
17. 通知 | tōngzhī | Notice
18. 紧急 | jǐnjí | emergency
19. 联系人 | liánxì rén | contact
20. 动弹 | dòngtán | move
21. 求救 | qiújiù | ask for help
22. 救命 | jiùmìng | Help

3:56

最后，我要说一下苹果手表对我最重要的功能：增强的运动记录功能。如果你用苹果手表运动，你对健身圆环可能并不陌生。健身环对我每天坚持健身非常有帮助。新的苹果手表不但可以帮你记录活动时间，不同运动类型，心率，和卡路里消耗，还可以记录你的心率区间，跑步功率，制定自己的体能训练等等。新的体能训练视图测量你的跑步姿势。我觉得还挺酷的。这些测量指标可以帮助我们更安全高效的运动。

1. 记录 | jìlù | Record
2. 坚持 | jiānchí | persist in
3. 类型 | lèixíng | type
4. 心率 | xīnlǜ | heart rate
5. 卡路里 | kǎlùlǐ | Calories
6. 消耗 | xiāohào | consume
7. 区间 | qūjiān | interval, zone
8. 功率 | gōnglǜ | power
9. 制定 | zhìdìng | formulate
10. 体能 | tǐnéng | physical fitness
11. 视图 | shìtú | view, infochart
12. 测量 | cèliáng | Measurement
13. 知识 | zhīshì | Knowledge
14. 高效 | gāoxiào | efficient

5:00

那今天关于新苹果手表和它的新功能就跟大家聊到这里。你戴苹果手表吗？你觉得苹果手表的这些新功能对你的生活有帮助吗？感谢您收听五分钟中文。如果你喜欢，请帮我订阅、点赞、分享。感谢收听。我们下期再见！

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone! In today’s episode I talk about my busy week this week with the school curriculum night, the Mid-Autumn Festival, and my work to set up a Chinese honors society. Today is Mid-Autumn Day. If you celebrate this holiday, I wish you a happy holiday of abundance and prosperity. Thank you for listening. Script and useful words below. Email me if you have any questions or suggestions. 

大家好！欢迎收听新一期的5分钟中文。我们已经开学三周了，但是我还是感觉有很多东西要忙。事情一件接着一件。除了备课、改作业之外，还有很多其他的事情。所以今天就跟大家聊一聊我最近一周都在忙什么吧。

1. 感觉 | Gǎnjué | Feel

0:33

这周的一件大事就是星期四的课程之夜curriculum night。这次是我们疫情以来第一次实地的curriculum night。前两年都是线上进行的。curriculum night主要是向家长介绍一下自己，课程，教学计划，课堂要求，评分标准之类。Curriculum Night从晚上6:00到8:00。我回家的时候感觉好累。

1. 实地 | shídì | on-site
2. 线上 | xiàn shàng | on-line
3. 评分标准 | píngfēn biāozhǔn | Grading standard
4. 之类 | zhī lèi | such as

1:16

星期五我在我的课上跟我的学生们一起庆祝了中秋节。今年的中秋节好像比去年早一些。今年我很惊喜地在Costco看到月饼和凤梨酥。这些在去年是没有的。我一直很羡慕大城市会有更多的亚洲食品。现在我们也慢慢有了。真好！我买了一盒月饼和两盒凤梨酥。星期四我们有一个中国家长给我打电话说他有很多的月饼，还有日本小零食。他吃不了，所以问我要不要。如果我需要的话，他就让他的儿子给我带到学校，我正好可以跟大家分享。我说，当然啦！越多越好啊！我觉得他给我的月饼比我在Costco买的月饼好吃。学生们也很喜欢！

1. 庆祝 | qìngzhù | celebrate
2. 惊喜 | jīngxǐ | surprise
3. 月饼 | yuèbǐng | moon cake
4. 凤梨酥 | fènglí sū | Pineapple Cake
5. 羡慕 | xiànmù | envious
6. 亚洲 | yàzhōu | Asia
7. 食品 | shípǐn | food
8. 零食 | língshí | snack
9. 分享 | fēnxiǎng | share

