字谈字畅

格奥尔格·特伦普，一位易被忽视却不容忽视的字体设计师，一位敢于超越时代的创新者。今天，我们继续邀请老朋友沛然，为大家介绍特伦普的生平，及其在技术限制之下打磨而成的突破性作品。

• 谭沛然在 TypeCon 发表演讲 “When React meets Variable Fonts: Automating Typographic Finesse on the Web”
• 格奥尔格·特伦普（Georg Trump，1896—1985），德国插画师、平面设计师、字体设计师
• Friedrich Hermann Ernst Schneidler，德国书法家、字体设计师
• The Ring，由 Kurt Schwitters 等人领导、组织的艺术家、建筑师、设计师团体
• City，特伦普设计的方衬线体（slab serif）家族，Berthold 铸造发行
• Schadow（发布时名为 Schadow-Antiqua），特伦普设计的方衬线体家族，C.E. Weber 铸造发行
• Trump Mediaeval，特伦普的代表作，衬线体家族，C.E. Weber 铸造发行铅活字版本，Linotype 发布热金属活字版本
• Paul Shaw 所撰文章 “12 Overlooked & Underappreciated Typefaces” 包含了对 Trump Medieval 的评价，2011 年刊于 PRINT
• Delphin，特伦普设计的衬线体家族，Linotype 出品
• Trump Mediaeval Office，小林章基于 Trump Mediaeval 复刻的字体家族，Linotype 出品
• Mediaeval SB，Scangraphic 基于 Trump Mediaeval 复刻的字体家族
• Kuenstler 480，Bitstream 复刻出品的 Trump Mediaeval 字体家族；另有 Paratype 复刻出品的版本，Vladimir Yefimov 和 Isabella Chaeva 设计了其中的基里尔字母部分
• 格奥尔格·特伦普于 1982 年获得纽约 TDC 奖章（TDC Medal）
• 格奥尔格·特伦普于 1983 年获得德意志联邦共和国功绩勋章（Großes Verdienstkreuz）

• 谭沛然：The Type 编辑，交互和平面设计师、设计史研究者

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

开播八年之际，我们隆重邀请中文字体设计的前辈大师，柯炽坚先生，与听众分享四十载职业生涯的心路历程、作品积淀及技术变迁。

同时，柯老师也将为我们介绍酝酿已久的新作——「铁宋」项目的背景、细节和创新。

• 地铁宋体，也称地铁宋、港铁宋
• 导示（wayfinding）
• 蒙纳公司（Monotype Imaging）
• 写研（Shaken）
• Ikarus，URW 及 Brendel Informatik 开发的字体设计及开发软件
• Macintosh Plus
• The Seybold Report，跨学科的研究期刊
• Fontographer
• AsiaFont Studio（原名 FontLab Composer），CJK 字体设计软件；其功能后被纳入 FontLab Studio 5.1 版
• Glyphs
• FontLab 8
• 铁宋，基于香港地铁导示系统字体复刻，柯炽坚主创设计
• Rex 于 2011 年访谈柯炽坚，《信黑体与〈失控〉单行本：设计师柯炽坚访谈》，刊于 The Type
• 信黑体，柯炽坚主创设计的黑体家族
• 华康俪宋
• 香港增补字符集
• 铁宋目前已开启预售

• 柯炽坚（Sammy Or）：字体设计师，设计教育者

1980 年，加入香港地下铁路公司，担任导向指示系统设计师一职；参与了为导向指示系统特别设计的地铁宋体。后转职蒙纳（香港）公司，出任字体经理兼首席中文字体设计师。1989 年，创立 TTL 字体科技有限公司，研发中文矢量轮廓字体；设计了以俪宋、俪黑为代表的三十余款「俪」系列字体。1992 年，受聘于台湾华康科技公司，担任副总裁兼任字体设计总监。后于美国 Bitstream 字体科技公司担任中、日、韩文字体设计顾问。2008 年，创立域思玛字体设计公司，开发信黑体系列。

