نخصص حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" للمفكر والفيلسوف الفرنسي الراحل بول ريكور (1913-2005) بمناسبة صدور دراسة لم يسبق أن تم نشرها خلال حياته بعنوان "الخيال"

نخصص حلقة هذا الأسبوع من برنامج "قرأنا لكم" للمفكر والفيلسوف الفرنسي الراحل بول ريكور (1913-2005) بمناسبة صدور دراسة لم يسبق أن تم نشرها خلال حياته بعنوان "الخيال" وهي عبارة عن سلسلة دروس أنجزها في جامعة شيكاغو الأمريكية عام 1973 إبان الفترة التي قضاها في التدريس بالولايات المتحدة الأمريكية. وهذه الدراسة مترجمة عن الإنجليزية وحررها وقدمها الباحث والأكاديمي الفرنسي جان لوك أمالريك وصدرت عن دار "سوي" للنشر.

ويُعتبر ريكور واحدا من المفكرين الفرنسيين الكبار الذي ما زالت أعماله تجد رواجا كبيرا في الأوساط الجامعية والأكاديمية في العالم أجمع و. كما أن أعماله الغزيرة ما تزال تحظى بالمزيد من الدراسات والمراجعات الأكاديمية. والواقع أن هذا النجاح يعود بالأساس الى كون ريكور كان يتمتع بثقافة شمولية ومرجعيات متشعبة ومتقاطعة ميزته عن زملائه وأقرانه فهو كان ضليعا في الفلسفة والتاريخ واللسانيات والأدب والتحليل النفسي وعلم الأديان والأنثروبولوجيا إلخ... كما أنه تميز بإتقانه لعدة لغات منها الألمانية والانجليزية وبإيمانه الديني لكونه كان ينتمي للطائفة البروتستانتية. وأيضا هذا هو الأهم أنه كان حلقة وصل بين الثقافتين   الأوربية والأنجلوسكسونية وهذا ما جعل منه أيقونة ونموذجا ملهما في عيون قراءه وتلاميذه في فرنسا وخارجَها.

والواقع أن هذا العمل الذي يعود الى عام 1975 الذي لم يسبق نشره يعكس بالفعل ملامح الاستثناء الذي يشكله ريكور في الساحة الفلسفية. ففي خضم الغليان الذي عرفته الساحة الفرنسية خلال انتفاضة 1968 تعرض ريكور لمضايقات كثيرة من طرف الطلاب في حين كان مفكرون آخرون يتمتعون بحظوة في أوساط المحتجين مثل جيل دولوز ولوي ألتوسير وميشال فوكو وآخرين. في هذه الأجواء الخانقة قرر ريكور حزم حقائبه وغادر في اتجاه الولايات المتحدة الامريكية للتدريس في جامعة شيكاغو وتبنى اللغة الإنجليزية التي صارت لغة الفلسفة العالمية بعد أن حلت مكان الألمانية. 

في مدينة ميشيغان انكب ريكور على تأسيس نظرية جديدة للخيال موزعة في تسعة عشر درسا محررة بشكل دقيق كما أكد ذلك ناشره وكان هدفه يتمثل في إعادة الاعتبار الى الخيال والمتخيل في سياق فكري طغت فيه النظرية البنيوية المستلهمة من اللسانيات والتي تحلل وتفكك النصوص بطريقة جافة وباردة وتتجاهل الدور الحاسم للمؤلف وظروف النص وسياقه. وشرع ريكور في تجاوز التبخيس الذي طال الخيال والمخيلة في الفكر الغربي منذ أرسطو الذي كان يعتبر الخيال "أساس الخطأ والزيف" أو باسكال الذي يعتبره "جنونا للمنطق" معتبرا أن الخيال، في الأدب كما في الفلسفة، له "بُعْدٌ منتج وخلاق يجعل منه وسيطا بين المعنى والروح". 

بول ريكور الذي يبقى علامة فارقة في الفكر الغربي المعاصر مترجم بوفرة الى اللغة العربية ومن أبرز دراساته المترجمة "محاضرات في الأيديولوجيا واليوتوبيا" و"الوجود والزمان والسرد" و"فلسفة الإرادة، الانسان الخطاء" و"صراع التأويلات".

وكل كتاب وأنتم بخير...