學英語環遊世界

I was never going to go if I waited for someone to come with me.

 

It had been so cold and rainy since I arrived in Austria, which didn’t always make travelling and trips outside comfortable. When I stayed with people, I really liked to cook a traditional dumpling dish from my culture and this seemed like suitable food for the gloomy weather.  That night in Salzburg, I really wanted to cook something different for my host and so decided to prepare chicken soup for me and my host. This soup recipe had accompanied me throughout my happy and sometimes lonely days living in Spain. The ingredients are packed as bundles to sell in every supermarket in Spain. They usually included celery, carrots, potatoes, leeks and a strange potato-like root that I had just found out was called celeriac (the root of the celery). Since I was on a Eurail journey around Europe, I was glad this bundle could be found in almost every supermarket in Europe, with some minor differences in ingredients from time to time.

 

After I arrived at Salzburg, I immediately went to the supermarket to pick up some chicken legs and the soup bundle and texted my host Christian that I would make soup for him that night. When he picked me up at the station, he particularly complimented my gesture of making food for him. He said he had been trying to help as many travelers as he could coming to Salzburg with low budgets by offering his place for people to stay in Salzburg, which has been listed the most beautiful city on Lonely Planet and had hotel prices reflecting this status.

 

Christian was very well-traveled and enjoyed helping travelers through couchsurfing, unlike some male hosts that I saw on couchsurfing who only wished to host female travelers. Christian would receive male or female couchsurfers, and sometimes even more than one traveler in his house. He said most of the time they would just eat separately. Some even would empty his food cabinet. So he was very touched that I offered to cook. Truth to be told, I was simply happy to be able to cook and share my comfort food with someone in a strange city. Not to mention that he was also kind enough to offer me a comfy futon in his cozy living room to sleep on.

 

After dinner, Christian went out to buy a bottle of red wine instead of us going out in the rain even though the weather outside was still quite miserable. We chatted and shared travel stories together over a few glasses. Though it was a cold and rainy night in Salzburg, the stories, food, wine and good company really warmed me. I stayed two nights at Christian’s place and cooked dumplings again on the second night. I think it was so important for me to be able to reciprocate back to the people who hosted me. Even if I didn’t get the chance to offer something back, I would also pass down the goodwill to the next hosts or guests I receive.

 

Stay tuned...there’s much more to come!

In the next episode I’ll be sharing a story of finally meeting up with someone who I only chatted once online in person in Salzburg.

 

****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。

 

得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车15”

I was never going to go if I waited for someone to come with me. It had been so cold and rainy since I arrived in Austria, which didn’t always make travelling and trips outside comfortable. When I stayed with people, I really liked to cook a traditional dumpling dish from my culture and this seemed like suitable food for the gloomy weather. That night in Salzburg, I really wanted to cook something different for my host and so decided to prepare chicken soup for me and my host. This soup recipe had accompanied me throughout my happy and sometimes lonely days living in Spain. The ingredients are packed as bundles to sell in every supermarket in Spain. They usually included celery, carrots, potatoes, leeks and a strange potato-like root that I had just found out was called celeriac (the root of the celery). Since I was on a Eurail journey around Europe, I was glad this bundle could be found in almost every supermarket in Europe, with some minor differences in ingredients from time to time. After I arrived at Salzburg, I immediately went to the supermarket to pick up some chicken legs and the soup bundle and texted my host Christian that I would make soup for him that night. When he picked me up at the station, he particularly complimented my gesture of making food for him. He said he had been trying to help as many travelers as he could coming to Salzburg with low budgets by offering his place for people to stay in Salzburg, which has been listed the most beautiful city on Lonely Planet and had hotel prices reflecting this status. Christian was very well-traveled and enjoyed helping travelers through couchsurfing, unlike some male hosts that I saw on couchsurfing who only wished to host female travelers. Christian would receive male or female couchsurfers, and sometimes even more than one traveler in his house. He said most of the time they would just eat separately. Some even would empty his food cabinet. So he was very touched that I offered to cook. Truth to be told, I was simply happy to be able to cook and share my comfort food with someone in a strange city. Not to mention that he was also kind enough to offer me a comfy futon in his cozy living room to sleep on.After dinner, Christian went out to buy a bottle of red wine instead of us going out in the rain even though the weather outside was still quite miserable. We chatted and shared travel stories together over a few glasses. Though it was a cold and rainy night in Salzburg, the stories, food, wine and good company really warmed me. I stayed two nights at Christian’s place and cooked dumplings again on the second night. I think it was so important for me to be able to reciprocate back to the people who hosted me. Even if I didn’t get the chance to offer something back, I would also pass down the goodwill to the next hosts or guests I receive.Stay tuned...there’s much more to come! In the next episode I’ll be sharing a story of finally meeting up with someone who I only chatted once online in person in Salzburg.****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车15”