2:34

这周我还在弄全美中小学中文教师协会的会员，因为我想建立一个中文荣誉社团(honors society)。这个社团的老师必须是会员才能申请。这件事本来应该是很简单的，但是却没有一帆风顺。申请会员需要付费，但是他们的支付系统很奇怪，一定要通过PayPal。但是我们用学校的信用卡就一直出问题。所以只能等到下周再试试了。不过我觉得最后一定能够成功的。

1. 弄 | nòng | (informal) to do, to manage, to handle
2. 协会 | xiéhuì | association
3. 会员 | huìyuán | member
4. 荣誉 | róngyù | honor
5. 社团 | shètuán | society
6. 申请 | shēnqǐng | Application
7. 一帆风顺 | yīfānfēngshùn | smooth sailing
8. 付费 | fùfèi | pay (fee)
9. 支付系统 | zhīfù xìtǒng | payment system
10. 通过 | tōngguò | through, via

3:26

这就是我这一周忙的大大小小的事情了。今天是中秋节。如果你庆祝中秋节的话，我在这里祝您节日快乐！感谢您的收听，如果你喜欢5分钟中文。请帮我订阅、点赞、分享。我们下期再见！

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone! In today’s episode, I talk about Labor Day in the US: it’s time, origin, and what people do on the day then and now. Scripts and useful expressions below. Let me know if you have any comments or suggestions. Have a nice long weekend if you are in the US!

大家好，欢迎收听《五分钟中文》。因为星期一是劳工节，放假一天，所以这个周末是一个三天的长周末。那今天我们就说一说美国的劳工节。

1. 劳工节 | Láogōng jié | labor day

0:19

美国的劳工节是每年九月的第一个星期一，是一个庆祝劳动对经济和社会贡献的节日。劳工节起源于十九世纪的工业革命时期。这时越来越多的人进入工厂工作，拿工资。然而，虽然工厂给工人们提供了就业，但是那时候的工作条件非常差，而且工作时间也很长。工人们每天需要工作十二个小时，就像中国现在的996工作制。因此，很多工人组织起来，通过工会进行游行罢工。要求提高工人待遇，改善工作条件。他们当时有一个口号是：八小时工作，八小时休息，八小时娱乐。

1. 庆祝 | qìngzhù | celebrate
2. 贡献 | gòngxiàn | contribution
3. 起源于 | qǐyuán yú | begins at, originate
4. 世纪 | shìjì | century
5. 工业 革命 | gōngyè gémìng | The Industrial Revolution
6. 提供 就业 | tígōng jiùyè | provide employment
7. 工作 条件 | gōngzuò tiáojiàn | working conditions
8. 制（度） | zhì (dù) | system
9. 工人 | gōngrén | Worker
10. 工会 | gōnghuì | union
11. 游行 | yóuxíng | procession
12. 罢工 | bàgōng | strike
13. 提高待遇 | tígāo dàiyù | Improve treatment
14. 改善 | gǎishàn | improve
15. 口号 | kǒuhào | slogan

1:33

美国第一个的劳工节游行是1882年9月5日。在这一天，成千上万的工人们在纽约举行了大游行。他们一起游行，聚餐，演讲。后来纽约中央工会就把劳工节定在了每年九月的第一个星期一。从此以后，越来越多的州参加进来，把这一天定为公共假日。最后，在1894年，劳工节正式成为了美国的联邦法定假日。

1. 成千上万 | chéng qiān shàng wàn | thousands
2. 聚餐 | jùcān | potluck, dine together
3. 演讲 | yǎnjiǎng | speech
4. 州 | zhōu | State
5. 假日 | jiàrì | holiday
6. 正式 | zhèngshì | formal
7. 联邦 | liánbāng | federal
8. 法定 | fǎdìng | legal

2:20

劳工节的真正的意义离现代美国人的生活很远了。虽然还是有很多人在劳工节这一天游行，争取更好的劳动待遇。但是对大多数美国人来说，劳工节是7月国庆节和11月感恩节中间的一个小长假。人们在劳工节期间和亲朋好友团聚，在户外烧烤，出门旅游，观看球赛等等。劳工节在美国也代表了夏天结束。对很多美国学生来说，劳工节代表暑期的结束，新学年的开始。

