
Sign up to save your podcasts
Or
美国前总统吉米·卡特12月29日下午在佐治亚州普莱恩斯(Plains)家中去世,享年100岁。他的儿子奇普·卡特证实了这位前总统于下午3点45分左右去世的消息。卡特于1977年至1981年出任美国第39任总统,在其任内中美两国正式建立外交关系,被认为是其白宫岁月中最重要的历史贡献之一。
中国对卡特逝世表示深切哀悼
法新社北京电稿称,中国外交部发言人毛宁30日在例行记者会上表示,中方对美国前总统吉米·卡特逝世表示“深切哀悼”。
毛宁说:“卡特前总统是中美建交的推动者和决策者,长期以来为促进中美关系发展和两国友好交流合作作出重要贡献,我们对此予以高度评价。”
美国卡特中心29日发表声明说,前总统吉米·卡特当天在美国东南部佐治亚州家中去世,享年100岁。
在吉米-卡特的短暂4年任期内(1977-1981),继1978年底公布美中建交公报后,1979年1月,美国在外交上承认了中华人民共和国,从而断绝了与退守台湾的蒋介石政权的官方关系。
美国随后承诺与台北保持非官方关系,并向其提供防御性武器,以避免任何的军事冲突,确保台海现状。
同年,中国伟大经济改革的设计师、中国领导人邓小平在对美国进行历史性访问期间会见了吉米-卡特。
随后,美国第39任总统鼓励两国开展贸易和学术交流,加强了中国的逐步开放。
法新社续指,中国外交部发言人毛宁补充说,卡特 “为发展中美关系、促进两国友好交流与合作做出了重要贡献,我们对此深表感谢”。
卡特虽在总统任期内完成了美中建交,但他从没能抽出时间作为总统访华。这位前总统于 1949 年首次访华,当时他还是一名年轻的海军军官。
之后,卡特在卸任后不久的1981年访问了中国,并于1991年再次访华。1997年7月,卡特也曾访问中国,在山东省东部的一个小村庄待了几天。
任内美中建交 签署《台湾关系法》
2019年1月,在美中建交40周年之际,卡特在接受美国之音特约撰稿人格莱塔·范·萨斯特伦的专访时说,“我认为我在白宫期间完成的最有长远意义的重要成果就是……和中国的外交关系正常化。”
据美国之音报道认为,卡特的另一贡献是《台湾关系法》(Taiwan Relations Act)。这一立法无愧为美中、美台关系史上一个极为重要的基石,为后来时至今日的一系列的美台关系的演变奠定了基础,其中包括美台非官方关系、对台军售、出兵协防台湾、以及战略模糊等等。
《台湾关系法》在美国远远高于中国推崇备至的三个公报,在相当程度上开创了美国以国会立法的形式参与治理美中关系。
批评者长叹这为台湾问题留下了无穷的后患、遗害至今,支持者则乐见这一安排为美国处理美中台关系留下了很大的回旋空间,也为亚洲赢得了长达几十年的和平、以及在此基础之上的繁荣发展。
欧美领导人的反应
众所周知,卡特在担任总统期间曾斡旋了以色列和埃及的和平,后来因其人道主义工作获得诺贝尔和平奖。
谈到卡特这位美国总统,据路透社列举,法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,“贯穿整个人生,吉米·卡特一直坚定地倡导弱势群体的权利,并孜孜不倦地为和平而奋斗。法国向他的家人和美国人民致以最诚挚的慰问。”
英国首相斯塔默也说,“听到卡特总统去世的消息我深感悲痛,我想对他数十年来无私的公共服务表示敬意。
他在总统任期内因以色列和埃及之间签署历史性的戴维营协议而被人们铭记,他一生致力于和平事业,并因此获得诺贝尔和平奖。在坚定的信念和价值观的激励下,卡特总统以对国内外社会正义和人权的卓越承诺重新定义了后总统任期。”
在美国,即将卸任的总统拜登说:“今天,美国和世界失去了一位杰出的领导人、政治家和人道主义者。过去六十年来,我们很荣幸地称吉米·卡特为亲密的朋友。然而,吉米·卡特的非凡之处在于,美国乃至全世界成百上千万从未见过他的人,也把他视为亲密的朋友。”
中国国家主席习近平稍后就美国前总统吉米·卡特逝世向美国总统拜登致唁电。习近平代表中国政府和中国人民,并以个人的名义,对卡特前总统逝世表示深切哀悼,向其家人表示诚挚慰问。
习近平表示,“我对他的去世深感痛惜。中美关系是世界上最重要的双边关系之一。中方愿同美方共同努力,着眼两国人民根本利益,顺应国际社会普遍期待,推动中美关系沿着健康、稳定、可持续的正确轨道向前发展。”
美国当选总统特朗普则表示,“吉米作为总统面临的挑战出现在我们国家关键的时刻,他极尽权力所能改善所有美国人的生活。对此,我们都对他心存感激。在这艰难的时刻,梅拉尼娅和我都深切地思念着卡特家族和他们的亲人。我们恳请大家在心中为他们祈祷。”
4.3
1919 ratings
美国前总统吉米·卡特12月29日下午在佐治亚州普莱恩斯(Plains)家中去世,享年100岁。他的儿子奇普·卡特证实了这位前总统于下午3点45分左右去世的消息。卡特于1977年至1981年出任美国第39任总统,在其任内中美两国正式建立外交关系,被认为是其白宫岁月中最重要的历史贡献之一。