I was never going to go if I waited for someone to come with me. 如果要等有人跟我一起才出發，那麼我將哪兒也去不了。

從我開始抵達奧地利之後，天氣就相當的濕冷，所以在外旅行變得不是太舒適。當我和別人一起共住的時候，我很喜歡煮傳統的餃子餐，然後這種食物也特別適合這樣陰鬱的天氣。這晚我抵達了薩爾斯堡，我真的想要為我的沙發主人煮些不一樣的東西，所以我決定要準備雞湯。這個湯的食譜陪伴我在西班牙快樂和有時寂寞的日子。食材是被打包一捆一捆在每一個西班牙的超市都可以看到。通常裡面有芹菜、胡蘿蔔、土豆、大蔥，還有一種我現在找出名字來的像土豆一樣的芹菜根，。當我在進行環歐的火車旅行，我很開心看到這個湯包蔬菜捆，在全歐洲的每個超市都可以找得到，有時候會因為地方不同而食材會有些微不同。

當我一抵達薩爾斯堡，我立刻就去超市去購買雞腿還有這個湯包蔬菜捆，然後傳簡訊給我的沙發主Christian說那晚我會做湯給他喝。當他來車站接我的時候，他特地贊美我做菜給他的舉動。他說因近年來，薩爾斯堡被列為寂寞星球旅遊導覽書中最美麗的城市後，旅館的價格也居高不下，所以他提供他的住所來幫助更多的旅客用低的預算來參觀薩爾斯堡。

Christian was very well-traveled and enjoyed helping travelers through couchsurfing, unlike some male hosts that I saw on couchsurfing who only wished to host female travelers.Christian旅行的經驗很多，也很享受用沙發衝浪來幫助旅客，不像我看到有一些男性的沙發主，只願意接待女性的遊客，Christian會接待男性或女性的遊客，有時在家裡甚至接待超過一人。他說，大部分的時間他們都是分開吃飯，有時後他們甚至會吃空他的食物儲藏櫃。所以對於我說要煮飯給他吃，它相當的感動。老實說，我僅僅是因為可以在這個陌生的城市料理和分享這些安慰我的食物而感到開心。更不要說他還那麼好心地在他溫暖的客廳給我一個舒服的沙發睡。

晚餐後，因為外面的天氣實在還是很糟糕，所以我們不出門，Christian出門去買一瓶紅酒。我們一起喝幾杯，聊天還有分享許多旅行故事。雖然那天晚上在薩爾斯堡是個又冷又下雨的夜晚，那些故事、食物、酒還有好的同伴真的很溫暖我。我在Christian家裡待了兩晚，然後在第二個晚上我做了餃子。我認為讓我可以回報接待我的人真的很重要，若當時沒有機會給什麼東西出去，我也會將這個好意傳遞到我下一個沙發主，或者是我接待的下一個沙發客。