1. 真正意义 | zhēnzhèng yìyì | true meaning
2. 现代 | xiàndài | modern
3. 争取 | zhēngqǔ | strive for
4. 劳动待遇 | láodòng dàiyù | Labor treatment
5. 国庆节 | guóqìng jié | National Day
6. 感恩节 | gǎn'ēn jié | Thanksgiving
7. 团聚 | tuánjù | reunion
8. 户外烧烤 | hùwài shāokǎo | Outdoor BBQ
9. 结束 | jiéshù | Finish

3:14

那关于美国的劳工节，就跟大家聊到这里。如果您喜欢这期节目，请帮我订阅点赞分享。感谢您收听《五分钟中文》，我们下期再见！

1. 订阅 | dìngyuè | subscribe
2. 点赞 | diǎn zàn | like
3. 分享 | fēnxiǎng | share

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone! In today’s episode I talk about three topics in life. Firstly, I talk about my mixed-level classes this year. Next I talk about our upcoming 10th grade camping trip. Lastly, I talk about the things in life and how I deal with them. Listen and find out more. Scripts and useful expressions below. Let me know if you have any suggestions or questions. Have a great week!

大家好！欢迎收听。今天想跟大家聊一聊我最近的生活。我分了三个题目。第一个题目是开学；第二个题目是秋游；第三个题目是生活。那先跟大家聊聊开学的事吧！

0:22

这个星期是我们正式开学的第二周。这个学期我有四节课。可是，这四节课里有两节是混合班。也就是说在一节课中有两个不同程度的班同时上。虽然加起来学生也不多，但是这种上课形式还是很有压力，很有挑战性。混合课堂的有的方面——比如需要更多时间备课——我自己可以克服。可是有的方面——比如课上无法及时回应学生——是无法解决的。尤其到了高级的课程，每个班都需要跟老师深度地互动。而因为两个不同的班一起上课，我很难完全照顾得到每个学生的需求。这也让我很难过，但是也没办法。我只能尽我自己最大的努力去平衡。

1. 正式 | Zhèngshì | formal
2. 混合 | hùnhé | mix
3. 程度 | chéngdù | degree, level
4. 同时 | tóngshí | at the same time
5. 形式 | xíngshì | form
6. 挑战性 | tiǎozhàn xìng | challenge
7. 方面 | fāngmiàn | aspect
8. 备课 | bèikè | lesson preparation
9. 克服 | kèfú | overcome
10. 无法 | wúfǎ | unable to, without means to
11. 及时 | jíshí | timely
12. 回应 | huíyīng | respond, feedback
13. 解决 | jiějué | solve
14. 尤其 | yóuqí | especially
15. 高级 | gāojí | advanced
16. 深度 | shēndù | in-depth
17. 互动 | hùdòng | interaction
18. 照顾 | zhàogù | take care of
19. 难过 | nánguò | sad
20. 尽 | jǐn | exhaust, as much as possible
21. 平衡 | pínghéng | balance

1:44

第二个题目是秋游。我们学校今年九月底会组织每个年级的活动。十年级和十一年级都会去秋游。我报名参加了十年级的旅行。这也是我第一次参加高中的户外集体活动。这次是去一个湖划船，然后露营两晚。虽说是露营，但是听说有卫生间，营地也不全是在野外。还有地陪、向导。所以我觉得可以接受。还有点期待呢。虽然现在有的学生不想参加，但是我觉得他们很久以后回想这次旅行，应该也会有美好的回忆吧。

1. 底 | dǐ | end
2. 户外 | hùwài | outdoor
3. 集体 | jítǐ | collective, as a group
4. 划船 | huáchuán | boating
5. 露营 | lùyíng | camping
6. 营地 | yíngdì | camp
7. 野外 | yěwài | wilderness, field
8. 地陪 | dì péi | local accompanying staff
9. 向导 | xiàngdǎo | guide
10. 接受 | jiēshòu | accept
11. 期待 | qídài | expect, look forward to
12. 回想 | huíxiǎng | recall