曾于台湾实践大学任副教授，现为香港理工大学设计学院客座教授。

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

「生僻字」或许距离每一个人的生活并不遥远。《信息技术 生僻字处理指南》（第一版）近日正式发布。

今天，嘉宾席再次迎来文字技术专家 Eiso——也是指南的编写组成员之一，为大家引介文档的内容及编撰过程的幕后故事。

• 铁宋，基于香港地铁导示系统字体复刻，柯炽坚主创设计；目前已开启预售
• 朱雀仿宋，璇玑造字的开源仿宋字体计划；余俊益主创设计，韩泳思负责假名与符号，殷叶航技术支持
• Adobe 联合创始人 John Warnock 博士逝世，享年 82 岁
• Warnock，Robert Slimbach 设计的衬线字体家族，以 John Warnock 命名，Adobe Originals 出品
• 东京 TDC 2024 开始征稿；早鸟投稿日程（含折扣）为 2023 年 8 月 1 日至 9 月 5 日，最终截止日程为 2023 年 9 月 6 日至 10 月 5 日，截止时刻以东九区（东京时间）23:59 为准
• 《信息技术 生僻字处理指南》（第一版）正式发布
• JR/T 0253—2022
• 深圳地铁孖（mā）岭站
• 字谈字畅 189：十二部委联合发文指定的标点
• 字谈字畅 026：Kerning Panic·字谈字串（二）
• JR/T 0253—2022《金融服务 生僻字处理指南》
• PUA（Private Use Areas，私有区）
• Ideographic Description Sequences（表意文字描述序列）
• Unicode
• URO（Unified Repertoire and Ordering，统一字汇及排序）
• ISO/IEC 10646:2020 Information technology — Universal coded character set (UCS)
• Unicode FAQ: Unicode and ISO 10646
• Unicode Script Ad Hoc Group（文种特别小组）
• OpenType
• ISO/IEC 14496-22:2019 Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format
• 姓名生僻字处理平台
• 《日本汉字的汉语读音规范（草案）》
• 香港特区中文界面咨询委员会
• BOM（byte order mark，字节顺序标记）
• Eric 所撰日文文章『GB 18030-2022が来た！概要編—表紙から読み取る情報』，刊于「ヒラギノフォント公式note」（Hiragino 字体官方笔记）

• 陈永聪（Eiso Chan）：国际标准化组织表意文字小组（ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG）专家，从事 Unicode 和 OpenType 东亚部分等相关工作

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

文集《方寸之间》于今年五月出版，自集稿至付梓历经十数年。今天，我们有幸请到孙明远、杨林青、陈永聪三位嘉宾——在此书的出版中，各自均担任着不可或缺的多重角色：编者、译者、设计师、出版人、供稿人、校勘者……

