以读攻读

又是一年一度的大学毕业季，每到这个时候，就有一件能让大学生和老师一起‘怀疑人生’的终极任务——毕业论文。写过的都懂，没写的也迟早要面对。从开题时的雄心壮志，到查文献查到头昏眼花，再到对着空白文档憋不出一个字，最后是没完没了的格式修改。这过程， 简直是精神和体力的双重压榨。

大学的毕业论文，无论是老师、学生还是学校，都非常看重，特别是对于文科专业。它既是学生毕业的凭证，也是检测学校和老师教学水平的标杆。但是一旦写完，它似乎又毫无用处，变成了一堆废纸。

为什么写个论文这么难？老师学生都累？格式要求为什么那么死板？AI的广泛使用，对论文写作产生了什么样的影响？不用论文，还能用什么方式考察学生？

本期节目我们来聊聊这个让人无语的毕业论文。

嘉宾：

Kevin

宾夕法尼亚大学英文系在读

林晓筱

1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《永远在上》《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

时间轴：

00:03:55 高校老师毕业季面对毕业论文的精神状态

00:05:22 为什么毕业论文让老师学生全都身心俱疲

00:10:09 美国高校对毕业论文的态度

00:13:31 国内对于论文格式的要求为什么如此严格

00:19:20 中国大学毕业论文制度的历史

00:21:41 毕业论文到底在考察学生的什么能力

00:24:54 理论套文本的论文写作模式为什么泛滥

00:30:43 高校毕业写作中普遍存在的功利主义

00:38:23 对于本科生来说，在毕业论文中进行创新是不是过高的要求

00:46:01 学术写作能力的匮乏对毕业论文的影响

00:51:35 AI在毕业论文中的实际使用情况

00:57:24 为什么毕业论文中的AI率不可能为0%

01:03:33 使用AI写作存在的最大问题

01:08:01 如何在论文写作中合理使用AI

01:14:22 有没有其他的考核模式可以代替毕业论文

本期使用音乐：

开场： The Stone Roses —— Going Down

中插： Eu Nice ——Cartographie d'un geste

结尾： Sparklehorse London

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

又是一年一度的大学毕业季，每到这个时候，就有一件能让大学生和老师一起“怀疑人生”的终极任务——毕业论文。写过的都懂，没写的也迟早要面对。从开题时的雄心壮志，到查文献查到头昏眼花，再到对着空白文档憋不出一个字，最后是没完没了的格式修改。这过程， 简直是精神和体力的双重压榨。

大学的毕业论文，无论是老师、学生还是学校，都非常看重，特别是对于文科专业。它既是学生毕业的凭证，也是检测学校和老师教学水平的标杆。但是一旦写完，它似乎又毫无用处，变成了一堆废纸。

为什么写个论文这么难？老师学生都累？格式要求为什么那么死板？AI的广泛使用，对论文写作产生了什么样的影响？不用论文，还能用什么方式考察学生？

本期节目我们来聊聊这个让人无语的毕业论文。

嘉宾：

Kevin

宾夕法尼亚大学英文系在读

林晓筱

1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《永远在上》《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

