一席英语·脱口秀：老外来了

一席出品：

主播：Mary | 翩翩 

歌曲：Maybe Something's Wrong -Sara Jackson-Holman

小伙伴们都已经back to your work(复工）了，那今天就来聊一聊——在家办公。

2020 is an interesting year so far.

* 在英语中，“interesting”的含义是“有意思”，可以是褒义，也可以是贬义，要看语气。

* 语气不太积极时，可理解成“呵呵”

在家办公：

Working at home 

Working from home?

远程办公：

Working remotely

Working from home often gives us really lofty images “在家办公”四个字看起来很“高大上”

* lofty 高大上的

* images： 图片

In An Ideal World 完美世界里的“在家办公”：

 * wake up feeling refreshed 精神抖擞地醒来

* catch a bus （不用）赶公交

* beat traffic （不用）应付堵车

* the hustle and bustle of the city 城市的喧嚣。

* be isolated from the hustle and bustle 远离喧嚣

* It’s freeing 时间自由

* tidy your home 打扫房间

* a home-brewed iced Americano 捧一杯自制的冰美式咖啡

* send out some emails 然后再发几封邮件

 aspire to “be your own boss.”  渴望自己做自己的老板

* Aspire  立志 渴望

* Be your own boss 自己做老板

Many of us have this experience now现在我们都有这样的体验了。

So那么，

--- did your expectations meet reality? 现实满足你的期望了吗？

*  expectation 期望

* reality 现实

* meet 达到 满足

In The Real World 现实世界里的“在家办公”：

Is it as freeing as you thought? 像你想的那样自由了吗？

Are you as independent as you thought?   像想象中那样无拘无束吗？

Are you more efficient? 效率更高了吗？

一步到岗： being a step away from the workplace

* A step away 一步远

* workplace 工作位

睁眼到岗： open your eyes and find yourself bombarded with work

* bombard 轰炸

* assignment 任务

所有的时间都是工作时间: all your time is spent working

连白开水都来不及喝： leaving no time to even drink your water

Leave no time : 留不下时间

更不用说读书了： let alone finish a book. 

* Let alone 更不用说

从大家的996到一个人的007：

* 996工作模式:   the 996 style of working 

* 007 工作模式：working constantly for 24 hours, seven days a week.

所谓的“躺着挣钱”，只是玩笑。就是Jack Ma(马云）也是working really hard!!

* 躺着挣钱 千万不要翻译成： make money lying down (会给人不好的联想）

* weird looks 怪异的眼神

* “躺赚”可以这样说： make money without getting out of bed.

还有一种情况就是：躺着躺着，结果公司没了。

* the grave reality: 严峻的现实

* many businesses cannot operate in this way 很多行业没法这样操作

* The company goes bankrupt.  公司破产了

你的在家时光是什么样子的？

* Couch potato （沙发上的土豆）：电视迷

* give yourself a break: 让自己休息一下

* Aimless: 没目标的

* tunnel vision 隧道视野

当人只关注一件事情的时候，就会容易变成tunnel（隧道）vision（视野）

所以还是要尽力自律：

* Be positive 积极一些

* Change your focus 换换注意力

* 考虑一下 How do you spend a productive day indoors 如何在家提高生产力

所以，请留言告诉我们：

你喜欢在家办公吗？ Do you like working from home? 

And why? 为什么呢？

一席出品：

主播：Jerry & 翩翩

歌曲：You Are Not Alone & Amazing Grace

Together we stand, my armors thine. 

岂曰无衣，与子同袍

Though miles away, we are under the same sky.

山川异域，风月同天

冠状病毒是中国近几年遇到的一个最大的难关，全国上下都在集中全力抗击冠状病毒。国家做出了非常高效的努力：几天建一所医院，让世界见证了“中国速度”；全国范围的严格排查；采取的隔离措施等等。除了我们国内采取的一系列有效举措外，我们也收到了一系列的国际援助。

Afriend in need is a friend indeed. 患难见真情！

今天，我们简单来捋一下给我们雪中送炭的友好国家及地区。在这之前，你需要知道以下表达:

表达一：Key words

国际援助 International assistance 医用口罩 medical masks

防护服 protective suits /clothing　医用手套 medical gloves 

医疗设备 medical facility　护目镜 goggles 洗手液 liquid soap

表达二：数字表达

一千  one thousand 一万  ten thousand 

10万 one hundred thousand 100万 one million 

1千万 ten million 1亿 one hundred million

1.远亲不如近邻

A good neighbor is better than a brother far off. 