敬請期待，還有好多故事呢！

下一集我會和你分享我在薩爾斯堡見網友的故事。

搭乘火車一定會看到的用語！

Seat 座位

Priority Seat 博愛座

Way out 出口

Mind the gap 小心間隙

****本系列會將中英的版本分開錄制，想要進行更深入的英語聽力學習或訓練，可以聽伴隨在中文版本的下一集。

得到本集節目的中英文文本，預定環歐火車旅行的資訊和網站，當時的照片和影片甚至路線圖，請關注公眾微信IFLYCLUB，回復文字「環歐火車15」

I was never going to go if I waited for someone to come with me. 如果要等有人跟我一起才出发，那么我将哪儿也去不了。从我开始抵达奥地利之后，天气就相当的湿冷，所以在外旅行变得不是太舒适。当我和别人一起共住的时候，我很喜欢煮传统的饺子餐，然后这种食物也特别适合这样阴郁的天气。这晚我抵达了萨尔斯堡，我真的想要为我的沙发主人煮些不一样的东西，所以我决定要准备鸡汤。这个汤的食谱陪伴我在西班牙快乐和有时寂寞的日子。食材是被打包一捆一捆在每一个西班牙的超市都可以看到。通常里面有芹菜、胡萝卜、土豆、大葱，还有一种我现在找出名字来的像土豆一样的芹菜根，。当我在进行环欧的火车旅行，我很开心看到这个汤包蔬菜捆，在全欧洲的每个超市都可以找得到，有时候会因为地方不同而食材会有些微不同。当我一抵达萨尔斯堡，我立刻就去超市去购买鸡腿还有这个汤包蔬菜捆，然后传简讯给我的沙发主Christian说那晚我会做汤给他喝。当他来车站接我的时候，他特地赞美我做菜给他的举动。他说因近年来，萨尔斯堡被列为寂寞星球旅游导览书中最美丽的城市后，旅馆的价格也居高不下，所以他提供他的住所来帮助更多的旅客用低的预算来参观萨尔斯堡。Christian was very well-traveled and enjoyed helping travelers through couchsurfing, unlike some male hosts that I saw on couchsurfing who only wished to host female travelers.Christian旅行的经验很多，也很享受用沙发冲浪来帮助旅客，不像我看到有一些男性的沙发主，只愿意接待女性的游客，Christian会接待男性或女性的游客，有时在家里甚至接待超过一人。他说，大部分的时间他们都是分开吃饭，有时后他们甚至会吃空他的食物储藏柜。所以对于我说要煮饭给他吃，它相当的感动。老实说，我仅仅是因为可以在这个陌生的城市料理和分享这些安慰我的食物而感到开心。更不要说他还那么好心地在他温暖的客厅给我一个舒服的沙发睡。晚餐后，因为外面的天气实在还是很糟糕，所以我们不出门，Christian出门去买一瓶红酒。我们一起喝几杯，聊天还有分享许多旅行故事。虽然那天晚上在萨尔斯堡是个又冷又下雨的夜晚，那些故事、食物、酒还有好的同伴真的很温暖我。我在Christian家里待了两晚，然后在第二个晚上我做了饺子。我认为让我可以回报接待我的人真的很重要，若当时没有机会给什么东西出去，我也会将这个好意传递到我下一个沙发主，或者是我接待的下一个沙发客。敬请期待，还有好多故事呢！下一集我会和你分享我在萨尔斯堡见网友的故事。搭乘火车一定会看到的用语！Seat 座位Priority Seat 博爱座Way out 出口Mind the gap 小心间隙****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车15”

We travel not to escape life, but for life not to escape us. I set out on my journey and left Lucerne with wonderful memories with my kind host Josh. That day I was off to a new country, Austria. The train ride from Lucerne to Innsbruck was three hours and the time flew by while I was busy enjoying the beautiful scenery along the way and making a vlog. It was cold and rainy when I finally arrived at the station in Innsbruck, and my couchsurfing host was already waiting for me in his car.I was immediately greeted in very fluent Mandarin by Felix, a tall, blond-haired, blue-eyed young man who’s German born and had studied Mandarin for only a year. He showed me downtown Innsbruck. I was impressed to see how he insisted on using Mandarin and wanted to learn new words and phrases along the way. Felix had his own online business selling membership to people who wanted to use the maps he created for mountain biking. Felix and I were about the same age and we had much to talk about business, traveling, and relationships. Felix was a very outdoorsy person but that day in Innsbruck, the weather was too miserable to go out. I made dumplings and Felix made some hot wine at my request. So we were just talking and sharing food and drinks together on the sofa. We even binge-watched a whole series of Taiwanese soap operas. Felix said he had some trouble understanding Mandarin with a Taiwanese accent, though he found the storyline of the series we had just watched quite funny. Felix was quite an open book who willingly shared a lot of his life with me and we immediately became friends after only one day. He was very kind, helping me carry my heavy luggage and waiting for the bus with me in the snow the next morning when I departed to Salzburg. We have kept in touch to this day, and Felix even moved to Taiwan during the pandemic! He visited me in my hometown Kaohsiung when he first arrived in Taiwan which was really sweet. It also shows that the friendships made through couchsurfing could be long lasting and profound. It was so lovely to see that he enjoyed life in Taiwan and made many friends here after arriving.Stay tuned...there’s much more to come! In the next episode I’ll be sharing a story of sharing my comfort food -- a Spanish soup which helped me through my days in Spain with my host in Salzburg.****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车14”

We travel not to escape life, but for life not to escape us.