时间轴：

00:03:55 高校老师毕业季面对毕业论文的精神状态

00:05:22 为什么毕业论文让老师学生全都身心俱疲

00:10:09 美国高校对毕业论文的态度

00:13:31 国内对于论文格式的要求为什么如此严格

00:19:20 中国大学毕业论文制度的历史

00:21:41  毕业论文到底在考察学生的什么能力

00:24:54 理论套文本的论文写作模式为什么泛滥

00:30:43 高校毕业写作中普遍存在的功利主义

00:38:23 对于本科生来说，在毕业论文中进行创新是不是过高的要求

00:46:01 学术写作能力的匮乏对毕业论文的影响

00:51:35   AI在毕业论文中的实际使用情况

00:57:24 为什么毕业论文中的AI率不可能为0%

01:03:33 使用AI写作存在的最大问题

01:08:01  如何在论文写作中合理使用AI

01:14:22 有没有其他的考核模式可以代替毕业论文

本期使用音乐：

开场： The Stone Roses —— Going Down

中插： Eu Nice ——Cartographie d'un geste

结尾： Sparklehorse  London

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

狼人、吸血鬼、克苏鲁，几百年来恐怖文学一直在不停地塑造着新的怪物。作为当今流行文化中非常重要的一部分，这些怪物不仅让我们感到恐惧，也塑造我们对于恐怖的想象。我们阅读这些作品的时候，不仅仅是在阅读故事，更是在体验和理解一种恐怖文化。恐怖文学从我们的文化之中汲取灵感，形成作品，然后这些作品又回头过来再次影响和塑造我们的文化。

作为恐怖文学的重要部分，克苏鲁文学给我们展示了一种完全不同于传统的新型恐怖。从冰冷黑暗的深空到不可名状的惊悚，我们已经熟悉洛夫克拉夫特所带来的震撼。但今天这一套我们熟悉的克苏鲁文学面貌并非完全来源于洛夫克拉夫特，而是经过了后人不停地改造，其中就包括另一位大神奥古斯特·德雷斯。

本期节目我们从首次被引进的奥古斯特·德雷斯全集《狂想天外》出发，重新梳理恐怖文学中的经典形象和发展脉络，同时看看奥古斯特·德雷斯是如何改造克苏鲁神话体系的。

嘉宾：

丑客

虹之天球图书馆内环创作会成员、克苏鲁神话及“怪奇文学”资深研究者、小宇宙“多铆蒸刚”节目嘉宾、自由撰稿人、纸模制作师。

小红书 @叹为观纸艺术社

黄二刀

阿拉法文化创始人之一，外国文学编辑，克苏鲁神话中文出版资深编辑，成功策划并出版《死灵之书》《梦境之墙》《虛境奇谭》《诡丽幻谭》等克系重点项目，以及《驱魔人》《双峰：神秘史》《爱伦·坡的怪奇物语》等外国类型文学作品。

