Léon Marchand tentera ce soir d'ajouter deux nouvelles médailles à son palmarès au 200 mètres papillon et au 200 mètres brasse. Des courses à suivre dans un peu moins d'une demi-heure en direct sur RFI avec Christophe Diremszian. Une course qui sera aussi suivie avec attention aux États-Unis, pays où s'entraîne le champion français. Un cas loin d'être unique... De nombreux athlètes français et étrangers se sont exilés aux États-Unis. Car la superpuissance offre aux sportifs des infrastructures, des services, un accompagnement inégalable. Ils bénéficient des meilleurs entraîneurs, sont courtisés par les plus grandes universités, et soutenus par un public enthousiaste. Le sport est au cœur du système éducatif et de la culture américaine.

Avec notre invité Ali Ramdane, doctorant en recherche olympique.