本期节目，三位嘉宾将深入分享关于《方寸之间》的幕后工作及心路历程，于字里行间之外为我们注解这部文集。

• TypeCon 2023 将于 8 月 17 至 19 日在美国波特兰举办；谭沛然和莫善然将在会议上发表演讲
• 孙明远（主编）．《方寸之间——汉字文字设计文集》．文化艺术出版社，2023 年
• 字谈字畅 025：平面设计师口中的网格系统
• 字谈字畅 093：此 UI 非彼 UI
• 字谈字畅 167：再度线上阿蒂皮
• 小宮山博史・府川充男（企画編集）/ 張秀民・大内田貞郎・豊島正之・鈴木広光・小宮山博史・宮坂弥代生・佐賀一郎・劉賢国・孫明遠・内田明・小形克宏（著）．『活字印刷の文化史—きりしたん版・古活字版から新常用漢字表まで』．日：勉誠出版，2009 年
• 小宫山博史、佐藤敬之辅（著），孙明远（译）．《佐藤敬之辅》．中国艺文出版社，2020 年
• 孙明远．《聚珍仿宋体研究》．科学出版社，2018 年
• 孙明远．《中国近现代平面设计和文字设计发展历程研究——从 1805 年至 1949 年》．厦门大学出版社，2021 年
• IRG，全称 Ideographic Research Group，早年名为 Ideographic Rapporteur Group
• 拉斯·缪勒、维克托·马尔塞．《字体传奇——影响世界的 Helvetica》．重庆大学出版社，2013 年
• 约瑟夫·米勒–布罗克曼．《平面设计中的网格系统——平面设计、字体编排和空间设计的视觉传达设计手册》．上海人民美术出版社，2016 年
• 汉仪玄宋，朱志伟主创设计，汉仪字库出品
• 厉致谦访谈孙明远，《孙明远谈〈聚珍仿宋体研究〉：「古典的回归」绝非单纯的拟古》，2018 年刊于 The Type
• Richor 所撰《2018 日中韩字体讲座暨研讨会回顾》，2018 年刊于 The Type
• 小宮山博史所撰「レタリング—書体デザインを支えるもの」（绘写文字——字体设计的基础），日语原文刊于大日本网屏网站「タイポグラフィの世界」（字体排印的世界）专栏之下
• 字谈字畅 152：黑而赤者为玄
• 字谈字畅 153：不做假名的西文设计师不是好肥宅
• 苏精所撰《姜别利这个人》（上、中、下），刊于华康字型网站「字体故事」专栏之下
• アイデア編集部．『基本 日本語活字集成』．日：誠文堂新光社，2008 年
• 板倉雅宣．『教科書体変遷史』（教科书体变迁史）．日：朗文堂，2003 年
• 小宮山博史．『明朝体活字—その起源と形成』（明朝体活字——其起源及形成）．日：グラフィック社，2020 年
• 辛德勇．《中国印刷史研究》．生活·读书·新知三联书店，2016

• 孙明远：日本九州大学设计学博士，现任澳门理工学院副教授；中国及日本近现代平面设计史、字体排印史研究者
• 杨林青：书籍设计师＋出版人；2023 年发起 Stepping Stone Path（垫脚石计划），致力于中国原创「出版创作」的探索
• 陈永聪（Eiso Chan）：国际标准化组织表意文字小组（ISO/IEC JTC1/SC2/WG2/IRG）专家，从事 Unicode 和 OpenType 东亚部分等相关工作

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

话接上回，今天的节目将继续回顾近期字体排印领域的要闻，并与大家分享听众们七月的来信。

• 一派 vol. 111：探索播客世界：你的收听清单里都有哪些栏目？
• GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》计划于今年 8 月 1 日开始实施
• GB 18030—2022《信息技术 中文编码字符集》第 1 号修改单（第二次征求意见稿）征求意见
• 字谈字畅 184：十七年等一回
• 阿里巴巴普惠体 3.0 的 regular 字重完整支持 GB 18030—2022
• 几经修改的「CJK 统一汉字扩展 I 区」议案在 Unicode 技术委员会第 176 次会议上获得通过
• Unicode 15.1.0 计划于今年 9 月发布
• ATypI Brisbane 2024 计划于 2024 年 4 月 16 至 20 日在澳大利亚布里斯本举办
• Microsoft 在今年 7 月正式上线新版默认字体 Aptos
• Steve Matteson，美国字体设计师，曾任职于 Monotype；为 Microsoft 设计过多款系统字体，也是 Aptos 的设计师
• 蒙纳于今年 7 月 19 日宣布收购日本字体公司 Fontworks
• 字谈字畅 148：博物字（三）市谷之杜时钟台
• 佐佐木活字店去年报废的日文 Monotype 铸排机
• 日本「笹っぱ活字館」展出的日文 Monotype 铸排机
• 知乎上关于中国印刷历史中铸排机应用相关的讨论
• 字谈字畅 146：书名号居然是个九〇后
• Bobo_alcazar 针对文言的字体显示给 Mozilla 报的 issue
• OpenType 规范中对文种、语种的定义以及特性与查找机制的解释
• OpenType 规范：语言系统标签
• W3C 国际化文档：HTML 与 XML 中的语言标签
• HTML 规范对包括 em、strong 等文本级别语义元素的定义
• 字谈字畅 185：山外有山，字外有字
• 苟文手天在 Bilibili 发布的文章《方正字体在 InDesign 等软件里使用时，获得正常的标点间距的方法》