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

奥古斯特·W.德雷斯

时间轴：

00:03:00 恐怖文学中的宗教元素与恐惧的起源

00:08:28 恐怖文学中的宗教符号

00:11:38 《维尔夫人的鬼魂》与恐怖文学的起源

00:17:50 哥特文学中的超自然元素

00:25:02 浮士德的形象演变与故事版本的变化

00:32:27 爱伦·坡对恐怖文学的革新

00:37:03 科学与宗教的关系对恐怖文学的影响

00:40:15 科学元素加入后的恐怖文学

00:48:57 克苏鲁文学中的反科技主义倾向

00:52:41 奥古斯特·德雷斯与洛夫克拉夫特的联系

00:59:29 德雷斯对克苏鲁文学的改造

01:10:03 德雷斯与洛夫克拉夫特创作的克苏鲁神话差异

01:22:00 对德雷斯改造克苏鲁文学的评价

经典的浮士德形象

涉及作品：

书籍

奥古斯特·W.德雷斯《狂想天外》

H.P.洛夫克拉夫特 等《诡丽幻谭》

威廉·戈尔丁《蝇王》

丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》《维尔夫人的鬼魂》

贺拉斯·华尔浦尔《奥特兰托堡》

蒲松龄《聊斋志异》

纪昀《阅微草堂笔记》

袁枚《子不语》

歌德《浮士德》

马洛《浮士德悲剧》

托马斯·曼《浮士德博士》

爱·伦坡《黑死病的假面具》《厄舍府的倒塌》

波伽丘《十日谈》

玛丽·雪莱《科学怪人》

杰拉德·布利特尔《召唤：沃伦夫妇的惊凶职业实录》

小泉八云《怪谈》

H·G·威尔士《世界大战》

巴尔扎克《人间喜剧》

《科学怪人》（1931）剧照

影视

《驱魔人》（威廉·弗莱德金，1974）

《狂犬惊魂》（刘易斯·蒂格，1983）

《魔鬼代言人》（泰勒·海克福德 ，1997）

《罗丝玛丽的婴儿》（罗曼·波兰斯基，1968）

《厄舍府的崩塌》（剧集，2023）

《招魂》（温子仁，2013）

《灵媒》（班庄·比辛达拿刚，2021）

《哭声》（罗泓轸，2016）

《世界大战》（史蒂文·斯皮尔伯格，2005）

本期使用音乐：

开场：Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows ——Alone

中插：Nox Arcana —— Tranquility

结尾：Peter Hollens /Austin Wintory ——Underground

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

狼人、吸血鬼、克苏鲁，几百年来恐怖文学一直在不停地塑造着新的怪物。作为当今流行文化中非常重要的一部分，这些怪物不仅让我们感到恐惧，也塑造我们对于恐怖的想象。我们阅读这些作品的时候，不仅仅是在阅读故事，更是在体验和理解一种恐怖文化。恐怖文学从我们的文化之中汲取灵感，形成作品，然后这些作品又回头过来再次影响和塑造我们的文化。

作为恐怖文学的重要部分，克苏鲁文学给我们展示了一种完全不同于传统的新型恐怖。从冰冷黑暗的深空到不可名状的惊悚，我们已经熟悉洛夫克拉夫特所带来的震撼。但今天这一套我们熟悉的克苏鲁文学面貌并非完全来源于洛夫克拉夫特，而是经过了后人不停地改造，其中就包括另一位大神奥古斯特·德雷斯。

本期节目我们从首次被引进的奥古斯特·德雷斯全集《狂想天外》出发，重新梳理恐怖文学中的经典形象和发展脉络，同时看看奥古斯特·德雷斯是如何改造克苏鲁神话体系的。

嘉宾：

丑客

虹之天球图书馆内环创作会成员、克苏鲁神话及“怪奇文学”资深研究者、小宇宙“多铆蒸刚”节目嘉宾、自由撰稿人、纸模制作师。

小红书 @叹为观纸艺术社

黄二刀

阿拉法文化创始人之一，外国文学编辑，克苏鲁神话中文出版资深编辑，成功策划并出版《死灵之书》《梦境之墙》《虛境奇谭》《诡丽幻谭》等克系重点项目，以及《驱魔人》《双峰：神秘史》《爱伦·坡的怪奇物语》等外国类型文学作品。