一、 日本

ａ.refused to release people infected with nationality and they think that the outbreak has nothing to do with nationality.日本拒绝公开感染疾病的人员的国籍，他们认为感染疾病与国籍无关

b.donated 30,000 masks　捐赠了3万只口罩

c.Japanese retail institutions ： Let’s go Wuhan，Let’s go China, and face mask price cut.
日本零售机构不仅打出了“武汉加油”、“中国加油”的应援，而且口罩降价。

d.Though miles away, we are under the same sky.山川异域，风月同天（日本援助中国物资上贴的话）

e.the first international aid日本是第一个向中国提供援助的国家

f.timely and heartwarming help日本对我们的援助及时又暖心

二、韩国

a.decision to the Chinese emergency provide up to $5 million worth of epidemic prevention materials，$500000 of goods have already been put in place

韩国决定提供价值500万美金的抗疫物资，50万的救助物资已经到位。

b.South Koreans themselves cannot buy masks at Korea.韩国人在国内都买不到口罩（感谢韩国的倾囊相助）

c.We should always support one another through hardship.
困境中，永远要互帮互助！

2.中国的街坊们 Our neighbors

Thailand（泰国）Malaysia（马来西亚）Indonesia（印度尼西亚）Kazakhstan（哈萨克斯坦）

They reached out at the first time. 第一时间前来支援

一、Pakistan巴基斯坦（巴铁）

a.300,000 surgical masks（医用口罩）

b.800 sets of protective suits（防护服）

c.6,800 pairs of gloves (手套）

d.is willing to take out their everything & even their storage to help China and Chinese people

愿意动用所有物质甚至是储备物资来支援中国（可见中巴情同手足的兄弟情谊）

老铁：Buddy ,a trustworthy friend as solid as iron

巴基斯坦：哥，有啥难处你说，我有的都给你，没有的创造条件也给你。

二、Cambodia 柬埔寨

a.donated 1190 packages (59500) face mask
捐赠1190包（59500只）口罩

b.Cambodian prime minister Hun Sen even visited Beijing.
柬埔寨首相洪森亲自访问了北京。
He even wanted to visit Wuhan
如果不是中方的劝阻，洪森还打算去武汉看看。

iron friends ：柬埔寨人民同中国人民坚定地站在一起，患难与共，共克时艰，是真正的“铁杆朋友”

3.西欧Western European Countries

Germany（德国）England（英国)France(法国) Italy(意大利)

Britain is busy leaving the European Union, while not forgetting to lend a helping hand.

英国在脱欧的同时，不忘对中国的援助！

As they provided China with ：

a.50,000 pairs of medical gloves （医用手套）

b.35,000 sets of protective suits and goggles（防护服&护目镜）

4东欧East European Countries

Hungary(匈牙利) Republic of Belarus(白俄罗斯) Russia(俄罗斯)

一、 Republic of Belarus 白俄罗斯

20 Tonnes medical Supplies (20吨物资)

二、Russia 俄罗斯

fighter jet →Wuhan 军用飞机（速度最快的飞机）

a.all kinds of first aid 各类救援物资

b.Russian medical and epidemic expert 俄罗斯医疗防疫专家

5.中东The Middle East

Turkey（土耳其）Iran（伊朗）UAE（阿联酋）Algeria（阿尔及利亚）Egypt（埃及）

Iran 伊朗

a.the first country who stood up for China 第一个声援中国的国家

b.donated 1 million masks

c.Together we stand, my armors thine.岂曰无衣，与子同袍。 (出自《诗经·秦风·无衣》）

armor /'ɑrmɚ/ n. 盔甲，铠甲
thine  /ðaɪn/   adj. 你的（古英语）

6.千里送鹅毛，礼轻情意重

Trinidad（特立尼达）Tobago（多巴哥）

I walked a thousand miles to hand you a feather.Although, the gift may be light, the heart behind it is deep.

Trinidad and Tobago are two tiny countries.They reach out to China and lend a hand.