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

今天的一小时，我们将与大家一同回顾近期要闻及听众来信，分享其中值得关注的设计竞赛、学术会议、公共标准以及微观字体排印的细节处理。

• 三言 3type 主办的 TypeSchool 拉丁文字体设计课已结束；中文字体设计线下课将在 8 月开办，目前仍可报名
• 三言 3type 关于微信公众号帐户的声明
• 汉仪第五届字体之星设计大赛于 7 月 12 日公布入围名单
• 第十二届方正奖设计大赛已于 7 月 10 日开放作品上传
• Typographics 2023 的活动之一 TypeLab 于 6 月 13、15、20 日举办；YouTube 频道可观看回放：TypeLab Americas、TypeLab Europe、TypeLab Asia
• 3type 微信公众号整理了 TypeLab 的日程和看点
• EPUB 3.3 成为 W3C 正式推荐标准
• ISO/IEC TS 30135-1:2014 Information technology — Digital publishing — EPUB3 — Part 1: EPUB3 Overview
• CY/T 154—2017《中文出版物夹用英文的编辑规范》
• W3C《中文排版需求》中涉及间隔号及外语人名缩写相关的讨论和修订
• 字谈字畅 189：十二部委联合发文指定的标点
• W3C《中文排版需求》中「孤行与孤字处理」相关章节
• Eric 所撰《挤进推出避头尾》，「孔雀计划」系列文章之一，2018 年刊于 The Type
• grep 最初是 Unix 系统中的命令行工具
• Adobe InDesign 官方指南：使用 GREP 表达式和查询进行查找和替换
• Peter Kahrel. GREP in InDesign. O’Reilly Media, 2008

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

TDC 两大设计竞赛——TDC69 及 Ascenders 2023——评奖结果揭晓。今天的嘉宾席有幸迎来两项赛事的评委程训昌和厉致谦。本期节目，两位评委将为我们介绍 TDC69 及 Ascenders 2023 的优秀作品及设计师，并分享评奖活动的幕后观察。

• 程训昌担任 TDC69 Type Design 评委
• 厉致谦担任 TDC Ascenders 2023 评委
• TDC69 评奖结果，作品分为三个类别：
  • Lettering
  • Type Design
  • Typography
• TDC Ascenders 2023（新升奖）评奖结果
• TDC69 各分类最佳作品评奖结果
• TDC69 部分获奖作品——
  • 得物字体（POIZONSans），Type Design 分类
  • Noto 契丹小字仿宋体（Noto Fangsong Khitan Small Script），Type Design 分类
  • To Scry: A Portal to Re-enchantment，Lettering 分类最佳作品
  • Atlante，Type Design 分类
  • Gulzar，Type Design 分类
  • Shorai Sans，Type Design 分类
  • TPTQ Sans CJK，Type Design 分类
  • 29LT Ada Sharp, Flat, and Round，Type Design 分类
  • November South Asia，Type Design 分类
  • Ilai，Type Design 分类最佳作品
  • Ara Tangut，Type Design 分类
  • I Want Sky，Typography 分类最佳作品
• TDC Ascenders 2023 部分获奖设计师——
  • Rozi Zhu：个人网站及字体作品 Bubble Type
  • Seryozha Rasskazov：个人网站
  • Maram Al Refaei：开罗设计电影节「Film My Design」的视觉形象
  • 永尾仁：Twitter 和 Instagram

• 程训昌：多语言字体设计师，ATypI 中国国家代表，雷丁大学博士研究生
• 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者；3type 联合创始人，The Type 撰稿人，上海活字项目发起人

