
Sign up to save your podcasts
Or
在经历了戒严等一系列政治动荡之后,韩国周二(6月3日)举行总统提前选举,选民投票踊跃,希冀选出第21届新总统,结束困扰国家6个月的政治混乱。选前民调显示,中左翼共同民主党候选人李在明以49%的支持率领先。而分析指,新韩国总统就任后将面临团结一个深受戒严创伤的韩国社会、保护韩国出口型经济免受美国关税战影响等多重挑战。
投票从当地时间早6点到晚8点结束,届时将公布首批出口民调结果。一位80岁的首尔市民向法新社说,自己一大早就赶来投票站,希望自己的候选人能够当选,因为这是最重要的选举。
共有七名候选人登记参加此次选举,其中两人此后宣布退选,最终有五名候选人参加角逐。其中,中左翼的共同民主党候选人李在明、和保守派国民力量党候选人金文洙是两个呼声最高的热门人选。而根据选前最后所做的盖洛普民调,李在明以49%的支持率,远高于尹锡悦所在国民力量党候选人金文洙的35%。
韩国舆论预测,总统选举初步结果或将于星期二午夜前后公布。由于此次选举是为填补总统职位空缺而提前举行的选举,因此胜选者将在中央选举委员会宣布结果后立即就任。
韩国前总统尹锡悦去年12月突然宣布全国紧急戒严,在过后紧急表决结束戒严后遭弹劾下台,韩国政治也因為這一系列事件持续动荡,民众希望通过此次选举翻开新的一页。一位79岁的选民朴东信向法新社说,他前来投票是为了“再建一个新国家”,并表示自己支持那位他认为“会妥善处理戒严主谋”的候选人。而韩国商界则迫切期待一位稳定的总统上台,带领这个极度依赖出口的亚洲第四大经济体应对因美国特朗普政府引发的贸易战等动荡的局势。
在全国共4430万选民中,已有超过三分之一的选民在上周四、周五提前投票。创下了自2014年实施提前选举以来第二高记录。在周二的选举日过半时,根据中央选举委员会的数据,投票率已达62.1%,高于2022年同期的61.3%。
前总统尹锡悦当天也在首尔投票,但并没有媒体发表任何讲话。
法新社报道指,戒严事件预计将在选举中产生巨大的影响。一位长期支持保守派的选民表示,戒严失败事件“令他非常震惊”,事件“唤起了”经历过军政府统治一代人的“创伤记忆”,一些人开始远离保守国民力量党。韩国淑明女子大学政治学教授姜朱贤(Kang Joo-hyun)分析指,“这次选举被普遍视为对前任政府的民意公投,而李在明在中间选民中获得的支持最强。”他同时也特别指出,围绕戒严和总统被罢免的危机不仅影响了中间派选民,也对保守派的基本盘造成冲击。”首尔国立大学政治学教授姜元泽(Kang Won-taek)也持类似看法。他表示,现在“很难”继续将“保守政治”与“有能力的治理”划等号,预测选举有可能成为保守派阵营的一个“转折点”。
两位领先的候选人:现年61岁的李在明和73岁的金文洙都承诺当选后要改变韩国,认为韩国作为新兴民主国家和工业强国崛起期间建立的政治制度和经济模式已不再适合当前形势。他们在投资创新和技术方面的建议多有雷同。但李在明主张更多的公平和协助中低收入家庭,而金文洙则主张在监管和劳资纠纷方面给予企业更多自由。然而鉴于戒严事件对选举的巨大影响,任何有关经济或社会的政策措施主张在此次选举中的关注度被弱化。李在明称此次选举是对金文洙及其国民力量党的“审判日”,指责保守派纵容戒严企图,没有更加努力地进行阻止,甚至曾试图挽救尹锡悦的总统职位。而金文洙则批评李在明是“独裁者”,称李在明如果当选会报复政治对手,并推动立法摆脱自己的法律问题。目前李在明面临多项涉及贪腐的司法调查与诉讼。选举前,首尔高等法院将他涉及违反选举法的再审延后至6月3日投票之后。
除了社会对立,5200万韩国国民的新总统也将面临如何应对日益严重的经济困难、全球最低水平之一的出生率以及不断攀升的生活成本的挑战,此外,美国总统特朗普上任后,韩国在贸易和安全问题上备受美国压力,如果应对不可以预测的来自朝鲜的安全威胁,并在传统盟友美国与主要贸易伙伴中国之间的对抗中做出战略抉择也是新总统必须面对的挑战。
4.3
1919 ratings
在经历了戒严等一系列政治动荡之后,韩国周二(6月3日)举行总统提前选举,选民投票踊跃,希冀选出第21届新总统,结束困扰国家6个月的政治混乱。选前民调显示,中左翼共同民主党候选人李在明以49%的支持率领先。而分析指,新韩国总统就任后将面临团结一个深受戒严创伤的韩国社会、保护韩国出口型经济免受美国关税战影响等多重挑战。