特立尼达和多巴哥是加勒比的两个袖珍国家，他们可谓是“万里送鹅毛，礼轻情意重”。

reach out /lend a hand 伸出援助之手

7.值得一提Another Important Note 

一、 Canada 加拿大

On February 1, Canadian Prime minister Trudeau spoke out against discrimination at a Chinese restaurant in Toronto.

加拿大首相杜鲁多在多伦多一个华人餐馆发声反对对华人的歧视。

speak out 发声

二、The Chinese around the World 世界各地的华人

除了国际社会的帮助，在世界各地的一些华人、华侨的努力也尤其让人赞叹。

They collect medical supplies and transfer them back to China.

他们尽自己所能收集各种医用物资，并通过各种渠道运回国内。

三、Companies and people from different field of study around the world 

境外企业和各界人士

全世界各界人士以及企业也纷纷伸出援手

So far, 188 oversea companies are assisting China to fight the virus.

迄今为止，已有188家境外企业向中国提供援助。

No man is an island,

Entire of itself.  

Each man's death diminishes me,

For I am involved in mankind. 

Therefore, send not to know For whom the bell tolls, It tolls for thee. 

没人是一座孤岛（节选）

——约翰·多恩 

没有人是自成一体与世隔绝的孤岛

每个人的死亡都是我的哀伤，

因为我是人类的一员

所以，不要问丧钟为谁而鸣......

人类是一个共同体，同住地球村，

没有人是一座孤岛，

丧钟也不是只为一个人而鸣。

虽然人类是一个共同体，

虽然我们同住地球村，

但是我们应该记住给我们雪中送炭的这些国家。 

我们完全有信心、有能力

打赢这场疫情防控狙击战！！！

——【大大】

由于疫情，我们不能面对面录节目，只能借助网络设备录播。音质如有受损，还请诸位听众见谅。

一席出品：
主播：Jerry & 翩翩
歌曲：You Are Not Alone & Amazing Grace


We sincerely hope you’re staying safe with your loved ones and families.
愿正在听节目的你全家安康！


我们如何用英语来说清楚这场战“疫”呢？


1.Novel Coronavirus /kə,rəunə'vaiərəs/ 新型冠状病毒
2019-nCoV 2019新型冠状病毒
N stands for novel.
*novel不仅仅是有小说的意思哟，还有“新奇的，新颖的”意思


2.Pneumonia /nu:ˈmoʊniə/ 肺炎
*P is silent before n and s.
字母p在n和s之前都是不发音的。
比如：psychology /saɪˈkɑːlədʒi/ 心理学，p也是不发音的。


3.Confirmed cases 确诊病例
People who have the disease for sure.


4.Suspected case 疑似病例
*suspected /səˈspektɪd/ adj.有嫌疑的，疑似……的
There is just a chance of carrying the virus.有携带病毒的可能性
Carry the virus 携带病毒


5.Patient in critical condition重症患者
*patient /ˈpeɪʃnt/ n. 病人
*critical /ˈkrɪtɪkl/ adj. 严重的，危险的


6.Fatality rate 死亡率
死亡率也可以用mortality rate来表达。
*mortality /mɔ：rˈtæləti/ n. 死亡率
*fatality /feɪˈtæləti/ n.（事故、战争、疾病等中的）死亡




7.Close contact 密切接触


*contact /ˈka:ntækt/ n. 接触
用法： have close contact with…. 跟…有密切接触


8.Be under medical observation 接受医学观察
*medical  /ˈmedɪkl/  adj. 医学的，医疗的
*observation /ˌɑ:bzərˈveɪʃn/ n. 观察


If you have close contact with an infected person, you may be suspected case as well and you will be under medical observation.
如果你与被感染的患者有密切接触的话，你将会被列入医学观察的范围。


9.Quarantine 隔离
To prevent the spread of disease.阻止病毒的传播。
口语中常用spread来表达传播
*quarantine /ˈkwɔːrəntiːn/ n. 隔离（官方、专业的说法）
*prevent /prɪˈvent/  v. 阻止

He is isolated. 某人被隔离了怎么表达呢？
*segregated /ˈseɡrɪɡeɪt/  adj. 被隔离的
 *isolated /ˈaɪsəleɪtɪd/ adj. 隔离的