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

在字体排印的领域里，蒙古文及蒙古文字体可能是很多设计师或开发者都颇感陌生的地带。今天，嘉宾席有幸迎来蒙古文字体设计师天格思。

本期节目，天格思将为我们介绍蒙古语书写系统及蒙古文字体的概况，并深入解析自己的新作 Eseünen——以蒙古文为核心的多文种字体家族。

• 《星巴克蒙古文字标设计》，2015 年刊于 The Type
• 《蒙古文文字设计：访天格思》，2013 年刊于 The Type
• 蒙古语
• 蒙古语文字
  • 传统蒙古文（所谓「胡都木 ᡍᡇᡑᡇᡏ」蒙古文）
  • 蒙古语基里尔字母
• 满文
• OpenType GSUB
• 蒙科立，从事蒙古文等民族文字信息化技术开发与服务的公司
• 哈旺加卜，蒙古文书法家，「哈旺体」书法蓝本的创作者
• 方正蒙文白体，也是微软 Windows 的系统字体
• 方正字库民族文产品中有各种语文的「白体」
• Noto Sans Mongolian，无衬线风格的开源蒙古文字体，大曲都市设计
• Marco，大曲都市设计的多文种字体家族（蒙古文字形暂不包含在零售版本中）
• Alban，无衬线风格的蒙古文字体家族，天格思设计
• Ailognom，无衬线风格的蒙古文字体家族，天格思设计
• Eseünen（意为「虚构」），天格思设计的多文种字体家族，覆盖蒙古文、基里尔字母、拉丁字母、希腊字母等
  • 握笔角度的西西弗斯式比喻
  • 字面平衡与重心
  • 字重
  • OpenType 特性
• Mongolian Nirugu (U+180A)「尼茹股」，蒙古文拉长字脊的字符，类似于阿拉伯文排版中的 Kashida/Tatweel (U+0640, ARABIC TATWEEL)。
• OpenType Stylistic Sets
• 变音符号（diacritics）
• Eseünen 字体样册，目前可通过微店购买
• Ailognom 字体印制的塑料袋

• 天格思：蒙古文字体设计师，平面设计师

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

今天我们邀请老朋友张暄和微梨做客嘉宾，介绍亲身参与 ATypI 2023 的体验。本期节目将继续为大家分享嘉宾和主播印象深刻的演讲、讨论及参观活动——在国际化与包容性被反复讨论的设计思潮中，字体排印同样不可缺席。

• Unicode 15.1 开放公共测评（beta review）
• TikTok 于今年 5 月发布品牌字体 TikTok Sans，由 Grilli Type 协同设计
• Discord 于去年 12 月起，启用新字体 gg sans
• TDC Ascenders 2023（新升奖）公布评奖结果
• 大曲都市著、刘育黎译．《街机游戏字体》．同济大学出版社，2021 年
• ATypI 2023 法国国家印刷所参观活动（Imprimerie Nationale visit）
• 法国国家印刷所（Imprimerie nationale）
• 蒙纳铸排机（Monotype system）
• 用树莓派控制蒙纳铸排机
• 弗兰克·雅洛（Franck Jalleau），法国最后一位字冲雕刻师
• “The Weight of the Ink”（油墨的重量），Véronique Vienne 在 ATypI 2023 开幕式后的主题演讲
• “VR Calligraphy Performance: New medium, new possibilities, new perspectives on the art of writing”（VR 书法表演），ATypI 2023 开幕式现场表演
• “Designing Fonts for 2 Billion People”，Héctor Mangas 和 Peter Biľak 在 ATypI 2023 的演讲
• Typotheque 的文章集合，包括天城文各种区域不同字形的调查报告
• 国王的希腊字（Grecs du roi）
• Paul Shaw. Revival Type: Digital Typefaces Inspired by the Past. Yale University Press, 2017
• Michael S. Macrakis. Greek Letters: From Tablets to Pixels. Oak Knoll Press, 1996
• “Decolonizing Ascenders and Descenders: Resisting homogenization and encouraging diversity”，Borna Izadpanah 在 ATypI 2023 的演讲
• “Typeface Legibility and Low-vision Readers”，Sofie Beier 在 ATypI 2023 的演讲
• “Titans of Transfer Type”，Dan Rhatigan 在 ATypI 2023 的演讲
• 字谈字畅 106：观看《平面之道》之道
• “It Started as a Typeface for Post-digital Letterpress Printing, and Then it Became Much More”，Ana Sofia Mariz 在 ATypI 2023 的演讲
• 微软公司的 ClearType 技术
• “Power in the World of Type”，Ann Bessemans、Laura Meseguer、Lynne Yun、Nadine Chahine 和 Veronika Burian 在 ATypI 2023 的演讲
• “OpenType 2.0 Panel, 2023 Edition”，ATypI 2023 的专题讨论
• Boring Expansion，HarfBuzz 起草的字体格式规范扩展第一部分
• “Script Meets Tech: Responses to materiality in some ancient and medieval letterforms”，Marc Smith 在 ATypI 2023 的演讲
• “Filiation: Nurturing a pedagogy of type design in France”，Alice Savoie 和 Thomas Huot-Marchand 在 ATypI 2023 的演讲
• 本次巴黎年会举办地点为由巴黎第四与第六大学于 2018 年新合并而成的索邦大学朱西厄校区
• 阿拉伯世界文化中心（Institut du monde arabe），为法国建筑师让·努维尔（Jean Nouvel）设计
• ATypI 2024 年会将于 6 月 3 至 8 日在澳大利亚布里斯班举办
• ATypI 2023 off program（非正式活动）
• 法国国家图书馆举办的特展 “Imprimer ! l’Europe de Gutenberg”
• 拉雪兹神父公墓
• 普朗坦–莫雷图斯博物馆位于比利时安特卫普