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

奥古斯特·W.德雷斯

时间轴：

00:03:00 恐怖文学中的宗教元素与恐惧的起源

00:08:28 恐怖文学中的宗教符号

00:11:38 《维尔夫人的鬼魂》与恐怖文学的起源

00:17:50 哥特文学中的超自然元素

00:25:02 浮士德的形象演变与故事版本的变化

00:32:27 爱伦·坡对恐怖文学的革新

00:37:03 科学与宗教的关系对恐怖文学的影响

00:40:15 科学元素加入后的恐怖文学

00:48:57 克苏鲁文学中的反科技主义倾向

00:52:41 奥古斯特·德雷斯与洛夫克拉夫特的联系

00:59:29 德雷斯对克苏鲁文学的改造

01:10:03 德雷斯与洛夫克拉夫特创作的克苏鲁神话差异

01:22:00 对德雷斯改造克苏鲁文学的评价

经典的浮士德形象

涉及作品：

书籍

奥古斯特·W.德雷斯《狂想天外》

H.P.洛夫克拉夫特 等《诡丽幻谭》

威廉·戈尔丁《蝇王》

丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》《维尔夫人的鬼魂》

贺拉斯·华尔浦尔《奥特兰托堡》

蒲松龄《聊斋志异》

纪昀《阅微草堂笔记》

袁枚《子不语》

歌德《浮士德》

马洛《浮士德悲剧》

托马斯·曼《浮士德博士》

爱·伦坡《黑死病的假面具》《厄舍府的倒塌》

波伽丘《十日谈》

玛丽·雪莱《科学怪人》

杰拉德·布利特尔《召唤：沃伦夫妇的惊凶职业实录》

小泉八云《怪谈》

H·G·威尔士《世界大战》

巴尔扎克《人间喜剧》

《科学怪人》（1931）剧照

影视

《驱魔人》（威廉·弗莱德金，1974）

《狂犬惊魂》（刘易斯·蒂格，1983）

《魔鬼代言人》（泰勒·海克福德 ，1997）

《罗丝玛丽的婴儿》（罗曼·波兰斯基，1968）

《厄舍府的崩塌》（剧集，2023）

《招魂》（温子仁，2013）

《灵媒》（班庄·比辛达拿刚，2021）

《哭声》（罗泓轸，2016）

《世界大战》（史蒂文·斯皮尔伯格，2005）

本期使用音乐：

开场：Sopor Aeternus& the Ensemble of Shadows ——Alone

中插：Nox Arcana —— Tranquility

结尾：Peter Hollens /Austin Wintory ——Underground

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

狼人、吸血鬼、克苏鲁，几百年来恐怖文学一直在不停地塑造着新的怪物。作为当今流行文化中非常重要的一部分，这些怪物不仅让我们感到恐惧，也塑造我们对于恐怖的想象。我们阅读这些作品的时候，不仅仅是在阅读故事，更是在体验和理解一种恐怖文化。恐怖文学从我们的文化之中汲取灵感，形成作品，然后这些作品又回头过来再次影响和塑造我们的文化。

作为恐怖文学的重要部分，克苏鲁文学给我们展示了一种完全不同于传统的新型恐怖。从冰冷黑暗的深空到不可名状的惊悚，我们已经熟悉洛夫克拉夫特所带来的震撼。但今天这一套我们熟悉的克苏鲁文学面貌并非完全来源于洛夫克拉夫特，而是经过了后人不停地改造，其中就包括另一位大神奥古斯特·德雷斯。

本期节目我们从首次被引进的奥古斯特·德雷斯全集《狂想天外》出发，重新梳理恐怖文学中的经典形象和发展脉络，同时看看奥古斯特·德雷斯是如何改造克苏鲁神话体系的。

嘉宾：

丑客

虹之天球图书馆内环创作会成员、克苏鲁神话及“怪奇文学”资深研究者、小宇宙“多铆蒸刚”节目嘉宾、自由撰稿人、纸模制作师。

小红书 @叹为观纸艺术社

黄二刀

阿拉法文化创始人之一，外国文学编辑，克苏鲁神话中文出版资深编辑，成功策划并出版《死灵之书》《梦境之墙》《虛境奇谭》《诡丽幻谭》等克系重点项目，以及《驱魔人》《双峰：神秘史》《爱伦·坡的怪奇物语》等外国类型文学作品。

