從事翻譯工作20餘年的詹慕如是國內備受讚譽的資深日文自由口筆譯工作者，翻譯作品遍及推理、文學、設計、童書、戲劇等各領域。除經常擔任藝文、商務、科技等類型之同步會議及活動口譯，亦經營臉書粉專「譯窩豐」，記錄與分享翻譯工作甘苦。

Openbook閱讀誌特別邀請詹慕如到節目中，分享在口譯、筆譯經驗與甘苦談，以及對於翻譯工作發展的觀察。節目豐富精彩，請別錯過。

───

成為Openbook之友

• 如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出的原創文化，請點擊：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠幫助書評媒體Openbook做更多報導⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Openbook閱讀誌：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠官網⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠噗浪⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Matters⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

在漫漫的時光河流中，你是否想過有多少深刻的創作者，與時代失之交臂了呢？近期，教學藝術家楊雨樵出版了新書《音樂史暗處的金曲：來自民間的古典音樂》，帶領讀者深入古典音樂史中鮮為人知的角落。藉由古典音樂對民間文學的提煉，思考創作、個人與時代之間的不同音樂光景

Openbook閱讀誌特別邀請楊雨樵到節目中，分享他以教學藝術家的身份，將繁複的藝術知識轉化為易懂的教學活動與文章。話題從敘事學、民間故事，甚至與AI一起創作。節目豐富精彩，請別錯過。

───

成為Openbook之友

• 如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出的原創文化，請點擊：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠幫助書評媒體Openbook做更多報導⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Openbook閱讀誌：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠官網⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠噗浪⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Matters⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

任教於中正大學犯罪防治學系，同時也是第 52、53 屆廣播金鐘獎得主的戴伸峰，長年關注研究青少年犯罪、藥物濫用及處遇等議題。今（2024）年 8 月出版了《罪、罪犯與他們的產地》這本書，是第一本以臺灣民情、文化角度切入犯罪心理學的書籍。犯罪者的樣貌、犯罪心理，以及預防犯罪的方法，可能都跟你想的很不一樣喔！節目中戴老師將為讀者說分明。

───

成為Openbook之友

• 如果您喜歡我們的節目與報導，歡迎以行動支持我們，一起參與從台灣土地長出的原創文化，請點擊：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠幫助書評媒體Openbook做更多報導⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Openbook閱讀誌：⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠官網⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Facebook⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠噗浪⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠｜⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Matters⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

2020年，疫情剛開始，羅秀芸（娃娃）用 了9 個月的時間，在蘭嶼親手打造了第一家獨立書店「在海一方」。兩年後的秋天，她啟程前往歐洲，踏上了「聖雅各朝聖之路」（Camino de Santiago），用 37 天步行了 900 公里，完成了這趟旅程。今年（2024） 8 月，她將這一段旅程的日記整理出版成書。為什麼她會選擇在蘭嶼開書店？又為何踏上朝聖之路？節目精彩，請別錯過。

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

入行超過10年，版權工作者謝孟穎第一次上Podcast節目，Openbook隨身聽幫讀者問好問滿。從工作核心技能、國外愛買台灣哪些書、出國跑書展都用哪種行李箱，還有全世界跑透透的工作是怎樣經驗？謝孟穎除了分享了版權經紀的日常，也從細節分享了許多因為文化差異，反而能看見的美好出版交流。節目精彩，請別錯過。

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

在人生路上，我們每個人都希望能遇到貴人，對許多畫家與愛畫畫的人而言，榮獲今年金鼎獎特別貢獻獎的《雄獅美術》創辦人李賢文，既是伯樂也是貴人。

創辦了25年的《雄獅美術》雜誌於1996年停刊，成立半世紀的雄獅圖書公司也於2023年結束。在獲頒金鼎獎特別貢獻獎之際，李賢文回顧經歷過的時代與做過的事情，也曾有困難與驚險的時刻，但他仍屢次提到「幸運」這個詞。他說自己幸運地能一直做喜歡的、也對社會有幫助的事，彼此成就。而開始與結束，都是在對的時間、做對的決定而已。本集節目中，李賢文分享了這段美學教育與出版事業的創辦、經營與發展生涯。節目精彩，請別錯過。

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

醫療財團法人台灣血液基金會是台灣歷史悠久的法人組織，去年出版了《小大人的血液課》，獲得了2023Openbook好書獎年度童書，我們邀請血液基金會公關處長黎蕾博士，分享基金會多年來如何一步步創造台灣傲視全球的捐血環境，在製做兒童繪本上，又歷經了那些規劃與把關。

───

Openbook閱讀誌成立迄今已屆7年，閱讀了超過兩萬本新書，其中有大半的作品， 圍繞著台灣這塊土地，映照不同面向的時代樣貌。我們特別精選推介過的年度好書，籌畫「島讀共同體」系列活動，將它們化為2場作家對談、2組共4場自然與生態走讀活動與3場人文議題Podcast節目。深入了解更多，請點擊：「⁠⁠島讀共同體⁠⁠」。

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

在「島讀共同體」系列活動的第2場Podcast訪談，法律白話文運動社群總監劉珞亦回顧了自己做法普的初衷，法白如何從出版、社群、媒體多面向地設計出法白的長久運營模式，台灣人買法普書嗎？該如何讓兒童與社會大眾對法律感興趣呢？法律的思辨性如何如何在童書中呈現？請聽劉珞亦娓娓道來。

Openbook閱讀誌成立迄今已屆7年，閱讀了超過兩萬本新書，其中有大半的作品， 圍繞著台灣這塊土地，映照不同面向的時代樣貌。我們特別精選推介過的年度好書，籌畫「島讀共同體」系列活動，將它們化為2場作家對談、2組共4場自然與生態走讀活動與3場人文議題Podcast節目。深入了解更多，請點擊：「⁠島讀共同體⁠」。

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

江婉琦的第一本書《移工怎麼都在直播》出版接近2年了，2022年獲得Openbook好書獎，隔年又得到金鼎獎肯定，可說是近年相當受到重視與肯定的移工書寫。

在「島讀共同體」系列的首場Podcast訪談，我們邀請到江婉琦，回顧她對移工議題的關懷與寫作歷程。這兩年來，她的生活也經歷了一些變動，這本書有哪些機緣巧合，帶領她看見那些不同的生命樣貌？請別錯過本集精彩節目。

Openbook閱讀誌成立迄今已屆7年，閱讀了超過兩萬本新書，其中有大半的作品， 圍繞著台灣這塊土地，映照不同面向的時代樣貌。我們特別精選推介過的年度好書，籌畫「島讀共同體」系列活動，將它們化為2場作家對談、2組共4場自然與生態走讀活動與3場人文議題Podcast節目。深入了解更多，請點擊：「島讀共同體」。

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan

浪人醫師吳佳璇從2020年10月開始徒步環島，先完成並出版西半部的《一路向南》的行走紀錄，今年則出版了東半部的續作《一路向北》，書中不僅有徒步的心得、地方歷史的分享，也記錄了台灣珍貴的醫療人文風景。本集節目中，吳醫師分享她分段環島的規畫方式，也暢談如何在繁忙的工作中，維持著閱讀、寫作與翻譯。節目精彩，請別錯過了......

───

成為Openbook之友

───

主持人：吳家恆｜片頭、片尾音樂：微光古樂集 The Gleam Ensemble Taiwan