Die fünfte Schweiz

Seit Monaten wüten schlimme Buschbrände im Südosten von Australien. Hans und Heidi Tribolet sind seit 38 Jahren Farmer im Bundesstaat New South Wales. Ihr Haus konnten sie in letzter Minute vor den Flammen retten. Einige ihrer Tiere nicht. Die Farm umgeben 380 Hektaren Land. Grosse Flächen seien von den Buschbränden zerstört, sagt Hans Tribolet: «Es ist alles rabenschwarz um uns herum. Ganze Waldstücke und die Eukalyptusplantage sind abgebrannt.» Das Feuer kam bedrohlich nahe ans Haus, erinnert sich der 70-Jährige: «Es war so heiss, dass sogar die Fliegengitter an den Fenstern geschmolzen sind.»

«Wir fangen bei Null an»

Eigentlich wollten Hans und Heidi Tribolet in Zukunft kürzer treten auf der Farm. Nun fangen sie von vorne an: «Heulen bringt nichts. Dann bauen wir halt alles wieder auf», sagt Hans Tribolet. Unterstützung kriegen sie von freiwilligen Helfern: «Wir sind diesen Menschen sehr dankbar!»

Seit 6 Jahren lebt Miriam Kühni mit ihrem Mann in Lima. Dort hat sie ein Hilfsprojekt ins Leben gerufen. Auch wenn es andere, schönere Orte zum Leben gäbe, fühlt sie sich zu Lima hingezogen. «Es ist, als würde ich hierher gehören», sagt sie. Die Slums von Ventanía etwas ausserhalb der peruanischen Hauptstadt Lima seien geprägt von Gewalt, Drogen und Armut, erzählt Miriam Kühni. «Hier lebt kein einziger anderer Tourist, wir sind in der roten Zone.» Dort hat sie ein Hilfsprojekt gegründet, für das sie täglich viele Arbeitsstunden investiert. Damit will sie besonders Kindern andere Wege aufzeigen.

Grosse Pläne umsetzen, allen Widrigkeiten zum Trotz

Zuletzt haben sie und ihr Mann ein Grundstück gekauft, auf dem sie eine Schule bauen wollen: «Das läuft anders als in der Schweiz. Man baut mal ein kleines Gebäude und erweitert es dann fortlaufend», sagt sie. «Die Endvision steht, aber manchmal überfordert mich das Ganze.» Das hält Miriam Kühni aber nicht davon ab, das Projekt weiter zu verfolgen.

Markus Erb aus Dintikon (AG) folgte seiner Frau vor 3 Jahren auf die Philippinen. Sie arbeitet als Zahnärztin, er coacht Manager in Sachen Golf.  «Ich sagte meiner Frau, ich käme nur auf die Philippinen, wenn ich in der Nähe eines Golfplatzes leben könne», sagt Markus Erb (57). Der 57-jährige Consultant Coach liebt die Sportart – und hat heute auch viel Zeit dafür. Er spielt selber und coacht daneben Manager via Internet.

Eine Zahnarztklinik in der Stadt

Vor 3 Jahren folgte der Aargauer seiner Frau, einer Philippin, in ihre Heimat. Sie hatte in der Schweiz ihren Beruf nicht ausüben können. Nun hat sie in der Stadt Dasmariñas eine Zahnarztklinik. Für die 10-jährige Tochter des Paares war das erste Jahr auf den Philippinen schwierig, weil sie viele Freunde in der Schweiz hatte zurücklassen müssen. «Nun hat aber auch sie sich so richtig eingelebt», sagt Erb.

Daniel Faller bringt den Schweizern Korea näher, und den Koreaner die Schweiz. Seit fünf Jahren lebt er mit seiner Partnerin in Seoul, der Hauptstadt Südkoreas. Er ist fasziniert von der Millionenmetropole und dem Land. An die koreanische Kultur muss man sich gewöhnen, sagt Daniel Faller: «Die Südkoreaner haben eine anständige Verschlossenheit.» Trotz Sprachbarriere hat der 51-jährige aber Anschluss gefunden und Freundschaften geschlossen. Er singt in einem koreanischen Kirchenchor.

Pendeln zwischen Südkorea und der Schweiz

Daniel Faller stellt interessierten Schweizern die südkoreanische Kultur vor und zeigt ihnen die moderne Millionenmetropole Seoul. Für Südkoreaner organisiert er Reisen in die Schweiz: «Es ist toll, zwischen den beiden Kulturen zu pendeln.»

Mike Kägi lebt mit seiner Partnerin in Palo Pinto im Bundesstaat Texas. Er hat sich seinen amerikanischen Traum erfüllt und ist stolzer Besitzer einer Pferderanch. Seit kurzem hat er die amerikanische Staatsbürgerschaft und ist ein waschechter Texaner mit Schweizer Wurzeln. Mike Kägi hat in Texas seine zweite Heimat gefunden. Seine Gästeranch hat er vor sieben Jahren mit viel Leidenschaft aufgebaut. Auslöser sei wahrscheinlich die Wildwest Serie aus den sechziger Jahren gewesen, sagt der 57-Jährige: «Ich war schon als kleiner Junge ein riesen Fan von Bonanza!»