10. Incubation period 潜伏期
The Incubation period of novel coronavirus is two weeks.
新型冠状病毒的潜伏期为两周。
*incubation /ˌɪŋkjuˈbeɪʃn/ n. 潜伏


11.Human-to-human transmission 人传人
The novel coronavirus is infected from one person to another.
新型冠状病毒的传播方式是人传人。
It takes a form of a droplet transmission.
它通过飞沫传播。


12.Droplet transmission 飞沫传播
Coughs and sneezes can travel several feet and stay suspended in the air for up to 10 minutes.
飞沫传播是很可怕的。咳嗽和打喷嚏所携带的飞沫可以传播很远，甚至可以在空气中存留10分钟
So，please wear masks if you need to go out.
所以，口罩必须戴起来！
*droplet /ˈdrɑːplət/ n. 小滴，液滴
*mask  /mæsk/ n. 口罩



13.The symptoms of novel coronavirus感染新型冠状病毒的症状
* symptoms /ˈsɪmptəm/ 症状

fever /ˈfiːvər/ n. 发烧
cough /kɔːf/  n. 咳嗽
difficulty in breathing 呼吸困难


14.Medical supplies 医药用品

mask /mæsk/ n. 口罩
protective clothing n. 防护服
goggles  /ˈɡɑːɡlz/  n. 护目镜
disposable /dɪˈspoʊzəbl/  gloves n. 一次性手套

China is really lacking of medical supplies.
我国医疗物资告急！
Wuhan is on a lockdown. / Wuhan locked down.
武汉封城。


We hope that you all can prevent from the disease and keep healthy.
我们衷心祝愿您可以远离疾病，身体安康！


Wuhan,keep it up and we got this. We all pray for you!
武汉，挺住！我们能赢！我们为你祈祷！




由于疫情，我们不能面对面录节目，只能借助网络设备录播。音质如有受损，还请诸位听众见谅。

介绍： 一席出品
主播：Jerry | 翩翩
歌曲：Goosebumps & Devoted To You

Today’s topic:

The Culture of American Football
美国的足球文化

What sports symbolize the United States?什么运动可以代表美国呢？

1.The Evolution of American Football
美国足球的演变

American football is an evolution of rugby that started in England.

美式足球是从英式橄榄球演变而来的。
American football has gears.
美式足球有特定的装备。

And they changed some rules.
美国人也改变了一些足球规则。

2.The Importance of American Football
美国足球的重要性

Super Bowl 超级碗

The Super Bowl is usually held on the last Sunday in January or the first Sunday in February,which is called Super Bowl Sunday.

超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行，那一天被称为超级碗星期天.

为什么美国没有学霸这个说法？
美国人崇拜运动，而占据这种文化核心的是 football。

study worship 崇拜学习

athletic worship 崇拜运动

NFL=National Football League 美国国家橄榄球联盟
Super Bowl is a championship game.

超级碗是NFL职业橄榄球大联盟的年度冠军赛。

Super Bowl Sunday is America’s second largest food consumption day.

超级碗星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子，仅次于感恩节。

3、Shows&Superstars
演出以及参演明星

Justin Timberlake 贾斯汀·汀布莱克

Maroon 5 魔力红乐队

Travis Scott 特拉维斯·斯科特

Travis Scott leads the train.

他引领着潮流。

lead the train 起到引领作用

Travis Scoot的歌一直位居Billboard的榜首。

Billboard 公告牌

Goosebumps《鸡皮疙瘩》是 Travis Scott 最有名的一首歌。

4.Football Player
著名的球星

Tom Brady 汤姆·布雷迪

Tom Brady plays a possession that called quarterback.

汤姆·布雷迪是美式橄榄球的四分卫。

He plays 9 Super Bowls, and he wins 6.

汤姆·布雷迪参加过九次超级碗，赢了六次！WOW~

He plays for the New England Patriots.

他自2000年开始职业生涯以来，一直效力于NFL麾下的新英格兰爱国者队。

Last year, New England Patriots went out the Super Bowl. They lost.

去年，新英格兰爱国者队没能赢得超级碗。

You win, you lose.That is life!

时输时赢，这才是生活！

American football will be the best topic to start a conversation with American.