2:44

第三个题目就是生活。生活就会有很多琐事。比如报税，交税，车检，保险，都要一件一件地处理。其实蛮考验耐心的。最近还要把地毯换成地板。这样的话粉尘会少一点儿。对室内空气质量有帮助。但是也是要慢慢地，好好地选出自己喜欢的地板。不能“操之过急”。我宁可开始多花一些时间看看、挑挑，也不想因为着急，换了自己不是最喜欢的地板。毕竟是每天生活的空间，不能太随便。不过每件事都会有自己的时机、过程。只要不急躁，多听多看再做决定，就可以了。

1. 琐事 | suǒshì | trivial things
2. 税 | shuì | Tax
3. 车检 | chē jiǎn | Vehicle inspection
4. 保险 | bǎoxiǎn | Insurance
5. 处理 | chǔlǐ | deal with
6. 蛮 | mán | quite
7. 考验 | kǎoyàn | test
8. 耐心 | nàixīn | patience
9. 地毯 | dìtǎn | carpet
10. 地板 | dìbǎn | floor
11. 粉尘 | fěnchén | dust
12. 空气质量 | kōngqì zhí liàng | air quality
13. 操之过急 | cāozhīguòjí | is too hasty
14. 宁可 | nìngkě | rather
15. 时机 | shíjī | opportunity
16. 急躁 | jízào | impatient

3:58

那今天就跟大家聊到这里，如果你喜欢《5分钟中文》请帮我订阅分享。如果你有什么问题和建议，欢迎给我发电子邮件。邮件地址可以在描述栏中找到。感谢您的收听，我们下星期再见。

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone. Happy Back-to-School season. This is our first week of school, and I'm excited to be back in class and learn with my students. In today's episode, I talk about my thoughts and feelings as I enter my 10th year of teaching Mandarin.  Hope you enjoy! Script and useful expressions below.

0:00
1 大家好，欢迎收听<五分钟中文>。这周是我们第一周开学，所以我想跟大家聊聊我今年开学的一些感受。

0:15
2 首先，今年是我的一个milestone，一个里程碑。因为这是我教汉语的第十年了。只能说，时间过得真的太快了。让人感慨！虽然我已经有十年的教学经验了，但是我觉得我每年都有新的体会，新的挑战，新的感想。每天都能跟学生学到新的东西，是一个让人谦卑的过程。中国人说“教学相长”：就是说学生和老师在这个过程中互相学习，互相影响，都获得了提高。我很感恩我的学生给我这个跟他们共同成长的机会。

1. 里程碑 | Lǐchéngbēi | milestone
2. 感慨 | gǎnkǎi | emotional, deeply moved
3. 经验 | jīngyàn | experience
4. 感想 | gǎnxiǎng | impression
5. 谦卑 | qiān bēi | humble
6. 过程 | guòchéng | process
7. 教学相长 | jiàoxuéxiāngzhǎng | Teaching each other
8. 互相 | hùxiāng | each other
9. 获得 | huòdé | get, acquire
10. 提高 | tígāo | improve, improvement
11. 感恩 | gǎn'ēn | grateful
12. 共同 | gòngtóng | common, together
13. 成长 | chéngzhǎng | grow

1:17
3 今年不但是我的第十年，也是我第一年只教高中。我过去教初中和高中。因为我今年只有高中生，所以我的教室也换到了高中楼。在二楼的一角（corner）。我的新教室虽然不大，但是风景很好。我的桌子正对面的窗户外就是草坪和远处的足球场和树林。视野非常开阔，让人感觉心旷神怡。我很喜欢这个新教室。

1. 角 | jiǎo | corner
2. 草坪 | cǎopíng | lawn
3. 树林 | shùlín | forest, wood
4. 视野 | shìyě | view, vision
5. 开阔 | kāikuò | wide open
6. 心旷神怡 | xīnkuàngshényí | lit. heart untroubled, spirit pleased (idiom); carefree and relaxed