中国对卡特逝世表示深切哀悼
法新社北京电稿称,中国外交部发言人毛宁30日在例行记者会上表示,中方对美国前总统吉米·卡特逝世表示“深切哀悼”。
毛宁说:“卡特前总统是中美建交的推动者和决策者,长期以来为促进中美关系发展和两国友好交流合作作出重要贡献,我们对此予以高度评价。”
美国卡特中心29日发表声明说,前总统吉米·卡特当天在美国东南部佐治亚州家中去世,享年100岁。
在吉米-卡特的短暂4年任期内(1977-1981),继1978年底公布美中建交公报后,1979年1月,美国在外交上承认了中华人民共和国,从而断绝了与退守台湾的蒋介石政权的官方关系。
美国随后承诺与台北保持非官方关系,并向其提供防御性武器,以避免任何的军事冲突,确保台海现状。
同年,中国伟大经济改革的设计师、中国领导人邓小平在对美国进行历史性访问期间会见了吉米-卡特。
随后,美国第39任总统鼓励两国开展贸易和学术交流,加强了中国的逐步开放。
法新社续指,中国外交部发言人毛宁补充说,卡特 “为发展中美关系、促进两国友好交流与合作做出了重要贡献,我们对此深表感谢”。
卡特虽在总统任期内完成了美中建交,但他从没能抽出时间作为总统访华。这位前总统于 1949 年首次访华,当时他还是一名年轻的海军军官。
之后,卡特在卸任后不久的1981年访问了中国,并于1991年再次访华。1997年7月,卡特也曾访问中国,在山东省东部的一个小村庄待了几天。
任内美中建交 签署《台湾关系法》
2019年1月,在美中建交40周年之际,卡特在接受美国之音特约撰稿人格莱塔·范·萨斯特伦的专访时说,“我认为我在白宫期间完成的最有长远意义的重要成果就是……和中国的外交关系正常化。”
据美国之音报道认为,卡特的另一贡献是《台湾关系法》(Taiwan Relations Act)。这一立法无愧为美中、美台关系史上一个极为重要的基石,为后来时至今日的一系列的美台关系的演变奠定了基础,其中包括美台非官方关系、对台军售、出兵协防台湾、以及战略模糊等等。
《台湾关系法》在美国远远高于中国推崇备至的三个公报,在相当程度上开创了美国以国会立法的形式参与治理美中关系。
批评者长叹这为台湾问题留下了无穷的后患、遗害至今,支持者则乐见这一安排为美国处理美中台关系留下了很大的回旋空间,也为亚洲赢得了长达几十年的和平、以及在此基础之上的繁荣发展。
欧美领导人的反应
众所周知,卡特在担任总统期间曾斡旋了以色列和埃及的和平,后来因其人道主义工作获得诺贝尔和平奖。
谈到卡特这位美国总统,据路透社列举,法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,“贯穿整个人生,吉米·卡特一直坚定地倡导弱势群体的权利,并孜孜不倦地为和平而奋斗。法国向他的家人和美国人民致以最诚挚的慰问。”
英国首相斯塔默也说,“听到卡特总统去世的消息我深感悲痛,我想对他数十年来无私的公共服务表示敬意。
他在总统任期内因以色列和埃及之间签署历史性的戴维营协议而被人们铭记,他一生致力于和平事业,并因此获得诺贝尔和平奖。在坚定的信念和价值观的激励下,卡特总统以对国内外社会正义和人权的卓越承诺重新定义了后总统任期。”
在美国,即将卸任的总统拜登说:“今天,美国和世界失去了一位杰出的领导人、政治家和人道主义者。过去六十年来,我们很荣幸地称吉米·卡特为亲密的朋友。然而,吉米·卡特的非凡之处在于,美国乃至全世界成百上千万从未见过他的人,也把他视为亲密的朋友。”
中国国家主席习近平稍后就美国前总统吉米·卡特逝世向美国总统拜登致唁电。习近平代表中国政府和中国人民,并以个人的名义,对卡特前总统逝世表示深切哀悼,向其家人表示诚挚慰问。
习近平表示,“我对他的去世深感痛惜。中美关系是世界上最重要的双边关系之一。中方愿同美方共同努力,着眼两国人民根本利益,顺应国际社会普遍期待,推动中美关系沿着健康、稳定、可持续的正确轨道向前发展。”
美国当选总统特朗普则表示,“吉米作为总统面临的挑战出现在我们国家关键的时刻,他极尽权力所能改善所有美国人的生活。对此,我们都对他心存感激。在这艰难的时刻,梅拉尼娅和我都深切地思念着卡特家族和他们的亲人。我们恳请大家在心中为他们祈祷。”
2 Listeners
4 Listeners
13 Listeners
5 Listeners
2 Listeners
6 Listeners
3 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
6 Listeners
151 Listeners
210 Listeners
5 Listeners
6 Listeners
21 Listeners
39 Listeners
1,101 Listeners
464 Listeners
5 Listeners