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

奥古斯特·W.德雷斯

时间轴：

00:03:00 恐怖文学中的宗教元素与恐惧的起源

00:08:28 恐怖文学中的宗教符号

00:11:38 《维尔夫人的鬼魂》与恐怖文学的起源

00:17:50 哥特文学中的超自然元素

00:25:02 浮士德的形象演变与故事版本的变化

00:32:27 爱伦·坡对恐怖文学的革新

00:37:03 科学与宗教的关系对恐怖文学的影响

00:40:15 科学元素加入后的恐怖文学

00:48:57 克苏鲁文学中的反科技主义倾向

00:52:41 奥古斯特·德雷斯与洛夫克拉夫特的联系

00:59:29 德雷斯对克苏鲁文学的改造

01:10:03 德雷斯与洛夫克拉夫特创作的克苏鲁神话差异

01:22:00 对德雷斯改造克苏鲁文学的评价

经典的浮士德形象

涉及作品：

书籍

奥古斯特·W.德雷斯《狂想天外》

H.P.洛夫克拉夫特 等《诡丽幻谭》

威廉·戈尔丁《蝇王》

丹尼尔·笛福《鲁滨逊漂流记》《维尔夫人的鬼魂》

贺拉斯·华尔浦尔《奥特兰托堡》

蒲松龄《聊斋志异》

纪昀《阅微草堂笔记》

袁枚《子不语》

歌德《浮士德》

马洛《浮士德悲剧》

托马斯·曼《浮士德博士》

爱·伦坡《黑死病的假面具》《厄舍府的倒塌》

波伽丘《十日谈》

玛丽·雪莱《科学怪人》

杰拉德·布利特尔《召唤：沃伦夫妇的惊凶职业实录》

小泉八云《怪谈》

H·G·威尔士《世界大战》

巴尔扎克《人间喜剧》

《科学怪人》（1931）剧照

影视

《驱魔人》（威廉·弗莱德金，1974）

《狂犬惊魂》（刘易斯·蒂格，1983）

《魔鬼代言人》（泰勒·海克福德 ，1997）

《罗丝玛丽的婴儿》（罗曼·波兰斯基，1968）

《厄舍府的崩塌》（剧集，2023）

《招魂》（温子仁，2013）

《灵媒》（班庄·比辛达拿刚，2021）

《哭声》（罗泓轸，2016）

《世界大战》（史蒂文·斯皮尔伯格，2005）

本期使用音乐：

开场：Sopor Aeternus & the Ensemble of Shadows ——Alone

中插：Nox Arcana —— Tranquility

结尾：Peter Hollens /Austin Wintory ——Underground

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

海关、边检、护照、签证，当今的世界有一套复杂而精确的移民系统。这一套移民系统曾专为排斥华人而打造，如今却遍布全世界。从18-19世纪开始，伴随着民族国家的建立，人口在全球范围内的自由流动开始受到越来越多的监管和控制，各国政府对待移民的态度和方式也在逐渐变化。

一方面是普通人对于在全球范围内自由流动和自由生活的向往与憧憬，另一方面作为权力机构载体的国家和政府总是试图限制这种自由。这种天然的张力造成了普通移民与各国政府之间持续的对抗和拉扯。这一系列因素叠加起来，塑造了今天我们所熟悉的边境管控体系。

前现代的移民是如何进行的？为什么华人移民备受歧视？美国《排华法案》如何为现代移民制度奠定基础？这一套移民制度又如何在世界范围内得到广泛传播？本期节目将结合《忧郁的秩序：亚洲移民与边境管控的全球化》这本书，一起探讨移民的故事。

嘉宾：

游天龙

云南大学社会学系副教授、国际移民研究学者

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

淘金的华工的漫画

时间轴：

00:03:10 在前现代，普通人是如何进行移民的

00:09:05 富兰克林对于移民的歧视

00:11:09 前现代被移民地的管理者如何应对移民

00:13:22 亚洲移民在美国受到歧视的现状

00:17:29 华人不喜欢移民的错误印象是如何形成的

00:21:02 为什么相比起其他地方的移民，华人移民受到更多的歧视

00:27:59   1882年的《排华法案》如何限制华人移民

00:32:54 清政府如何回应美国的《排华法案》

00:37:11 同为亚洲移民，日本人为什么没有受到和华人一样的对待

00:40:23 现代移民制度如何通过《排华法案》在全世界传播

00:43:43 当今世界各国为什么对移民的态度迥然不同

00:47:01 国家不同的文化和历史对移民态度的影响

00:49:31 全球化退潮时期，移民面临的问题和挑战

《排华法案》

涉及作品：

亚当·麦基翁《忧郁的秩序 : 亚洲移民与边境管控的全球化》

艾明如《从苦力贸易到排华：淘金热潮华人移工的奋斗与全球政治》

19世纪在旧金山的华人洗衣店

本期使用音乐：

开场： Jon Allen - In Your Light

结尾： Eagles —— The Last Resort

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

海关、边检、护照、签证，当今的世界有一套复杂而精确的移民系统。这一套移民系统曾专为排斥华人而打造，如今却遍布全世界。从18-19世纪开始，伴随着民族国家的建立，人口在全球范围内的自由流动开始受到越来越多的监管和控制，各国政府对待移民的态度和方式也在逐渐变化。

