学英语环游世界

By Fly with LilySociety & Culture Education Personal Journals How To Language Learning

学英语环游世界 episodes

April 01, 2015 167 愚人节英语怎么说？

英语：April Fools' Day传统：Play tricks/practical jokes/pranks on sb
有些英文词组翻译起来可不像看起来那么简单哟，不要被它的表象骗了！

busybody爱管闲事的人（不是“大忙人”）
confidence man骗子（不是“信得过的人”）
dressing room 化妆室（不是“试衣室”）
eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”）
horse sense 常识（不是“马的感觉”）
mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”）
rest room 厕所（不是“休息室”）
black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”）
black tea 红茶（不是“黑茶”）
green hand 新手（不是“绿手”）
white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”）
green-eyed嫉妒的，眼红的（不是“绿眼睛的”）
black and blue 遍体鳞伤（不是“黑的和蓝的”）
Chinese dragon麒麟（不是“中国龙”）
Greek gift害人的礼品（不是“希腊礼物”）
an apple of love西红柿（不是“爱情之果”）
sweet water 淡水(不是“糖水”或“甜水”)
pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）
pull up one's socks 加倍努力，鼓起勇气（不是“提上袜子”）
You don't say! 不会这样吧！（不是“你别说”）
bring down the house 博得全场喝彩（不是“推倒房子”）

怎么样？很多翻译都让你大跌眼镜吧？因为英语和汉语是两种截然不同的语言,各自有着不同的发展历程和独特的内部规律，所以我们学习英语时,切不可用汉语的思维逻辑去想当然地臆测，而要尊重、了解、适应英语的语言习惯。
13 min
March 23, 2015 166 旅行会用到的拍照英语（下）
遇到大合照，镜头塞不下所有的人，也是拍照常遇到的问题，这时候要指挥大家调整位置：
You guys are too spread out.
大家站的太散了。
Everyone squeeze in a little closer!
大家要靠紧一点！
Peter, move in a little bit.
彼得，你要站进来一点。
别忘了还要教大家笑，这样照片才会赏心悦目：
Ok. On three, everybody say cheese!

学英语，环游世界关注微信：贵旅特（guilvte）
7 min
March 19, 2015 165 旅游拍照时必备的三句话（上）
和外国朋友出去玩，总会碰到要拍照的场合。虽然只是拍一、两张小小的照片，但各种状况却大大地考验你的英语能力。找人一起合照，或是请人帮忙拍照，这几句话是一定要背起来的啦：
Let's take a picture together! 我们一起来照张相吧！
Let's get a picture of us together! 我们来拍张合照吧！
Can you take a picture for us?可不可以替我们拍张照呢？

既然找到帮忙拍照的人，接下来，就要为拍照的方式沟通：
Can you get the background in the picture?
能不能把后面的背景拍进去？
Please get the sculpture in the picture if you can.
如果可以，请帮我把雕像拍进去。
Can you take a horizontal/vertical one?
可不可以照横的／直的？

环游世界学英语，更多精彩，请加我们的公众微信账号：贵旅特，或ID查找guilvte
9 min
March 15, 2015 164 语言不是问题，带着音乐上路吧！
学英语环游世界，关注：贵旅特（shanghai_greeters)
Allan chang唱的Molly Malone 爱尔兰名曲
歌词简单如下：
Molly Malone - Sinead O'Connor
In Dublin's fair city, where the girls are so pretty
I first laid my eyes on sweet Molly Malone
As she wheeled her wheel barrow
Through the streets broad and narrow
Crying cockles and mussels, alive, alive oh

Alive, alive oh
Alive, alive oh
Crying cockles
And mussels alive, alive oh

提到的几个网站～
1. 沙发冲浪：
couchsurfing.org
2. 线上民宿：
airbnb.com <--- 透过此链接定住宿获得125元旅游金
3. 德國國鐵
http://www.bahn.de/p_en/view/index.shtml
4. 歐洲鐵路聯票: Eurail pass
http://www.eurail.com/eurail-passes

51 min
March 12, 2015 163 如何用联想来记忆单词
联想记忆法
在日常生活中可以根据所处的环境，所见到、所摸到的事物，联想相关的英语单词。例如：打球时联想到：ball，( play ) basketball ，( play ) football，( play ) volleyball，playground等等；吃饭时联想到：dining - room，( have ) breakfast，( have ) lunch，( have ) supper等等；睡觉时联想到：bed，bedroom，go to bed，sleep，go to sleep，fall asleep等等。如果长期坚持下去，效果就会很好。

9 min
March 11, 2015 162 如何用加减字母的方式来记忆单词
字母变化记忆法
英语单词中以某个单词为基础，加、减、换、调一个字母就成了另一个新单词。具体方法如下：
1. 前面加字母。例如：
is his，ear near / hear，read bread
2. 后面加字母。例如：
hear heart，you your，plane planet
3. 中间加字母。例如：
though through，tree three，for four
4. 减字母。例如：
she he，close lose，start star
5. 换字母。例如：
book look / cook，cake lake / wake / make / take
6. 调字母（即改变字母顺序）。例如：
blow bowl，sing sign，from form

10 min
March 09, 2015 161 如何用读音规则来记忆单词！
环游世界学英语：微信加：贵旅特（guilvte）

人们通常认为掌握一门外语要过三关（语音关、词汇关、语法关），斩5将（听、说、读、写、译），相对来说，掌握英语单词是最难过的一关。英语的词汇量大，总词汇量至少在六十万以上，实用词汇量为八千至一万，基本词汇量为四千。一般的说，掌握英语单词没有什么捷径可走，但我们可以选择一些不同方法来记忆英语单词，下面介绍六种记忆英语单词的方法。

1. 读音规则记忆法
它就是按照元音字母、元音字母组合、辅音字母及辅音字母组合在开音节和闭音节的读音规律记忆。例如：ea发［i：］。还有些固定的字母组合，例如：ly发［li］，ty发［ti］和各种前缀、后缀，例如：a-，re-，un-，dis-，im-；-ed，-ing，-ly，-er，-or，-ful，-y等都有其比较固定的发音。掌握了这些规则，记单词时就不必一个字母一个字母地记忆了。
10 min
March 08, 2015 160 妇女节快乐，英语怎么说？
学英语环游世界，加我们微信：贵旅特（guilvte)
You can do almost anything you put your mind to...
只要你想要没有什么事你做不到...
You can swim in the deepest ocean and climb the highest peak.
你甚至能游深海和爬最高的山峰
You can face adversity and still walk dauntless.
在逆境时，你仍然毫无畏惧

You are strong, beautiful, compassionate much more than words could ever say...
任何文字都无法仔细说明你是多么强壮、美丽、有同情心...
Today is yours, as any other day....
其实...每一天都是妇女节
Happy Women's Day!
妇女节快乐！
4 min
March 07, 2015 159 很多事現在不做，以后也不会做了！
环游世界学英语，请关注微信：贵旅特（guilvte)
英文录音Never get so busy making a living that you forget to make a life.
中文录音我们为了生活汲汲营营，却忘了生活也需要经营。
4 min
March 06, 2015 158 国际电话怎么打？
学英语，环游世界去！加微信号：贵旅特（guilvte）

Is there a service charge for making international calls from the hotel?
从饭店打国际电话会收手续费吗？
Do you sell international calling cards?
你们有卖国际电话卡吗？
打国际电话
00+国码＋区码＋座机（如果是0开头要省略）

打北京座机或手机00+86＋10＋12345678
打台湾台北座机00+886+2＋23456789
打台湾手机00+886+939123456
7 min