I set out on my journey and left Lucerne with wonderful memories with my kind host Josh. That day I was off to a new country, Austria. The train ride from Lucerne to Innsbruck was three hours and the time flew by while I was busy enjoying the beautiful scenery along the way and making a vlog. It was cold and rainy when I finally arrived at the station in Innsbruck, and my couchsurfing host was already waiting for me in his car.

I was immediately greeted in very fluent Mandarin by Felix, a tall, blond-haired, blue-eyed young man who’s German born and had studied Mandarin for only a year. He showed me downtown Innsbruck. I was impressed to see how he insisted on using Mandarin and wanted to learn new words and phrases along the way.  Felix had his own online business selling membership to people who wanted to use the maps he created for mountain biking.

Felix and I were about the same age and we had much to talk about business, traveling, and relationships. Felix was a very outdoorsy person but that day in Innsbruck, the weather was too miserable to go out. I made dumplings and Felix made some hot wine at my request. So we were just talking and sharing food and drinks together on the sofa. We even binge-watched a whole series of Taiwanese soap operas. Felix said he had some trouble understanding Mandarin with a Taiwanese accent, though he found the storyline of the series we had just watched quite funny.

Felix was quite an open book who willingly shared a lot of his life with me and we immediately became friends after only one day. He was very kind, helping me carry my heavy luggage and waiting for the bus with me in the snow the next morning when I departed to Salzburg. We have kept in touch to this day, and Felix even moved to Taiwan during the pandemic! He visited me in my hometown Kaohsiung when he first arrived in Taiwan which was really sweet. It also shows that the friendships made through couchsurfing could be long lasting and profound. It was so lovely to see that he enjoyed life in Taiwan and made many friends here after arriving.

Stay tuned...there’s much more to come!

In the next episode I’ll be sharing a story of sharing my comfort food -- a Spanish soup which helped me through my days in Spain with my host in Salzburg.

****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。

得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车14”

We travel not to escape life, but for life not to escape us. 我们旅行不是为了逃避生活，而是为了不让生活逃避我们。这天我带着我美丽的回忆离开了瑞士鲁森前往另一个新国家：奥地利。从鲁森到因斯布鲁克的火车车程好美，我忙着一边拍照和用视频记录，三个小时过得飞快。当我抵达到目的地因斯布鲁克的火车站，天气又湿又冷，然而我的沙发主人已经在车子里等我。Felix在德国出生，是个身材高挑、金发蓝眼的年轻人，才学了一年中文的他，立刻用很流畅的中文和我打招呼。他带着我在因斯布鲁克市中心参观，我马上对他坚持用中文和我介绍印象深刻，一路上还不时的想要学习新词和词汇。Felix拥有自己的线上生意，在贩卖想要使用他制作的登山脚踏车地图的会籍。Felix和我差不多大，所以我们聊了很多有关生意、旅行还有情感关系的话题。Felix是一个非常喜欢户外活动的人，然而那天在因斯布鲁克，天气实在太糟了所以我们无法出门。所以我做了饺子，Felix则在我的要求下做了热红酒。当我们一起在沙发上享受食物还有酒的时候，我们甚至还连续看了好几集台湾的偶像剧。Felix说有点听不懂台湾口音的中文，然而他认为剧集的情节相当的有趣。Felix像一本打开的书般，不太保守自己的秘密，很愿意和我分享很多关于他的生活，所以我们很快的就在一天内成为朋友了。他真的人非常的好心，隔天早上我要前往萨尔斯堡，他在雪中还帮我提我很重的行李，陪我等待去车站的巴士。我们直到今天都还保持联系，Felix甚至还在新冠肺炎大流行的时候，搬到了台湾。他一抵达台湾就立刻到我的家乡--高雄来拜访我让我觉得十分贴心。这又显示在沙发冲浪网站的友谊是可以长长久久又有意义。看他在抵达到台湾之后的生活交到了许多朋友我感觉非常的棒。敬请期待，还有好多故事呢！下一集我会和你分享我在萨尔斯堡和我的沙发主人分享我的暖心食物--西班牙汤的故事。搭乘火车一定会看到的用语！On time 准时Expected 预计Delayed 延误Cancelled 取消****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车14”

If traveling was free, you'd never see me again.