• 张暄：前「燕京城外夜玫瑰」，汉仪字库资深字体设计师
• 刘育黎（微梨）：字体设计师、平面设计师，atelierAnchor 锚坞联合创始人

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

时隔四年，ATypI 再次于线下召开年会，ATypI 2023 在巴黎顺利落幕。主播 Eric 亲赴现场参会，并第一时间采访了三位华语讲者。在今天的节目中，三位嘉宾将为我们分享本届大会的经历及见闻。

• ATypI Paris 2023 于 5 月 9 至 14 日在巴黎索邦大学朱西厄校区举办
• “CJK Typefaces, Balancing between Branding and Localization， a case study of Alibaba Puhuiti CJK Fonts”（阿里巴巴定制字体如何平衡品牌性和本地化的相关研究），刘翛瑀在 ATypI 2023 的演讲；另见《全球语种定制字体如何平衡品牌性和本地化的相关研究》
• “Imprimerie Nationale visit”（法国国家印刷所参观活动）
• “Learning From the Streets: Lessons from the postmodern Mexican blackletter hand”，Jesús Barrientos Mora 在 ATypI 2023 的演讲
• “Evolution of Chinese Typeform in the 19th and 20th Centuries”，程训昌在 ATypI 2023 的演讲
• “Decolonizing Ascenders and Descenders: Resisting homogenization and encouraging diversity”，Borna Izadpanah 在 ATypI 2023 的演讲
• “Reading Time: An overview of horological typography”，Lee Yuen-Rapati 在 ATypI 2023 的演讲
• “Chinese Font Design and Application Trends in the 2020s”（2020 年代中文字体设计应用趋势），张依晨在 ATypI 2023 的演讲
• “A Study of the Font Design and History of the Mongolian Script”（蒙古文字体设计与历史的研究），佟丽华在 ATypI 2023 的演讲
• “Chinese Ethnic Typography—Noto Fangsong Khitan Small Script”（中国民族字体排印——谷歌契丹小字仿宋体），刘钊、姜兆勤、张丛馀在 ATypI 2023 的演讲
• Noto 契丹小字仿宋体（Noto Fangsong Khitan Small Script）获得 TDC69 优秀字体奖
• “How to Make a Podcast Program on Typography for Over Seven Years”（如何坚持七年做一档字体排印播客），Eric Liu 在 ATypI 2023 的演讲
• “Presentation of TDC Medal to Jan Middendorp”（颁奖仪式：向扬·米登多普授予 2023 年 TDC 奖章）
• Jan Middendorp, Dutch Type, 010 Uitgeverij, 2004
• Jan Middendorp, Shaping Text, BIS Publishers, 2014；简体中文版为 《文本造型》（杨慧丹译，刘钊、罗琮审校，中信出版社，2018）

• 刘翛瑀：汉仪字库字体设计师
• 程训昌：多语言字体设计师，ATypI 中国国家代表，雷丁大学博士研究生
• 张依晨：方正字库定制字体业务部负责人

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。