如果你不知道如何跟一个美国人打开话匣子，那么美国足球将会是一个不错的话题。

介绍： 介绍： 一席出品
主播：Mary | 翩翩

Topic ：The Spring Festival

Celebrations in America
美国的新年庆祝活动

Cities with large Chinese populations put on larger celebrations , such as San Francisco, New York city.They celebrate the Spring Festival with parades and dragon dance.

* parade n. /pəˈreɪd/ 游行
* dragon dance 舞龙

* Chinatown唐人街

The Celebration of Chinese Majors
美国中文专业学生的庆祝活动

Mary’s Chinese teacher tried to teach them to write couplets with proper calligraphy brushes.
Mary 的中文教师教他们使用真正的毛笔写对联。 （Mary现在好像已经还给老师了^-^）

* China hand 中国通
* couplet 对联
* calligraphy brush 毛笔
* calligraphy 书法

The Celebration of FCC
领养中国孩子家庭的庆祝方式

*FCC=Families with Children from China

Mary’s sister Lisa adopts a child from Guizhou Province and she raises the child with Chinese culture. It is a long story.
Mary的sister领养了一位贵州的孩子，并且用中国的文化来养育这个孩子。

It is very touching!

* adopt   v. /əˈdɑːpt/  收养
* raise a child 养育孩子
* steamed bun 馒头
* get rid of the old and let in the new 辞旧迎新
* red envelop 红包

ABC or Immigrant Chinese Families
美籍华人或中国移民的庆祝方式

ABC or immigrant Chinese families celebrate about the same as mainland Chinese.
美籍华人或中国移民家庭会像大陆人一样庆祝春节。
*ABC=American Born Chinese 美籍华裔

Mixed-race Families
混血家庭的庆祝方式

Mixed-race families, at least those who try to celebrate the adopted child’s birth culture, put in a lot of effort to celebrate as well.
混血家庭会尽力用孩子原生文化的方式来庆祝春节。

Are there any interesting celebrations in your hometown? Please share with us!
你的家乡又有哪些有趣的庆祝方式呢？

武汉加油，中国加油！

介绍： 一席出品
主播：Mary | 翩翩

Topic ：The Spring Festival

Holidays in America
美国节假日

*official holiday 官方节假日

In America , holidays like Christmas, Thanksgiving, Independence Day etc. are official holidays.
在美国，像圣诞节、感恩节、美国独立日等等这些都是官方节假日。

If you are a working person ,you will get one and a half days, at most two or three days.
在美国，像圣诞节这样的重要节日(major holiday)，上班族一般会有一天半的假期, 最多会有两到三天的假期。

In America, such as Independence Day, they will get one day off.
像美国独立日这样的小假期（minor holiday）, 他们会休一天假。

make up days 调休

Chinese New Year Food：

dumpling 饺子

candied hawthorn 冰糖葫芦（糖球）

You’ll probably have to explain what hawthorn is to your foreign friends .
在国外，山楂并不是那么被熟知，所以，最好向外国友人介绍一下什么是山楂。

rice glue ball 元宵

pickle 泡菜，腌咸菜

Only for cucumbers, they just call them pickles. And for others, they call them pickled something.
pickles专指腌黄瓜，对于其他的腌制食品，叫作pickled balabala

pickled garlic 糖醋蒜 
spicy kimchi 辣白菜

Happy Chinese New year!

Would you please recommend some local food to Mary? Please write it down in the comment section.
你能给Mary推荐一下当地有年味儿的食物吗？

武汉加油，中国加油！

一席出品
主播：Jerry| 翩翩

前方高能预警！请记住，带am/is/are的句子简直弱爆了，今天手把手教你如何进阶修炼，让你的句子变得高大上！！！

*学霸 top kids 
*书呆子 nerd 
*体育崇拜 athletic worship


2 Types of Sentences: 
两种类型的句子
passive sentence and active sentence
弱势句与强势句


Always try to use active rather than passive sentences.
尽力去使用强势句而不是弱势句。


Passive merely indicates that something is something. 
我们谈论的passive sentence并不是狭义上的被动句，而是陈述“什么是什么”的句子，这些带有be（is /am/ are）。


Passive Sentence VS Active Sentence


Two Weaknesses of the Passive Sentence 


1.It is .
2.And its structure prevents you from adding details.
passive sentence对增加句子的细节有限制。