投票从当地时间早6点到晚8点结束,届时将公布首批出口民调结果。一位80岁的首尔市民向法新社说,自己一大早就赶来投票站,希望自己的候选人能够当选,因为这是最重要的选举。
共有七名候选人登记参加此次选举,其中两人此后宣布退选,最终有五名候选人参加角逐。其中,中左翼的共同民主党候选人李在明、和保守派国民力量党候选人金文洙是两个呼声最高的热门人选。而根据选前最后所做的盖洛普民调,李在明以49%的支持率,远高于尹锡悦所在国民力量党候选人金文洙的35%。
韩国舆论预测,总统选举初步结果或将于星期二午夜前后公布。由于此次选举是为填补总统职位空缺而提前举行的选举,因此胜选者将在中央选举委员会宣布结果后立即就任。
韩国前总统尹锡悦去年12月突然宣布全国紧急戒严,在过后紧急表决结束戒严后遭弹劾下台,韩国政治也因為這一系列事件持续动荡,民众希望通过此次选举翻开新的一页。一位79岁的选民朴东信向法新社说,他前来投票是为了“再建一个新国家”,并表示自己支持那位他认为“会妥善处理戒严主谋”的候选人。而韩国商界则迫切期待一位稳定的总统上台,带领这个极度依赖出口的亚洲第四大经济体应对因美国特朗普政府引发的贸易战等动荡的局势。
在全国共4430万选民中,已有超过三分之一的选民在上周四、周五提前投票。创下了自2014年实施提前选举以来第二高记录。在周二的选举日过半时,根据中央选举委员会的数据,投票率已达62.1%,高于2022年同期的61.3%。
前总统尹锡悦当天也在首尔投票,但并没有媒体发表任何讲话。
法新社报道指,戒严事件预计将在选举中产生巨大的影响。一位长期支持保守派的选民表示,戒严失败事件“令他非常震惊”,事件“唤起了”经历过军政府统治一代人的“创伤记忆”,一些人开始远离保守国民力量党。韩国淑明女子大学政治学教授姜朱贤(Kang Joo-hyun)分析指,“这次选举被普遍视为对前任政府的民意公投,而李在明在中间选民中获得的支持最强。”他同时也特别指出,围绕戒严和总统被罢免的危机不仅影响了中间派选民,也对保守派的基本盘造成冲击。”首尔国立大学政治学教授姜元泽(Kang Won-taek)也持类似看法。他表示,现在“很难”继续将“保守政治”与“有能力的治理”划等号,预测选举有可能成为保守派阵营的一个“转折点”。
两位领先的候选人:现年61岁的李在明和73岁的金文洙都承诺当选后要改变韩国,认为韩国作为新兴民主国家和工业强国崛起期间建立的政治制度和经济模式已不再适合当前形势。他们在投资创新和技术方面的建议多有雷同。但李在明主张更多的公平和协助中低收入家庭,而金文洙则主张在监管和劳资纠纷方面给予企业更多自由。然而鉴于戒严事件对选举的巨大影响,任何有关经济或社会的政策措施主张在此次选举中的关注度被弱化。李在明称此次选举是对金文洙及其国民力量党的“审判日”,指责保守派纵容戒严企图,没有更加努力地进行阻止,甚至曾试图挽救尹锡悦的总统职位。而金文洙则批评李在明是“独裁者”,称李在明如果当选会报复政治对手,并推动立法摆脱自己的法律问题。目前李在明面临多项涉及贪腐的司法调查与诉讼。选举前,首尔高等法院将他涉及违反选举法的再审延后至6月3日投票之后。
除了社会对立,5200万韩国国民的新总统也将面临如何应对日益严重的经济困难、全球最低水平之一的出生率以及不断攀升的生活成本的挑战,此外,美国总统特朗普上任后,韩国在贸易和安全问题上备受美国压力,如果应对不可以预测的来自朝鲜的安全威胁,并在传统盟友美国与主要贸易伙伴中国之间的对抗中做出战略抉择也是新总统必须面对的挑战。
2 Listeners
4 Listeners
13 Listeners
5 Listeners
2 Listeners
6 Listeners
3 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
6 Listeners
150 Listeners
211 Listeners
5 Listeners
6 Listeners
21 Listeners
39 Listeners
1,102 Listeners
464 Listeners
5 Listeners