
Sign up to save your podcasts
Or
在当选教宗10天后,良14世周日(5月18日)在梵蒂冈圣彼得广场主持隆重就职弥撒,在现场约20万信众和一百多位各国政要的见证下,这个天主教历史上首位美国籍新任教皇,正式开启了其作为全球14亿天主教徒最高领袖的任期。他在讲话中谴责当今世界掠夺自然、排斥弱势群体的经济体系,强调和平与教会的团结。
教皇在弥撒中动情地说,“我们这个时代仍然充满纷争,有太多因仇恨、暴力、偏见与对他者的恐惧造成的伤痕。”他表示,“我们身处一个经济模式中,这种模式掠夺地球资源,同时让最贫穷者被边缘化。”
就职弥撒从罗马时间上午10点开始,这是自4月26日教皇方济各葬礼以来,梵蒂冈举行的最大规模仪式。参加弥撒的人群挤满了圣彼得广场及罗马周边街道,场面空前,现场安保措施也空前严密。
教皇良十四世今年69岁,出生于美国芝加哥,他曾在秘鲁多年传教,并拥有秘鲁国籍。他也因此成为首位同时具备美国与秘鲁背景的教宗。之前他在天主教世界并不知名,仅仅在2年前才成为红衣主教。5月8日他在仅持续24小时的教宗选举秘密会议中当选,接替来自阿根廷的方济各,成为天主教会第267任教宗。
报道形容69岁的良十四世性格温和低调,常年佩戴眼镜的他总是微笑着面对大众。当选以来已开始展现出与其前任方济各不同的风格,试图在亲近信众与避免个人偶像化之间寻找微妙平衡。在梵蒂冈,他被认为是一个善于调和各种立场的中间派,与方济各较为个人化、偶尔强势的领导风格形成对比。
周日在梵蒂冈圣彼得广场,人群里不少信徒挥舞着美国与秘鲁国旗,高呼着“教宗万岁”和Papa Leone”(意大利语中的“教宗良”),向首次在公众前亮相的新教皇表达热爱和致意。
来自西西里的31岁信徒乔瓦尼·米拉诺对法新社表示:“气氛喜庆又充满希望,我们期待一个更美好的未来。”
自1963年保罗六世之后,梵蒂冈历任教宗已不再举行加冕仪式,但今天良十四世教皇的就任弥撒仍然保留了历代教宗就任的大量传统礼仪,包括为教宗披上传统羊毛制“圣带”(Pallium)与授予象征圣伯多禄职权的“渔夫之戒”(Fisherman's Ring)。戒指以黄金铸成,上饰圣伯多禄持天堂之钥的浮雕,象征教宗的神圣使命,在他未来离世也将被毁,象征其任期终结。
周日的弥撒隆重庄严,良十四世身披祭披,领受象征其职位的教宗徽记—包括披传统羊毛“圣带”(Pallium)”和“黄金“渔夫之戒”((Fisherman's Ring),他在弥撒讲话中充满感情,强调教会必须保持“合一”,拒绝以“权力、宗教宣传或强制控制”来左右他人,而应以“爱心”作为引领。在仪式开始前,他首次乘坐教宗座车环绕广场,向信徒挥手致意。期间他三次停下车队,为信众和婴儿祝福,人群里有人高喊“”白袜“White Sox!”表达对教皇深爱的芝加哥棒球队的支持。良十四世爱好体育,他甚至在上任第一周时,接见了世界排名第一的意大利网球选手雅尼克·辛纳(Jannik Sinner),辛纳还向他赠送了一支签名球拍。
来自西西里巴勒莫的56岁信徒·拉·巴贝拉向法新社说,“他是这个时代最合适的人选,一定会兑现他的承诺—为世界拆除藩篱建立连接。”。
全球数十位国家政要出席了周日的弥撒,包括美国副总统万斯与国务卿鲁比奥,乌克兰总统泽连斯基、秘鲁总统博卢阿特、德国总理默茨、意大利总理梅洛尼、法国总理贝鲁以及欧盟委员会主席冯德莱恩等。西班牙国王费利佩六世与王后莱蒂齐亚、比利时国王菲利普夫妇、英国爱丁堡公爵爱德华王子多国王室也出席的周日的弥撒。
媒体特别报道美国副总统万斯是天主教徒,曾与方济各就特朗普政府的强硬移民政策发生争议。他此次率领美国代表团,与同样是天主教徒的国务卿鲁比奥一起出席。媒体关注他是否与乌克兰总统泽连斯基互动,此前在两人最后一次白宫会面时曾在全球媒体面前发生了激烈言辞冲突。
路透社报道,自当选以来,良十四世在多次讲道和讲话中多次高度评价方济各的贡献,但他是否会延续前任推动教会现代化的方针,仍未有太多透露。周日的布道讲话被视为观察其教宗任期方向的重要指标之一。而在他当选后迄今十天里,他在多次讲话和活动众表明将尽一切可能推动和平进程。他在5月14日接见来自东仪天主教会(许多成员来自乌克兰和中东等冲突地区)官员时,承诺将“为和平尽一切努力”。他还表示,梵蒂冈愿意作为调解方参与全球冲突的调停工作,并强调“战争从来不是不可避免的”。
周日面对众多出席弥撒的外国政要,良十四世在讲话中强调构建“一个和平的新世界”。他特别提及“受难的乌克兰”,呼吁展开“实现公正且持久和平的谈判”;同时也谈及以哈冲突引发的加沙人道灾难,他说“不能忘记那些因战争受苦的兄弟姐妹。在加沙,孩子、家庭、老人都在饥饿中挣扎求生。”
4.3
1919 ratings
在当选教宗10天后,良14世周日(5月18日)在梵蒂冈圣彼得广场主持隆重就职弥撒,在现场约20万信众和一百多位各国政要的见证下,这个天主教历史上首位美国籍新任教皇,正式开启了其作为全球14亿天主教徒最高领袖的任期。他在讲话中谴责当今世界掠夺自然、排斥弱势群体的经济体系,强调和平与教会的团结。