While active sentences utilizes a verb that adds details or meaning to the sentence.
而active sentence会使用动词给句子增加细节或意义。
A verb can make a sentence colourful.
动词的使用会使句子更加丰富多彩。


One Important Policy一个重要的原则
SHOW ! DON’ T TELL !
展示而不是讲述！（拿出来！别说话！）


Example 1:
Michael is a teacher. （passive sentence）
Micheal teaches at ASeat . （active sentence）


2 benefits of the second sentence:
1.From the sentence, we can see a painting that Micheal is teaching.
2.We can know that Micheal is a teacher.


Example 2:
Susan is tired. （passive sentence）
Susan almost fell asleep. （active sentence）
Susan almost fell asleep due to lethargy. （add more details）


Example 3:
She is nice. （passive sentence）
She helps elders in nursery. （active sentence）
She assists elders in nursery. （more specific）
 She converses with elders in nursery.（more details）


Example 4:
The apple is good. （passive sentence）
The apple tastes good. （active sentence）
The apple is healthy. （more specific）
We had better tell the reason why the apple is good and in what aspect the apple is good.
最好说出苹果为什么好，在哪一方面（aspect）好。


Example 5:
赞美一个boy帅怎么说?
He is handsome.（passive sentence） 这句子简直弱！爆！了！
His tall nose glistens under the sun, and his large eyes charms women in the street.
He bites his lips shaped like juicy cherry.


今日互动：
你有想要调整的句子吗？欢迎评论区留言，Jerry会挑选一些进行回复哟~
See you in the comment section.

主播：Win & 翩翩
歌曲：Never Ending Story


The basic genres of music in America
美国音乐的基本类型（genre）


*genre  /ˈʒɑːnrə/ 体裁，类型


Jazz 爵士乐
Rock 摇滚
Metal 重金属
Alternative 另类音乐（非主流音乐）
R&B (Rhythm and Blues) 蓝调音乐
Electronic 电子音乐
Punk 朋克
Indie music (Independent Music) 独立音乐
Dance 舞曲
Country Music 乡村音乐（Taylor Swift就是乡村音乐创作型歌手）
Folk music 民谣
Hip-hop 嘻哈音乐


Folk music 民谣
诸位听众都知道赵雷的《成都》就是民谣。


This land is Your Land 《这是你的土地》是美国经典的民谣
Johnny Cash was a well-known musician in America.
Johnny Cash是美国非常有名的民谣歌手
Bob Dylan is a folk musician originally but later he changed his music form.
Bob Dylan 起初是民谣风格，后来改变了音乐风格。
The difference between country music and folk music is hard to explain.
乡村音乐与民谣的区别不易区别，不过，如果你听得多了的话就能清晰地分辨了。


Soundtrack 影视原声


Game of Thrones 《权力的游戏》的主题曲
 “Everyone knows that song and they can sing the song.”
几乎所有人都知道这首歌并且会唱。（啊哈，由此可见，《权游》真的是大火）
Some people use the opening song of Game of Thrones as their phone ringer.
《权利的游戏》的片头曲（opening song）被很多人用作手机铃声(phone ringer)。
* opening song 片头曲
* phone ringer 手机铃声
My Heart Will Go On 《泰坦尼克号》（Titanic）的主题曲
When we talk about soundtrack, we can not escape My Heart Will Go On .
提到影视原声，《我心永恒》是躲不掉的了。
*soundtrack  /ˈsaʊndtræk/ 影视原声，原声带


It is so classic.
太经典了，大家耳熟能详。


Blowin’ In the Wind 《阿甘正传》（Forrest Gump）插曲
Bob Dylan的《答案在风中飘扬》也是经典的影视插曲。




Songs from Douyin APP
一些来自抖音的“神曲”
The so-called Shenqu (小编水平有限) has special rhythm and it is easy to pick up. And when you hear the song ,you will know what kind of video it is and the content of the video.


*rhythm/ˈrɪðəm/ 旋律，节奏
* be easy to pick up 简单易学（好上手，哈哈）

America has the same APP named Tik-Tok .

