珊越拾穗

本期节目封面由Chatgpt生成。

嘉宾：苏成琳，国内高校读博，研究BL广播剧和游戏研究。硕士论文《声音中的女性空间：中国网络BL广播剧研究》。曾作为编剧与猫耳FM合作了多部商业广播剧，也从事过乙女游戏文案策划的工作。

00:00:10 嘉宾简介

00:01:25 广播剧发展历史

00:03:42 网络广播剧发展历程

00:24:30 同人文化和粉丝经济

00:32:15 BL IP改编

00:39:48 配音演员明星化；和乙游的联动；磕CP/CB

00:52:20 声音的类型化；配音行业的性别不平等

01:01:28 广播剧的声音

01:18:30 听与视

01:41:05 听觉感官与女性情感/情欲

02:03:10 学者粉与产业从业者的双重身份

提到的二次元作品：

《魔道祖师》《千秋》《二哈和他的白猫师尊》《营养过良》《纨绔》《影帝》《落池》

《仙剑奇侠传》《剑网三》《眉间雪》《古剑奇谭二》《疑案追声》

《十万个冷笑话》

参考书目：

Ge, Liang. “Feminization of Labor: Over-Representation, Invisibility and Vulnerability of Women Workers in the Digital Audio Drama Industry.” Convergence, vol. 31, no. 5, Oct. 2025, pp. 1672–91. SAGE Journals, https://doi.org/10.1177/13548565251325531.

Hao, Yucong. “Transmedia Adaptation, Sonic Affect, and Multisensory Participation in Contemporary Chinese BL Radio Drama.” Global Storytelling: Journal of Digital and Moving Images, 3, no. 1 (July 2023): 65–86.

Ishida, Minori. “Sounds and Sighs: ‘Voice Porn’ for Women.” Shōjo Across Media: Exploring “Girl” Practices in Contemporary Japan, edited by Jaqueline Berndt et al., Springer International Publishing, 2019, pp. 283–99. Springer Link, https://doi.org/10.1007/978-3-030-01485-8_12.

Schafer, R. Murray. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, VT: Destiny Books, 1994.

Wang, Yue, and Maria Alberto. Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts. 2024. www.peterlang.com, https://www.peterlang.com/document/1289407.

周蕾《不像说母语者》

保罗·杜盖伊等. 做文化研究：索尼随身听的故事[M]. 霍炜，等，译. 北京：商务印书馆，2003.

戴维·M·巴斯. 欲望的演化[M]. 北京：中国人民大学出版社，2010.

德波. 景观社会[M]. 王昭凤，译. 南京：南京大学出版社，2006：91.

方正. 网络广播剧二次元化的发展和生存态势研究[D]. 安徽大学硕士学位论文，2018.

福柯. 规训与惩罚[M]. 刘北成、杨远婴，译. 北京：生活·读书·新知三联书店，2019.

傅修延. 叙事与听觉空间的生产[J]. 北京师范大学学报(社会科学版)，2020(04)：89–98.

江舒晨. 彩虹般的声音：中国伪声亚文化圈初探[D]. 厦门大学硕士学位论文，2019.

麦克卢汉. 理解媒介：论人的延伸[M]. 何道宽，译. 南京：译林出版社，2019.

王雪梅. 广播剧史论[M]. 北京：中国传媒大学出版社，2007.

肖旦婉. 恋声癖迷群在虚拟社区的文化行为研究[D]. 复旦大学硕士学位论文，2013.

希翁. 声音[M]. 张艾弓，译. 北京：北京大学出版社，2013.

