學英語環遊世界

Lesson 9.5 At the Gas Station

A: Excuse me. Can you tell me how to fill up the gas? 不好意思，你可不可以教我怎样加油？

B: Of course. First, run the credit card through themachine, and select the gas you’d like. 可以啊。先刷卡并选择你要的那种油。

A: What should I do after that? 然后呢？

B: Insert the nozzle into the tank of your car. Becareful, the gas hose is very heavy. Now press the button on the pump to allowthe gas to flow. The gas will be released into the tank of your car. When thetank is full, the fuel will stop pumping. 然后将油枪嘴插入车子的油箱。小心点，管子很重。好，现在按下加油机上的按钮，油会流出来，把油枪握把上面的板机压住，就可以加油了。油一加满，机器会自动停止加油。

A: It’s easy! Thank you! 挺简单的，谢谢。

Lesson 8.5 Find the way

Is this the right way to Hilton Hotel?

这个是去希尔顿酒店的正确方向吗？

Should I go this way or that way?

我应该走这边还是那边？

Does this bus go to Green Lake?

这个公交车到绿湖吗？

Can I travel from here to the Star Hotel by this bus? 我可以从这里坐公交车到星星酒店吗？

It’s going as far as the railway station.

这和到火车站是一样的距离。

I’m going to the National Palace Museum. Which busshould I take? 我要去国家博物馆。我是要搭哪一班巴士呢？

Take a number 37 or 49 bus.搭37或是49路。

Walk with me. I’m heading in the direction where you’llbe catching the bus you want. 跟我一起走。我也是要过去那个你要赶的公车方向。

Is there a public restroom near here?

这附近有公共厕所吗？

Lesson 7.5 Renting a Car

A: I’d like to rent a car. 我想租车。

B: May I see your driver’s license, please? 我可以看下你的驾照吗？

A: Here’s is my international driver’s license. Whatkinds of cars do you have? 这是我的国际驾照。你们有什么款式的车？

B: We have Honda, Citroen and Toyota. Which make andmodel do you prefer? 我们有Honda, Citroen, 还有Toyota。你比较喜欢那种款式和厂牌的？

A: I’ll take the Citroen C2. What is the rate for thecar per day? 我就租CitroenC2。你们一天的费率是多少？

B: The price is 60 euros per day. Do you wantinsurance? 一天是60欧元，你要保险吗？

A: Full coverage, please? 麻烦全险。

B: That’s an extra 10 euros a day. 那就额外多10欧元。

A: Do I have to fill up when I check in? 还车的时候我要加满油吗？

B: Yes. 是的

Lesson 6.5 Travel by Train

1.   Excuse me. I’dlike to find out about trains to Cambridge. 对不起，我想问一下去剑桥的火车时刻。

2.   I want afirst-class single to London. 我想要买一张到伦敦的头等单程车票。

3.   I’d like to buy aticket to San Francisco. 我想买一张到旧金山的火车票。

4.   Two round-triptickets for tomorrow, non-smoking. 两张明天的来回车票，非吸烟车厢的。

5.   Is it an expresstrain? 是快车吗？

6.   It’s a localtrain. 这班是慢车。

7.   I want to take anexpress train, not a local train.我要搭乘快车，不要慢车。

8.   One sleeper toMilan, please. 一张到米兰的卧铺票。

9.   Please give meone ticket to Seattle for the sleeping car. 我要一张到西雅图的卧铺票。

10.CanI have an upper berth? 我可以睡上铺吗？

11.I’dlike the lower berth. 我想要睡下铺。

12.Isit a long ride? 路程远不远？

Lesson 5.5 Take a Taxi

Driver: Where to, madam?

司机：小姐，去哪里？

Me: Grand Central Station, please. I want to catch a6pm train.

我：请到中央车站，我要赶晚上6点的火车。

Driver: I think you’ll make it if we don’t get stuckin a traffic jam.

如果不塞车的话，应该赶得上。

(After a while) 一会儿

Driver: Here is the Grand Central Station.

司机：中央车站到了。

Me: Thank you. How much is the fare?

我：谢谢你。多少钱？

Driver: The meter reads 9.15 dollars.

司机：9.15美金

Me: Here you are. Keep the change.

我：这是车费，不用找了。

Driver: Thank you.

司机：谢谢。