Classical Music 古典音乐
Classical music become popular in America in a new way, and it is a very interesting thing to talk about Mozart and Bach.
古典音乐在美国以一种新的方式流行起来，谈论莫扎特、巴赫是很有意思的事情。


Three Famous Classical Operas 
三个据故事改编的经典歌剧
The Magic Flute 《魔笛》
Swan Lake 《天鹅湖》
The Nutcracker 《胡桃夹子》


In the movie The Shawshank Redemption, the hero plays the opera The Marriage of Figaro for prisoners.It is a very classic scene.
在电影《肖申克的救赎》中，男主角为犯人们播放歌剧《费加罗的婚礼》，这是很经典的一幕。

介绍： 主播：Jerry | 翩翩
歌曲：hero

Topic
The literal and figurative meaning of English phrases.

1.Lend a hand ：
Literal meaning 字面意思:
Let someone borrow your hand.“让别人借走你的手”。

Figurative meaning引申意义: 
To help somebody （搭把手） You are giving help. 
伸出援助之手。

2.I got cold feet

Literal meaning 字面意思:
My feet are cold.
我的脚很冷。

Figurative meaning 引申意义: 
I am very nervous. I don’t have confidence.
我很紧张，没有自信。

3.You have a good heart

Literal meaning字面意思 :
You have a good health.
你身体倍儿棒！

Figurative meaning引申意义: 
You are a good person.You are so warmhearted!
你是一个好人,你很热心肠。

4.Stay green

Literal meaning字面意思 :
Keep something looking green.It doesn’t make sense.
让某种东西保持绿色的颜色。字面意思根本就没有意义。

Figurative meaning引申意义: 
To protect the environment. To be friendly to the environment.
保护环境。

5.Phoenix

Literal meaning 字面意思:
It is a kind of bird. 凤凰

Figurative meaning引申意义: 
One is failed but he or she is gong to be burned（the bird） and succeed one day.
指那些虽然经历了失败，但有雄心壮志东山再起，涅槃重生的那些人（生活的强者）。

6.Add fuel to the fire

Literal meaning 字面意思:
You add fuel to make fire bigger.
往火上加燃料，让火着得更旺。

Figurative meaning引申意义: 
Make bad situation worse.
火上浇油。

7.A piece of cake

Literal meaning字面意思 :
字面翻译：一小块蛋糕。

Figurative meaning引申意义: 
Easy job.
小事一桩。那都不是事儿！

8.Spill the beans

Literal meaning字面意思 :
洒豆子。

Figurative meaning引申意义: 
Tell a secret. 说出秘密。

最后呢，Jerry向我们推荐了由乔治·奥威尔写的中篇小说《动物农场》

收起

主播：Win(美国） 翩翩（中国）
歌曲：hero

Breakfast 早餐：

Cereal 麦片
Cereal and milk 
Cereal and water 
Toast and eggs, Pancake, Sandwich, Boiled egg 吐司配煎蛋，煎饼，三明治，煮蛋
Pancake & ice cream, syrup 通常，老外会小煎饼配冰淇淋和糖浆，美味

Lunch 午餐:

Roast（烧烤类）
roast soup(roasted meat in soup)/meat/pie
Soup （汤类）
Texas Chilly（Southern Chilly): Heavy meat, sauce, chilly 
德州具有代表性的汤：有很多肉、酱料和辣椒
Cream of mushroom soup, Chicken vegetable soup
此外，还有奶油蘑菇浓汤、鸡肉蔬菜汤

Chicken soup is good for the soul.(Ha....)

Noodles（面条类） 
Macaroni, spaghetti, lasagne,...Chinese fried noodles
通心粉，意大利面（长），意大利千层面，中式炒面(在美国很流行）

Brunch 早午餐：

Combo(套餐）：
coffee and pastry咖啡配油酥点心.甜品还有甜甜圈、派、玛芬蛋糕等
soup and salad 汤类配沙拉

Dinner 晚餐:
Chicken fried steak roast (鸡肉炸牛排）
Meat loaf (肉饼）---heat-attack in a meal 

So，what condiments on American’s dining table?

Condiments 调料:
Salt & pepper 盐和胡椒粉
Spicy sauces: tobasco，chilly sauce 辣椒酱
Ketchup 番茄酱
Mustard 芥末酱
Mayonnaise蛋黄酱，蘸薯条和汉堡