Pferdestärken unter der Motorhaube

Viel Herzblut steckt Mike Kägi auch in alte amerikanische Kultwagen. Dafür hat der 57-Jährige den richtigen Riecher und kennt sich bestens in der Oldtimerszene aus. Er vermittelt die wertvollen Autos nach Europa.

Cornelia und Peter Flückiger waren in Ascona (TI) erfolgreiche Hotelmanager. Anfang Jahr entschieden sich die beiden für ein bescheidenes Leben in Guinea. In der Hauptstadt Conakry führen sie ein Gästehaus für Mitarbeiter von Hilfsorganisationen. Seit knapp einem Jahr leben Cornelia und Peter Flückiger in einem der ärmsten Länder der Welt. Conarky mit rund zwei Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt Guineas und ihr neues Zuhause.

Ihr Leben haben die beiden komplett auf den Kopf gestellt. Bereut hat es Cornelia Flückiger bis jetzt nicht: «Die Menschen hier haben uns die Augen geöffnet. In der Schweiz habe ich Bedürfnisse von Gästen befriedigt, die gar keine sind.»

Regina Thalmann lebt seit fünfzig Jahren in Freistadt in Oberösterreich, nahe der tschechischen Grenze. Kürzlich hat die 74-Jährige ihre Ausbildung zur katholischen Wortgottesleiterin abgeschlossen und predigt von der Kanzel. Regina Thalmann ist angetan von der sanften hügeligen Landschaft des Mühlviertels. Aber auch von den Menschen, die, wie sie sagt, sehr speziell sind: «Die Mühlviertler sind bescheiden, fleissig und eigen. Sie brauchen eine Weile, bis sie auftauen, aber dann entstehen tolle Freundschaften.»

Regina Thalmann engagiert sich auch sozial mit viel Herzblut. Als Wortgottesleiterin besucht sie regelmässig Altersheime und Spitäler. Warum sie gerne predigt, ist einfach beantwortet: «Im Haus der biblischen Sprache sind noch lange nicht alle Wohnungen besetzt.»

Reto Badraun lebt mit seiner Familie in Hudson, Florida. Grund der Auswanderung, war damals seine jüngere Tochter: «Sie hatte als kleines Kind starke Asthma Probleme. Das tropisch feuchte Klima hat ihre Krankheit weggezaubert!» Seither sind zweiundzwanzig Jahre vergangen. Obwohl die Familie schon viele Jahre in Florida lebt, sind die Badraun's bis heute stark mit der Schweiz verwurzelt: «Uns war es immer wichtig, dass unsere beiden Töchter die Schweizer Sprache weiter sprechen und auch die Schweizer Kultur leben.»

«Siebentagewochen sind normal in Amerika»

Reto Badraun arbeitet als Immobilienhändler. Die Tage sind oft lang, aber das störe ihn nicht: «Hier in Amerika arbeitet man rund um die Uhr. Man muss die Einstellung zur Arbeitsweise ändern und das Schweizer Sicherheitsdenken ablegen.» Reto Badraun aus Samaden (GR) hat sich schon längst einen Namen in der Branche gemacht.

Nicht nur Erwachsene wandern aus! Vor rund zwei Jahren zog Kaori Krammer mit ihren Eltern in die Hafenstadt Kiel an der Ostseeküste. Einfach war es nicht, die Schulfreunde in der Schweiz zurück zu lassen. Mittlerweile hat sich die 12-Jährige aber bestens eingelebt. Kaori Krammer wuchs in Wattwil (SG) auf. Der Wegzug nach Kiel brachte auch einen Schulwechsel mit sich. Die neue Klasse hätte sie gut aufgenommen, sagt die 12-Jährige: «Trotz allen Gerüchten sind die Leute im Norden sehr nett und offen. In der Schule habe ich tolle Freundinnen gefunden.» In der Freizeit segelt Kaori Krammer die Kieler «Förde» rauf und runter: «Kiel ist ein Wassersportparadies und lässt mein Herz höher schlagen.»

Sabrine Callaert Dietz lebt zusammen mit ihrem Mann seit zehn Jahren in der Gemeinde Durfort-Lacapelette im Süden Frankreichs. Dort führt sie eine Pferdepension und züchtet ausserdem eine seltene Pferderasse, die «Knabstrupper». Das spezielle an der Pferdefarm von Sabrine Calllaert Dietz ist, dass die pensionierten Pferde alle aus der Schweiz angereist sind. Die saftig grünen Wiesen und die hügelige Landschaft seien das Gnadenbrot, sagt die 50-Jährige: «Hier in Frankreich haben die Pferde viel mehr Platz. Die Weiden sind weitläufig und das Klima ist sehr angenehm für die alten Tiere.»

«Knabstrupper gibt es nur noch wenige auf der Welt»

Neben der Pferdepension züchtet Sabrine Callaert eine rare Pferderasse aus Dänemark, die «Knabstrupper». Es seien besondere Tiere, sagt sie: «Weltweit gibt es nur noch 600 Knabstrupper. Ich habe zwei davon.» Und schon bald gibt es Nachwuchs: «Im Frühling kommt ein Knabstrupper-Fohlen zur Welt.»