一方面是普通人对于在全球范围内自由流动和自由生活的向往与憧憬，另一方面作为权力机构载体的国家和政府总是试图限制这种自由。这种天然的张力造成了普通移民与各国政府之间持续的对抗和拉扯。这一系列因素叠加起来，塑造了今天我们所熟悉的边境管控体系。

前现代的移民是如何进行的？为什么华人移民备受歧视？美国《排华法案》如何为现代移民制度奠定基础？这一套移民制度又如何在世界范围内得到广泛传播？本期节目将结合《忧郁的秩序：亚洲移民与边境管控的全球化》这本书，一起探讨移民的故事。

嘉宾：

游天龙

云南大学社会学系副教授、国际移民研究学者

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

淘金的华工的漫画

时间轴：

00:03:10 在前现代，普通人是如何进行移民的

00:09:05 富兰克林对于移民的歧视

00:11:09 前现代被移民地的管理者如何应对移民

00:13:22 亚洲移民在美国受到歧视的现状

00:17:29 华人不喜欢移民的错误印象是如何形成的

00:21:02 为什么相比起其他地方的移民，华人移民受到更多的歧视

00:27:59 1882年的《排华法案》如何限制华人移民

00:32:54 清政府如何回应美国的《排华法案》

00:37:11 同为亚洲移民，日本人为什么没有受到和华人一样的对待

00:40:23 现代移民制度如何通过《排华法案》在全世界传播

00:43:43 当今世界各国为什么对移民的态度迥然不同

00:47:01 国家不同的文化和历史对移民态度的影响

00:49:31 全球化退潮时期，移民面临的问题和挑战

《排华法案》

涉及作品：

亚当·麦基翁《忧郁的秩序 : 亚洲移民与边境管控的全球化》

艾明如《从苦力贸易到排华：淘金热潮华人移工的奋斗与全球政治》

19世纪在旧金山的华人洗衣店

本期使用音乐：

开场： Jon Allen - In Your Light

结尾： Eagles —— The Last Resort

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

兰波，一个只能用天才少年来形容的诗人。他年少成名，同时也放荡不羁，他拥有惊人的才华，也充满反叛精神。他的故事就像传说一样，突然之间横空出世，震惊世界，却早早退出诗坛，英年早逝，成为稍纵即逝的神话。

为这样一位复杂的天才著书立传是一个难题，而法国作家皮埃尔·米雄在《兰波这小子》中却写出了一个不一样的兰波。《兰波这小子》以其独特的方式打破了传记写作的传统。它是断章，仅仅截取兰波生命中几个不起眼的时刻；也是切片，用周围人的视角折射出兰波不同的侧面。

兰波身上为什么有着如此巨大的魅力？他早早封笔的原因又是什么？是什么样的冲动让兰波永远在走向远方？本期节目我们结合皮埃尔·米雄的《兰波这小子》，重新走进天才诗人兰波的人生。