2:03

4 今年是新冠疫情以来，第一年正常开学。当然了，我们学校去年也是一直在校上课，而不是网课。但是因为新冠，还是有很多活动不能像以前一样进行。今年应该会有更多的机会尝试各种各样的活动。比如，我可以组织学生去中餐馆庆祝春节，而不是点外卖来班里吃。我也可以教学生上手包饺子、煮饺子，而不需要特别担心新冠的问题。总之，我对今年有很多期待和想法。我希望跟学生们一起实现，一起过一个又充实又有趣的一年。

1. 新冠疫情 | xīnguān yìqíng | COVID-19
2. 正常 | zhèngcháng | normal
3. 尝试 | chángshì | try
4. 庆祝 | qìngzhù | celebrate
5. 点外卖 | diǎn wàimài | order takeout
6. 上手 | shàngshǒu |  get hands-on
7. 包饺子 | bāo jiǎozi | wrap/make dumplings
8. 煮 | zhǔ | cook by boiling
9. 期待 | qídài | expect, anticipate
10. 想法 | xiǎngfǎ | idea, though
11. 实现 | shíxiàn | accomplish, realize
12. 充实 | chōngshí | enriching

3:05
5. 感谢大家一直以来对《五分钟中文》的支持。新学期我希望《五分钟中文》对你的中文学习有更多的助益。如果你喜欢这个节目，请帮我点赞传播，告诉你学习中文的朋友。如果有问题和建议，就给我发邮件吧。地址可以在描述栏找到。谢谢收听。我们下期再见！

1. 助益 | zhù yì | help & benefit
2. 点赞 | diǎn zàn | like
3. 传播 | chuánbò | spread
4. 描述栏 | miáoshù lán | Description bar

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone, in today's episode I talk about board games. The most recent one I played is called Machi Koro 2--an easy, fun board game where you build establishments,  earn returns, and build 3 landmarks to win. 

In this day and age, board games may sound boring compared to our smartphones, computers and other forms of multi-media entertainment. Yet board games have its unique merits. First, it's very engaging since you need to actively think about your moves as well as other players'. And more importantly, you can have a wonderful time with your friends and family without the distraction of things like your phones.

Thank you for listening to 5 Minute Chinese. If you like the show, kindly take a second to rate and share the show so that it can help more people. I appreciate your support. See you next time!

0:00
大家好，欢迎收听。不好意思这个星期比较忙，一直到周五才有时间更新。今天我想跟大家聊一聊桌游。

1. 更新 | Gēngxīn | renew | 
2. 桌游 | zhuō yóu | board game | 

0:15
最近我接触了两个新的桌游。一个叫《卡坦岛》（Catan）。一个是《街口 2》（Machi Koro 2）。昨天我玩儿的是《街口2》。在这个游戏中，玩家扮演市长的角色，购买餐厅，果园，购物中心等各种物业。然后掷色子🎲。如果掷到符合自己物业卡片要求的数字就会得到相应的回报。游戏中玩家努力扩展自己的物业，增加收入，用来购买标志性的建筑（landmark）。最先建成三个标志性建筑的玩家就赢了比赛。街口是一款简单好玩的桌面游戏。很容易上手。

1. 接触 | jiēchù | get in contact with
2. 扮演...的角色 | bànyǎn……de juésè | play...roles
3. 市长 | shì zhǎng | mayor
4. 购买 | gòumǎi | Buy, purchase
5. 果园 | guǒyuán | orchard
6. 物业 | shíshìqiúshì | property
7. 掷 | zhì | throw
8. 色子 | shǎi zi | Dice
9. 符合 | fúhé | meets the
10. 卡片 | bàoxiāo | card
11. 数字 | shùzì shùzì | number
12. 相应 | yǒushí | corresponding
13. 回报 | huíbào | return
14. 努力 | nǔlì | strive
15. 扩展 | kuòzhǎn | expand
16. 增加 | zēngjiā | Increase
17. 标志性 | biāozhì xìng | iconic, landmark
18. 建筑 | jiànzhú | architecture