嘉宾：苏成琳，国内高校读博，研究BL广播剧和游戏研究。硕士论文《声音中的女性空间：中国网络BL广播剧研究》。曾作为编剧与猫耳FM合作了多部商业广播剧，也从事过乙女游戏文案策划的工作。
00:00:10 嘉宾简介
00:01:25 广播剧发展历史
00:03:42 网络广播剧发展历程
00:24:30 同人文化和粉丝经济
00:32:15 BL IP改编
00:39:48 配音演员明星化；和乙游的联动；磕CP/CB
00:52:20 声音的类型化；配音行业的性别不平等
01:01:28 广播剧的声音
01:18:30 听与视
01:41:05 听觉感官与女性情感/情欲
02:03:10 学者粉与产业从业者的双重身份


提到的二次元作品：
《魔道祖师》《千秋》《二哈和他的白猫师尊》《营养过良》《纨绔》《影帝》《落池》
《仙剑奇侠传》《剑网三》《眉间雪》《古剑奇谭二》《疑案追声》
《十万个冷笑话》
参考书目：
Ge, Liang. “Feminization of Labor: Over-Representation, Invisibility and Vulnerability of Women Workers in the Digital Audio Drama Industry.” Convergence, vol. 31, no. 5, Oct. 2025, pp. 1672–91. SAGE Journals, https://doi.org/10.1177/13548565251325531.
Hao, Yucong. “Transmedia Adaptation, Sonic Affect, and Multisensory Participation in Contemporary Chinese Danmei Radio Drama.” Global Storytelling: Journal of Digital and Moving Images, 3, no. 1 (July 2023): 65–86.
Ishida, Minori. “Sounds and Sighs: ‘Voice Porn’ for Women.” Shōjo Across Media: Exploring “Girl” Practices in Contemporary Japan, edited by Jaqueline Berndt et al., Springer International Publishing, 2019, pp. 283–99. Springer Link, https://doi.org/10.1007/978-3-030-01485-8_12.
Schafer, R. Murray. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, VT: Destiny Books, 1994.
Wang, Yue, and Maria Alberto. Catching Chen Qing Ling: The Untamed and Adaptation, Production, and Reception in Transcultural Contexts. 2024. www.peterlang.com, https://www.peterlang.com/document/1289407.
周蕾《不像说母语者》
保罗·杜盖伊等. 做文化研究：索尼随身听的故事[M]. 霍炜，等，译. 北京：商务印书馆，2003.
戴维·M·巴斯. 欲望的演化[M]. 北京：中国人民大学出版社，2010.
德波. 景观社会[M]. 王昭凤，译. 南京：南京大学出版社，2006：91.
方正. 网络广播剧二次元化的发展和生存态势研究[D]. 安徽大学硕士学位论文，2018.
福柯. 规训与惩罚[M]. 刘北成、杨远婴，译. 北京：生活·读书·新知三联书店，2019.
傅修延. 叙事与听觉空间的生产[J]. 北京师范大学学报(社会科学版)，2020(04)：89–98.
江舒晨. 彩虹般的声音：中国伪声亚文化圈初探[D]. 厦门大学硕士学位论文，2019.
麦克卢汉. 理解媒介：论人的延伸[M]. 何道宽，译. 南京：译林出版社，2019.
王雪梅. 广播剧史论[M]. 北京：中国传媒大学出版社，2007.
肖旦婉. 恋声癖迷群在虚拟社区的文化行为研究[D]. 复旦大学硕士学位论文，2013.
希翁. 声音[M]. 张艾弓，译. 北京：北京大学出版社，2013.

本期节目录制于世界档案日6月9日。

00:00:15 嘉宾简介

00:01:15 本次播客的缘起

00:03:30 研究简介

Rory：部落民相关研究

Kyle：关于权利的研究

Linshan：中日女性作家的战争记忆

00:08:41 档案的重要性：史料vs历史阐释；一次史料、二次史料；文学vs历史

00:19:42 在哪里找档案？

Rory：京都大学、大阪公立大学、水平社博物馆、国会图书馆；马里兰和华盛顿特区的档案馆；长春和哈尔滨的档案馆

Kyle：国立公文书馆、国会图书馆、女性和平和战争资料馆

Linshan：国会图书馆、大宅壮一文库、县立神奈川近代文学馆、日本近代文学馆、新宿历史博物馆、女性和平和战争资料馆、吉屋信子故居；馆际互借；北京的中国现代文学馆