本期节目为杭州书店新引力线下活动“用真实的别人，写虚构的传记”皮埃尔·米雄《兰波这小子》新书分享活动的现场录音。

嘉宾：

骜龙

南京大学准聘助理教授，《兰波这小子》译者

林晓筱

1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

时间轴：

00:02:16 对于诗人兰波的最初印象

00:04:38 2025年兰波重新进入法国教材的原因

00:10:52 兰波为何始终拥有去远方的冲动

00:15:19 兰波的通灵者形象

00:17:32 兰波的诗歌实验与通灵者思想的联系

00:23:29 欧洲的城市化对兰波创作的影响

00:26:28 兰波为何在年轻时就决定封笔

00:31:23 兰波在巴黎诗歌界的局外人身份

00:35:38 与魏尔伦的关系对兰波诗歌创作的影响

00:41:46 兰波作为文化偶像的魅力

00:48:36 法语诗歌的现代转型

00:51:35 摇滚乐的兴起对兰波的推广

00:56:57 《兰波这小子》中使用的传记式虚构的写作手法

00:59:27 中西方的写作传统中对于传记的不同写作方式

01:06:02 法国传记式虚构写作越来越流行的原因

01:08:38 传记写作中真实与虚构的边界

电影《心之全蚀》剧照

涉及作品：

皮埃尔·米雄《兰波这小子》

阿蒂尔·兰波《灵光集》《彩画集》《地狱一季》

司汤达《红与黑》

西蒙斯·阿瑟《文学的象征主义运动》

波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》

科尔姆·托宾《大师》

罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》

冯梦龙《三言二拍》

瞿佑《剪灯新话》

现场活动照片

本期使用音乐：

开场： Arabesque No. 1

结尾：Jan A.P.Kaczmarek —— Le Dormeur du Val

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

兰波，一个只能用天才少年来形容的诗人。他年少成名，同时也放荡不羁，他拥有惊人的才华，也充满反叛精神。他的故事就像传说一样，突然之间横空出世，震惊世界，却早早退出诗坛，英年早逝，成为稍纵即逝的神话。

为这样一位复杂的天才著书立传是一个难题，而法国作家皮埃尔·米雄在《兰波这小子》中却写出了一个不一样的兰波。《兰波这小子》以其独特的方式打破了传记写作的传统。它是断章，仅仅截取兰波生命中几个不起眼的时刻；也是切片，用周围人的视角折射出兰波不同的侧面。

兰波身上为什么有着如此巨大的魅力？他早早封笔的原因又是什么？是什么样的冲动让兰波永远在走向远方？本期节目我们结合皮埃尔·米雄的《兰波这小子》，重新走进天才诗人兰波的人生。

本期节目为杭州书店新引力线下活动“用真实的别人，写虚构的传记”皮埃尔·米雄《兰波这小子》新书分享活动的现场录音。

嘉宾：

骜龙

南京大学准聘助理教授，《兰波这小子》译者

林晓筱

1985年生人，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，文学译者，现为浙江传媒学院文学院教师。译有大卫·福斯特·华莱士《所谓好玩的事，我再也不做了》《弦理论》《永远在上》，大卫·利普斯基《尽管到最后，你还是成为你自己：与大卫·福斯特·华莱士的公路之旅》，帕梅拉·保罗《至少还有书》，以及艾拉·莱文、萨尔曼·拉什迪、雷蒙·格诺等人的作品，参与合译《格兰塔·英国最佳青年小说家》等。