1:17
我小时候玩过很多桌游。但是好像长大以后就很少玩了。我觉得是因为现代人的室内娱乐方式更多了。首先，人人都有智能手机。业余时间大家可以用手机上网，听歌儿，刷社交媒体，看YouTube视频什么的。其次，现在有各种视频流媒体。大家在家就可以用Hulu，Amazon Prime看电影，看剧。或者看有线电视上的娱乐节目，体育比赛直播。在各种多媒体的娱乐时代，桌游或者卡牌游戏感觉有点儿无聊。但是其实桌游是很有意思的。玩桌游需要动脑，主动去制定自己的策略，同时观察、分析别人的情况。这些都会让你很投入到游戏中，一点儿都不会无聊。而且，没有手机、电视、电脑的打扰，跟亲朋好友围坐在一起玩桌游，一边玩一边聊天说话，度过快乐的时光。这是多么美好的一件事呀！我觉得大家可以考虑聚会的时候多玩儿玩儿桌游。而不是大家都自己在玩儿手机。

1. 室内 | shìnèi | indoor
2. 娱乐方式 | yúlè fāngshì | entertainment
3. 智能 | zhìnéng | intelligent, smart
4. 业余 | yèyú de | spare time
5. 刷 | shuā | scroll
6. 社交 | shèjiāo | social
7. 视频 | shìpín | video
8. 流媒体 | liú méitǐ | streaming media
9. 直播 | zhíbò | live streaming
10. 卡牌 | kǎ pái | card
11. 动脑 | dòngnǎo | brainstorm
12. 主动 | chàngyì | actively
13. 制定策略 | zhìdìng cèlüè | make strategies
14. 观察 | guānchá | Observe
15. 分析 | fēnxī | analyze
16. 投入 | liú | engaged, invest, put in
17. 亲朋好友 | qīnpéng hǎoyǒu | friends and relatives
18. 围坐 | wéi zuò | sit around
19. 度过 | dùguòle | spend
20. 时光 | shíguāng | time
21. 考虑 | kǎolǜ | consider
22. 聚会 | jùhuì | party, reunion

3:15
那今天关于桌游就跟大家聊到这儿。你平时喜欢玩儿桌游吗？你最喜欢的桌游是什么？感谢您的收听。如果你喜欢这期节目，请帮我点赞分享。我们下期再见。

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese 

Hello everyone! In today's episode I talk about the buzzword 雪糕刺客 (Ice Cream Assassin). Chinese people call an ice cream an ice cream assassin when it looks unremarkable but turns out to be very pricey, dealing a heavy blow to your wallet at checkout. Scripts and useful expressions below. Thank you for listening. Have a nice day!

大家好！欢迎收听。天气最近这么热，大家有没有吃雪糕呢？雪糕是ice cream bar。雪是snow的雪，糕是蛋糕cake的糕。雪糕放在一起就是“snow cake”。你在中文课本里可能学过”冰激淋”这个词。在中国，雪糕和冰激淋的意思都差不多，都是ice cream。不过，雪糕常常指ice cream bar。就是中间有一个棍儿（stick）的雪糕。而冰激淋很多是盒装或者是用蛋筒装的。 

1. 雪糕 | Xuěgāo | ice cream (bar)
2. 冰激淋 | bīng jī lín | ice cream
3. 指 | zhǐ | refer to
4. 盒装 | hé zhuāng | boxed, box packaged
5. 蛋筒 | dàn tǒng | ice cream cone

0:52

雪糕是ice cream bar。刺客是assassin。“雪糕刺客”就是ice cream bar assassin。那你可能就好奇了：雪糕应该是一种很受欢迎的食品，怎么就变成刺客了呢？这个夏天，很多中国人开玩笑地用“刺客”来形容超市里那些外表“平平无奇”，但是能在价格上给你“致命一击”的雪糕。

1. 刺客 | cìkè | assassin
2. 好奇 | hàoqí | curious
3. 外表 | wàibiǎo | appearance
4. 价格 | jiàgé | price
5. 平平无奇 | píngpíng wú qí | unremarkable
6. 致命一击 | zhìmìng yī jī | fatal blow