00:32:20 如何查档案？提前联系；标准化、电子化、索引目录；印刷、拍照问题

00:42:35 查档案的困难和意外？预期和现实的差距；公开、解密，保护个人信息；手稿、日语口语

00:55:50 查档案的趣事？遇到的人和事、食物；档案馆作为公共空间

01:08:43 经验教训？

Rory：查档案是重新发现自己研究的过程

Kyle：自己的眼界和档案只会在这个社会给你的区间里

01:13:45 档案本身的历史

Kyle：哪些档案可以被留下？福柯讨论的霸权问题

Rory：档案的字里行间；Marisa Fuentas, Dispossessed Lives: Enslaved Women, Violence, and the Archive

Linshan：Saidiya Hartman, Wayward Lives, Beautiful Experiments

00:20 嗑CP的快乐：张凌赫、田曦薇；不知为何嗑上了李昀锐
22:40 古偶的价值
34:12 《逐玉》的争议
45:30 大女主剧

Kevin:Swarthmore College的访问助理教授

Lilian: 芝加哥大学东亚系电影系双项目博士生

00:00:10 嘉宾简介

00:01:35 《巅峰对决》简介

00:03:50 如何开始看这个电视剧的？

00:14:45 卖腐还是体现男同志的生活？

00:44:10 冰球运动

01:02:47 女性角色；剧中的冷战背景

01:13:50 是否会推荐这个剧给更多人？

节目中提到的书影音：

Everything and Less: The Novel in the Age of Amazon by Mark McGurl

Amin Ghaziani, Post-Gay Collective Identity Construction, Social Problems, Volume 58, Issue 1, 1 February 2011, Pages 99–125, https://doi.org/10.1525/sp.2011.58.1.99

Complex TV: The Poetics of Contemporary Television Storytelling by Jason Mittell

Televisuality: Style, Crisis, and Authority in American Television by John Caldwell

Enlightening《<巅峰对决>：噢，加拿大，性依旧不可承受（附巅学课程大纲）》https://movie.douban.com/review/17430518/

《五十度灰》 Fifty Shades of Grey

《乖女孩/小心肝儿》 Babygirl

《良师难为第一季》 English Teacher

《欢乐合唱团》Glee

《鲁保罗变装皇后秀》RuPaul’s Drag Race

《威尔和格蕾丝》Will and Grace

《琅琊榜》

《太平年》

《鱿鱼游戏》

《情色小说家》

《性之剧毒》

00:00:15 《Riot Women/反叛女人》简介
00:01:05 剧集名字和译名
00:05:22 摇滚乐队的象征意义
00:08:40 不同世代的女性故事：Beth, Holly, Nisha, Kitty；更年期、老年照护、应对成年的孩子、对爱与性的追求、职场性暴力、性骚扰、恋童癖
00:41:39 家庭：老年照护和阿兹海默症（养老院、居家）；Jess的多元家庭；Tom和领养母亲Beth及生母Kitty
01:04:15 女性之间的友谊和互助：乐队、Kitty和Beth的友谊、Tricia和她女儿对Graham性骚扰的揭露、Nisha和Holly的和解 
金句：You’re just like your mother; I’m seeing red; let’s start the riot

爱国少女/南韩民主家政课（K-Family Affairs）（导演：南雅琅）

00:00:10 影片和嘉宾简介
00:02:35 Yuhan组织观影活动的初衷；草场地母亲影展
00:05:10 线上观影的感受
Linshan：静音、聊天框；社群伙伴；同代人的异同
Belinda：共享的沉默；疫情期间的线上授课；数字眼泪；关系性的位置
Yuhan：不同群体的联系；同频
00:17:10 打动你的情节和镜头：母亲在镜头中的笑；摄像机参与三人对话；导演发表公开演讲
00:45:20 生日的意义
00:49:50 母亲作为女权主义者的榜样作用；一部关于如何成为女权主义者的纪录片
00:56:03 父亲与母亲不同的人生选择
Linshan：服兵役成为父亲人生的转折点
Belinda：宝贵档案；乌托邦；爱的流动
Yuhan：父亲愿意出镜并支持导演拍片
01:03:05 两个不同的片名
Yuhan：“家政”的不同解读
Belinda：家政作为劳动；课堂教育的不同层面
Linshan：爱国的不同可能性
01:12:10 纪录片和改变社会之间的关系；自我讲述的不同媒介形式和跨界
Belinda：提出更多问题；公共与私人；公共生命的延续；我电影与我们电影；具身性
Yuhan：影像行动主义；影像流通模式；建立观众群和创作群