豆瓣 @无人售票

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

时间轴：

00:02:16 对于诗人兰波的最初印象

00:04:38 2025年兰波重新进入法国教材的原因

00:10:52 兰波为何始终拥有去远方的冲动

00:15:19 兰波的通灵者形象

00:17:32 兰波的诗歌实验与通灵者思想的联系

00:23:29 欧洲的城市化对兰波创作的影响

00:26:28 兰波为何在年轻时就决定封笔

00:31:23 兰波在巴黎诗歌界的局外人身份

00:35:38 与魏尔伦的关系对兰波诗歌创作的影响

00:41:46 兰波作为文化偶像的魅力

00:48:36 法语诗歌的现代转型

00:51:35 摇滚乐的兴起对兰波的推广

00:56:57 《兰波这小子》中使用的传记式虚构的写作手法

00:59:27 中西方的写作传统中对于传记的不同写作方式

01:06:02 法国传记式虚构写作越来越流行的原因

01:08:38 传记写作中真实与虚构的边界

电影《心之全蚀》剧照

涉及作品：

皮埃尔·米雄《兰波这小子》

阿蒂尔·兰波《灵光集》《彩画集》《地狱一季》

司汤达《红与黑》

西蒙斯·阿瑟《文学的象征主义运动》

波德莱尔《恶之花》《巴黎的忧郁》

科尔姆·托宾《大师》

罗伯特·格雷夫斯《我，克劳狄乌斯》

冯梦龙《三言二拍》

瞿佑《剪灯新话》

现场活动照片

本期使用音乐：

开场： Arabesque No. 1

结尾：Jan A.P.Kaczmarek —— Le Dormeur du Val

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成

残酷的战争与伟大的文学总是相伴相生。当战争来临，我们总是期待着文学能给出自己的回应。如今俄乌战争仍在持续，面对持续不断的惨烈战事，文学又能做什么？乌克兰作家库尔科夫用《灰蜜蜂》给出了自己的答案。

《灰蜜蜂》跳出了这种非黑即白的叙事，将关注重点转向了位于交战双方控制区之间的"灰色地带"，以及身处其中的顿巴斯平民的生活。它既是对当下正在发生的俄乌战争的真实写照，也反映了处在战争中的普通人的真实心态。

但战争永远没有文学如此简单。尽管在际社会上不断为乌克兰发声，库尔科夫在乌克兰的处境却异常尴尬。这位坚持用俄语写作的作家，被部分同胞视作文化叛徒。俄语文学本身，也沦为战争双方角力的特殊战场。

本期节目我们从库尔科夫的《灰蜜蜂》切入，看看文学如何展示这场正在进行的俄乌战争，同时也看看书里书外，文学和战争的复杂关系。

嘉宾：

昧拾金公爵

俄罗斯文史译者，自由撰稿人

黄哲成

有趣而无用的人做着有趣而无用的事

豆瓣 @hzcneo

安德烈·库尔科夫

时间轴：

00:03:29 《灰蜜蜂》故事的发生地顿巴斯地区的历史

00:09:17   2014年顿巴斯战争爆发的原因

00:19:44 《灰蜜蜂》中灰色地带与顿巴斯的关系

00:22:15  当前战争前线普通人的生存状态

00:28:35 顿巴斯地区普通人对战争的看法

00:33:53 现代战争形态变化对文学写作的影响

00:38:19 库尔科夫在乌克兰处境尴尬的原因

00:47:35 库尔科夫对自身处境的态度

00:48:41 俄乌战争后俄罗斯文化在乌克兰的处境

00:51:28 俄罗斯文化中的文学中心主义

00:55:26 乌克兰难民对摩尔多瓦俄语文化复兴的作用

00:59:03 乌克兰文坛对俄乌战争的文学呈现

01:03:38 俄罗斯文化界对俄乌战争的态度

等客：那些如今仍然生活在战争前线的普通人

涉及作品：

安德烈·库尔科夫《灰蜜蜂》

托尔斯泰《战争与和平》

雷马克《西线无战事》

瓦西里·格罗斯曼《生活与命运》

塞尔希·扎丹《孤儿院》

薇拉·帕夫洛娃《接触线》

伊万·菲利波夫《老鼠》

《艺术家反抗克里姆林》画册

塞尔希·扎丹《孤儿院》

薇拉·帕夫洛娃的反战诗集《接触线》

伊万·菲利波夫的小说《老鼠》

《艺术家反抗克里姆林》画册

本期使用音乐：

开场：Жадан і Собаки – Мальви (Офіційне відео)

中插：Пиріг - Гаї шумлять

结尾：Один в каное - У мене немає дому Odyn v kanoe - I have no home

制作团队

监制：Peter Cat

统筹：黄哲成

策划：黄哲成

剪辑：黄哲成

编辑：黄哲成