Décryptage en habits olympiques... On parle ce soir de la nation qui est en tête, hier soir, du tableau des médailles après trois jours de compétition aux Jeux de Paris. Avec déjà 7 titres olympiques, le Japon cherche à confirmer le succès sportif des Jeux de Tokyo. Il avait terminé sur le podium avec 58 médailles dont 27 en or... Derrière les intouchables États-Unis et Chine. Alors quel héritage des Jeux de Tokyo au Japon ? Quelle place pour le sport dans la société japonaise ? Comment sont formés les athlètes et futurs champions nippons ? 

Avec notre invité Jean-Christophe Helary, traducteur, analyste-chercheur de la société japonaise.