相关阅读：
《讲座︱韩国女性主义运动的问题和背景》
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_15921863
《采访 |《新月一章》：在疼痛和混乱中仰望的美好》
https://mp.weixin.qq.com/s/o06mZHD-8SWqUIxotdR34g
“Embodied Histories: Dancing War by Eiko Otake and Wen Hui” by Linshan Jiang
https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/01472526.2024.2367380

00:00:10 节目引入与嘉宾介绍：李琳，Belinda/何谦，花小磨/李亚姣

00:02:30 《黑箱日记》的观影体验

林珊：独自一人在家观看 vs 在影院与观众分享情绪

琳：伊藤诗织的“毯子”；酒店监控（CCTV）画面

Belinda：圣丹斯电影节；歌曲《I Will Survice》；情绪被存储、再被激活；阶梯式放映厅的空间关系

花：在日本的上映和相关争议；民事诉讼胜诉和相关庆祝的故事

00:21:05 关于《黑箱日记》在日本的争议

琳：纪录片伦理；程序正义；人权议题（隐私、公共利益）；Miki Dezaki对伊藤诗织的支持

Belinda：纪录片的影像语言和视听语言；酒店的机构权力；日本的司法语境；新闻发布会；机构媒体（BBC）的纪录片和第一人称创作的纪录片；幸存者劳动手册

林珊：行动指南；幸存者和纪录片导演双重身份；底层人民对权力的挑战；纪录片连接不同领域

花：对酒店监控进行了CG加工；望月记者的双重标准

00:50:00 Belinda：证据；举证责任；aftermath（余波）；证据作为媒介化的人工产物、作为公共知识；界定证据的使用边界

00:55:15 林珊：让伊藤诗织的故事成为公共知识的微小努力、形成社群

00:58:28 花：私人与公共

01:04:06 琳：对受害者处境的理解；Belinda提出的自我档案化（self-archiving）；伊藤诗织在美国放映时的健身是为了自我存活的考虑

01:08:15 花：日本女权运动的发展脉络；日本强奸（性犯罪）法律的改变

01:14:43 Belinda：如何抑制幸存者说出来

01:19:35 林珊：人权与女权的张力

01:23:20 琳：伊藤诗织不断分享生命故事，十年的历程

01:25:02 花：伊藤诗织与律师、记者的不同的抗争方式

01:27:20 Belinda：利益相关者（stakeholder analysis）；关系式的伦理（relational ethics）；伊藤诗织的绿箱（green box）

相关阅读：

伊藤诗织《黑箱》《裸泳》

BBC纪录片《日本之耻》

上野千鹤子《女性生存战争》(郭书言译，李亚姣校)

Aftermath: Violence and the Remaking of a Self by Susan J. Brison

BBC纪录片《猎食者：日本流行音乐的秘密丑闻》

中根若恵. “倫理言説の制度化に抗って――『Black Box Diaries』と「位置付けられた倫理」の変革可能性を再考する.” 映像学 114 (2025): 8–17.

伊藤和子『なぜ、それが無罪なのか!? : 性被害を軽視する日本の司法』ディスカヴァー・トゥエンティワン〈ディスカヴァー携書〉, 2019.

Lebow, Alisa, ed. The Cinema of Me: The Self and Subjectivity in First Person Documentary. London: Wallflower Press, 2012.