教皇在弥撒中动情地说,“我们这个时代仍然充满纷争,有太多因仇恨、暴力、偏见与对他者的恐惧造成的伤痕。”他表示,“我们身处一个经济模式中,这种模式掠夺地球资源,同时让最贫穷者被边缘化。”
就职弥撒从罗马时间上午10点开始,这是自4月26日教皇方济各葬礼以来,梵蒂冈举行的最大规模仪式。参加弥撒的人群挤满了圣彼得广场及罗马周边街道,场面空前,现场安保措施也空前严密。
教皇良十四世今年69岁,出生于美国芝加哥,他曾在秘鲁多年传教,并拥有秘鲁国籍。他也因此成为首位同时具备美国与秘鲁背景的教宗。之前他在天主教世界并不知名,仅仅在2年前才成为红衣主教。5月8日他在仅持续24小时的教宗选举秘密会议中当选,接替来自阿根廷的方济各,成为天主教会第267任教宗。
报道形容69岁的良十四世性格温和低调,常年佩戴眼镜的他总是微笑着面对大众。当选以来已开始展现出与其前任方济各不同的风格,试图在亲近信众与避免个人偶像化之间寻找微妙平衡。在梵蒂冈,他被认为是一个善于调和各种立场的中间派,与方济各较为个人化、偶尔强势的领导风格形成对比。
周日在梵蒂冈圣彼得广场,人群里不少信徒挥舞着美国与秘鲁国旗,高呼着“教宗万岁”和Papa Leone”(意大利语中的“教宗良”),向首次在公众前亮相的新教皇表达热爱和致意。
来自西西里的31岁信徒乔瓦尼·米拉诺对法新社表示:“气氛喜庆又充满希望,我们期待一个更美好的未来。”
自1963年保罗六世之后,梵蒂冈历任教宗已不再举行加冕仪式,但今天良十四世教皇的就任弥撒仍然保留了历代教宗就任的大量传统礼仪,包括为教宗披上传统羊毛制“圣带”(Pallium)与授予象征圣伯多禄职权的“渔夫之戒”(Fisherman's Ring)。戒指以黄金铸成,上饰圣伯多禄持天堂之钥的浮雕,象征教宗的神圣使命,在他未来离世也将被毁,象征其任期终结。
周日的弥撒隆重庄严,良十四世身披祭披,领受象征其职位的教宗徽记—包括披传统羊毛“圣带”(Pallium)”和“黄金“渔夫之戒”((Fisherman's Ring),他在弥撒讲话中充满感情,强调教会必须保持“合一”,拒绝以“权力、宗教宣传或强制控制”来左右他人,而应以“爱心”作为引领。在仪式开始前,他首次乘坐教宗座车环绕广场,向信徒挥手致意。期间他三次停下车队,为信众和婴儿祝福,人群里有人高喊“”白袜“White Sox!”表达对教皇深爱的芝加哥棒球队的支持。良十四世爱好体育,他甚至在上任第一周时,接见了世界排名第一的意大利网球选手雅尼克·辛纳(Jannik Sinner),辛纳还向他赠送了一支签名球拍。
来自西西里巴勒莫的56岁信徒·拉·巴贝拉向法新社说,“他是这个时代最合适的人选,一定会兑现他的承诺—为世界拆除藩篱建立连接。”。
全球数十位国家政要出席了周日的弥撒,包括美国副总统万斯与国务卿鲁比奥,乌克兰总统泽连斯基、秘鲁总统博卢阿特、德国总理默茨、意大利总理梅洛尼、法国总理贝鲁以及欧盟委员会主席冯德莱恩等。西班牙国王费利佩六世与王后莱蒂齐亚、比利时国王菲利普夫妇、英国爱丁堡公爵爱德华王子多国王室也出席的周日的弥撒。
媒体特别报道美国副总统万斯是天主教徒,曾与方济各就特朗普政府的强硬移民政策发生争议。他此次率领美国代表团,与同样是天主教徒的国务卿鲁比奥一起出席。媒体关注他是否与乌克兰总统泽连斯基互动,此前在两人最后一次白宫会面时曾在全球媒体面前发生了激烈言辞冲突。
路透社报道,自当选以来,良十四世在多次讲道和讲话中多次高度评价方济各的贡献,但他是否会延续前任推动教会现代化的方针,仍未有太多透露。周日的布道讲话被视为观察其教宗任期方向的重要指标之一。而在他当选后迄今十天里,他在多次讲话和活动众表明将尽一切可能推动和平进程。他在5月14日接见来自东仪天主教会(许多成员来自乌克兰和中东等冲突地区)官员时,承诺将“为和平尽一切努力”。他还表示,梵蒂冈愿意作为调解方参与全球冲突的调停工作,并强调“战争从来不是不可避免的”。
周日面对众多出席弥撒的外国政要,良十四世在讲话中强调构建“一个和平的新世界”。他特别提及“受难的乌克兰”,呼吁展开“实现公正且持久和平的谈判”;同时也谈及以哈冲突引发的加沙人道灾难,他说“不能忘记那些因战争受苦的兄弟姐妹。在加沙,孩子、家庭、老人都在饥饿中挣扎求生。”
2 Listeners
4 Listeners
13 Listeners
5 Listeners
2 Listeners
6 Listeners
3 Listeners
0 Listeners
0 Listeners
6 Listeners
150 Listeners
211 Listeners
5 Listeners
6 Listeners
21 Listeners
39 Listeners
1,102 Listeners
464 Listeners
5 Listeners