يمكن التعويض عن موعد لم يحصل بعد مرور أربعين عاماً، ولكن هناك مفاجأة أخرى بانتظار روزا

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

بيلي تمسك بطرف الخيط ولكن كيف ستتمكن من التواصل مع حب روزا الأول

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

أثناء حضورها لعرض فيلم وثائقي ستكتشف بيلي اكتشافاً مذهلاً

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

بيلي تخرج للسهر مع أصدقائها، ولكن يجب الحذر، فاليوم التالي لسهرة طويلة قد يكون صعباً للغاية

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

أمير يدعى لعيد ميلاد روزا لمفاجأتها ويروي قصته للجميع، وبيلي ستعلم الحقيقة المتعلقة بحبيبها البعيد

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

تم تجهيز الورود والكاتو، فلتبدأ الحفلة

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

بيلي تنتقل للعيش في غرفة صغيرة في الطابق الخامس وهناك ستكتشف سراً كانت روزا قد أخفته عن الجميع.

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

زيريك مريض! بيلي و روزا يحاولان إيصال رسالة مهمة إلى آوا

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

زيريك يروي معاناته لجيرانه، فهو يشتاق لعائلته. أما بالنسبة لبيلي فقد حان الوقت لتتسجل في كلية الفنون وتلتقي بأصدقاء جدد.

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs

أثناء عودتهما إلى البيت في المترو، بيلي وروزا يتخذان المبادرة وذلك لمنح آوا الفرصة المناسبة لتحقق نجاحها.

في إحدى المباني الباريسية الجميلة نشأت علاقات صداقة قوية ما بين الجيران الساكنين فيها. روزا أقدم الساكنين في المبنى، ستستقبل بيلي الطالبة الأجنبية التي ستتعرف على الحياة الباريسية بمساعدة زيريك سائق التكسي وديان وبيير وأطفالهم الثلاثة بالإضافة إلى أمير بائع الورود الأفغاني.

Les voisins du 12 bis مسلسل إذاعي ثنائي اللغة بثلاث عشرة حلقة لتعلم الفرنسية من خلال مشاهد وحوارات من الحياة اليومية.

سيناريو: ألكسندرا لازاريسكو

حوار: آن كلود روماري – ماريانيك بيلو

الموسيقا: مانون ياتوني، تسجيل أوم

مسلسل من تنفيذ وإنتاج إذاعة فرنسا الدولية بالتعاون مع مؤسسة France Éducation international وبدعم من وزارة الثقافة الفرنسية.

يمكنكم أيضاً:

- متابعة الحكاية من خلال الرسوم المصورة على حساب الانستغرام "Les voisins du 12 bis"

- تعلم الفرنسية مع مجموعة من التمارين المستقاة من مشاهد كل حلقة والتي يمكن تصحيحها تلقائياً على موقع RFI Savoirs