Aufderheide, Patricia, and Peter Jaszi. Documentary Filmmakers’ Statement of Best Practices in Fair Use. Center for Media & Social Impact, 2005.

Na-Young Lee, “The Korean Women’s Movement of Japanese Military ‘Comfort Women’: Navigating between Nationalism and Feminism,” 2016.

关于望月衣塑子于2025/1/14在《東京新聞》上对诗织做出的错误攻击：https://www.tokyo-np.co.jp/article/379195

Miki Dezaki导演对于“人权”的讨论见他于2025/12/21在脸书的贴文: https://www.facebook.com/share/p/1D7eg5o3F2/

浜田敬子在一次对谈（2025/3/9）中谈及支援团队中裂痕产生的原因：

https://gendai.media/articles/-/148457?imp=0

相关播客：

《疲惫娇娃X珊越拾穗》：伊藤诗织和《黑箱日记》

https://open.spotify.com/episode/6SEpFAnwwpa8IBOINTp4Tz

《深焦》: 重启黑箱，女性该如何从性侵案中自救？

https://podcasts.apple.com/us/podcast/%E6%B7%B1%E7%84%A6deepfocus-radio/id1513621120?l=fr-FR

『Black Box Diaries』もしも友達が性被害に遭ってしまったら？

https://podcasts.apple.com/jp/podcast/%E3%81%BA%E3%82%89%E3%81%BA-%E3%82%89%E3%81%AE%E6%B3%89/id1791374590?i=1000744775005

《粉红掠夺》：从中居正广性侵丑闻事件看日本酒桌文化

https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/67ce5c4b0766616acdd04e1d

嘉宾：
Kun: 美国高校批判性种族与族裔研究系教书，研究文艺作品中的种族关系
Rory：美国高校历史系教书，关注 帝国主义与少数群体

匡灵秀（Rebecca F. Kuang）《黄色脸孔》（Yellowface）

00:00:20 嘉宾介绍
00:01:33 作者和《黄色脸孔》介绍；本次播客契机

00:18:50 如何理解Yellowface?
Kun：“扮黄脸”；多样性和多元文化；如何想象少数族裔
Linshan：挪用亚裔的名字和经验；普世性；审美标准；打造June的模糊族裔身份的人设
Rory：结构性的他者经验vs文化资本

00:35:11 谁有资格做什么？（如，只有亚裔可以写亚裔吗？只有经历战争才能写战争吗？）；June的抄袭和文化挪用
Rory：合法性；文化资本和话语权；豁免权不自动产生；日本研究热门话题的转变；June和Athena对历史理解的不同
Linshan：伦理问题；June认为Athena在表演同情，收集写作素材；June写作中的语言和文化背景问题；如何讨论暴力和悲剧
Kun：Athena好像是“故事的吸血鬼”；June是不是可信任的叙述者；在美国高校教书对中国文化背景的处理方式；把情节改得更煽情；June和Athena对劳工故事的不同理解

01:01:53 June是否值得同情？
Kun：受害者心态
Linshan：写作初心；心理问题；家庭不支持；社交媒体的影响
Rory：不是完美的反派；白性（whiteness）不再是身份，而是复杂的经验；少数族裔经验的标签化； 白人不满（white grievance）

01:13:21 如何理解“全员恶人”的设定？
Linshan：情绪宣泄；似乎没有解决方案；June和Athena友谊让人怀疑；工作坊中的互相攻击；性别与种族的双重视角
Rory：少数族裔不该承担关于团结（solidarity）的期待；少数族裔角色可以有缺陷 
Kun：有限度的乌托邦；权力关系

01:32:36 小说如何映照当下？

拓展阅读：
Made-Up Asians: Yellowface During the Exclusion Era by Esther Kim Lee
Yellow Face by David Henry Hwang
《美国小说》（American Fiction）
《时尚女魔头/穿普拉达的女王》
《女孩们的地下战争：揭秘人际交往中的隐性攻击》
《这个白人为什么要冒充中国诗人？》https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_1374045