1:29

那被中国人称为刺客的雪糕到底有多贵呢？雪糕刺客里最有名的就是钟薛高的两款雪糕，要168元一盒，也就是23.64美元。这个盒子还不是很大的家庭装的那种，看上去也就一品脱（1 pint）。所以真是太贵了！还有费雷罗(Ferrero)巧克力雪糕，一盒有四个小雪糕，要200元。也就是7.4美元一个。还有一种含酒的冰激凌要100元一小杯，也就是14.81美元一小杯。便宜一些的雪糕刺客也有很多。它们的价格差不多都是十多块，二十块，也就是两三块美元。这个价格我觉得还好，虽然也不便宜吧。不过，中国的人均收入比美国要低很多，所以你可以想象这些雪糕刺客的价格对人们钱包的杀伤力。

1.  到底 | dàodǐ | in the end
2. 美元 | měiyuán | US Dollar
3. 款 | kuǎn | classifier for versions or models (of a product)
4. 含 | hán | contains
5. 人均收入 | rénjūn shōurù | Per capita income
6. 想象 | xiǎngxiàng | imagine
7. 钱包 | qiánbāo | wallet
8. 杀伤力 | shāshāng lì | lethality

3:00

我记得我小时候一个雪糕也就一两块钱，也就是美元的几毛钱。也是因为大家印象里雪糕都不会特别贵，所以大家在买的时候都不太会注意价格。但是现在的东西是越来越贵了。雪糕也可能变成刺客，在结账的时候你才发现原来这么贵，给你出其不意的一击。我爸说有一次他想吃雪糕。就随便拿了一小盒。在结账的时候，他给了收银员50元。他觉得肯定够了，可是收银员却告诉他钱不够。这个雪糕要60元。我爸当时就很吃惊：雪糕这么贵？50元都不够？用现在的话说，我爸当时就是遇到了雪糕刺客。

1.  记得 | jìdé | Remember
2. 印象 | yìnxiàng | impression
3. 变成 | biàn chéng | become
4. 结账 | jiézhàng | pay the bill
5. 出其不意 | chūqíbùyì | by surprise
6. 击 | jī | hit
7. 收银员 | shōuyín yuán | cashier
8. 却 | què | but
9. 遇到 | yù dào | meet

4:12

那今天关于雪糕刺客就跟大家聊到这里。你遇到过雪糕刺客吗？ 你吃过的最贵的冰激淋要多少钱？感谢您的收听。如果您喜欢五分钟汉语，请帮我点赞、传播这个节目。我们下期再见！

1. 点赞 | diǎn zàn | like
2. 传播 | chuánbò | spread

Send me A Voice Mail

Support the show

完整录音稿已放在本期节目描述栏中，也可在播客网站对应节目页面查看。

The full transcript is included in this episode description and is also available on the corresponding episode page on the podcast website.

如果您喜欢我的播客，欢迎通过下方方式表达您的支持。您的支持对我来说是巨大的鼓励。但无论如何，我都很感激有您作为听众。能够每周与您分享几分钟的时光，对我来说是莫大的荣幸。❤️

If you enjoy my podcast, you’re welcome to show your support through the options below. Your support means a great deal to me and is a huge source of encouragement. But no matter what, I’m truly grateful to have you as a listener. It’s an honor to share a few minutes with you each week!❤️ 

☕💗 Buy Me a Coffee (One-time & Monthly Donation)

💖🎙️ Support This Podcast (Monthly Donation via Buzzsprout)

❤️播客网址：Podcast Website 

If you have any questions, you can email me at [email protected]. 

#五分钟中文 #中文播客 #ChinesePodcast #LearnChinese #ChineseListening #中文听力 #中文练习 #中国語 #中国語リスニング #中国語聴解 #中国語学習 #中国語検定 #HSK5 #HSK6 #HSK #中国語上級 #汉语水平考试 #中級中国語 #上級中国語 #中国事情 #汉语学习 #中文学习 #中国文化 #中级汉语 #高级汉语 #自然中文 #AdvancedChinese #IntermediateChinese