I began podcasting in 2014 and started traveling with businesses associated with my podcast in 2015. Back then and up until a few years ago, I still encountered a lot of people while I was traveling who didn't know what a podcast was. I’m very happy to see how podcasting has become a career for a lot of people including as Youtubers. When I first found podcasts it was summer 2005, while I was working as an intern in an English radio station in Taipei.

At that time I was very eager to improve my ability in English. When I discovered that there were so many resources for me to listen to real English in podcasts, I really thought I had found a gold mine! In 2014, I started recording my first learning English podcasts and a few years later, I found myself in Barcelona. I taught podcast workshops to expats and travelers there in my studio and built a community of podcasters. Podcasting had not only become a tool for me to create but also a tool for healing. I found strength in telling my stories and sharing my experiences and knowledge.

So I was pleasantly surprised to find an active podcasting community while I was touring around Switzerland. I had the chance to visit a local podcaster and I heard they were working on building a podcast tower, which is a recording studio especially for podcasters in Switzerland. I met a local podcaster who I had connected with on a podcaster’s group, Katarina. She was originally from Sweden and had resided in Zurich for many years. We met at a coworking space for lunch where they were planning to build a recording studio. At lunch, we both shared how we started podcasting and what had made us become so passionate in sharing our voices.

After lunch, Katarina took me upstairs and showed me where they were building their studio, and I saw equipment and shelves on the floor waiting to be set up. I was very happy to see that and immediately wanted to report back to the community that I had built in Barcelona. Although I don’t think you need a recording studio in order to produce your podcasts (a quiet environment would do), seeing them making it happen excited me.

All the best to the Swiss Podcasters and I hope that the community gets stronger and better.

Stay tuned...there’s much more to come!

In the next episode I’ll be sharing a story of meeting my friend Felix in Innsbruck, Austria.

敬請期待，還有好多故事呢！

****本系列會將中英的版本分開錄制，想要進行更深入的英語聽力學習或訓練，可以聽伴隨在中文版本的下一集。

得到本集節目的中英文文本，預定環歐火車旅行的資訊和網站，當時的照片和影片甚至路線圖，請關注公眾微信IFLYCLUB，回復文字「環歐火車13」

If traveling was free, you'd never see me again. I began podcasting in 2014 and started traveling with businesses associated with my podcast in 2015. Back then and up until a few years ago, I still encountered a lot of people while I was traveling who didn't know what a podcast was. I’m very happy to see how podcasting has become a career for a lot of people including as Youtubers. When I first found podcasts it was summer 2005, while I was working as an intern in an English radio station in Taipei. At that time I was very eager to improve my ability in English. When I discovered that there were so many resources for me to listen to real English in podcasts, I really thought I had found a gold mine! In 2014, I started recording my first learning English podcasts and a few years later, I found myself in Barcelona. I taught podcast workshops to expats and travelers there in my studio and built a community of podcasters. Podcasting had not only become a tool for me to create but also a tool for healing. I found strength in telling my stories and sharing my experiences and knowledge.So I was pleasantly surprised to find an active podcasting community while I was touring around Switzerland. I had the chance to visit a local podcaster and I heard they were working on building a podcast tower, which is a recording studio especially for podcasters in Switzerland. I met a local podcaster who I had connected with on a podcaster’s group, Katarina. She was originally from Sweden and had resided in Zurich for many years. We met at a coworking space for lunch where they were planning to build a recording studio. At lunch, we both shared how we started podcasting and what had made us become so passionate in sharing our voices. After lunch, Katarina took me upstairs and showed me where they were building their studio, and I saw equipment and shelves on the floor waiting to be set up. I was very happy to see that and immediately wanted to report back to the community that I had built in Barcelona. Although I don’t think you need a recording studio in order to produce your podcasts (a quiet environment would do), seeing them making it happen excited me.All the best to the Swiss Podcasters and I hope that the community gets stronger and better.Stay tuned...there’s much more to come! In the next episode I’ll be sharing a story of meeting my friend Felix in Innsbruck, Austria. 敬请期待，还有好多故事呢！****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车13”

If traveling was free, you'd never see me again. 如果旅行是免費的，你就再也見不到我了。

我自從2014年開始錄制Podcast播客，然後2015年便開始因為Podcast播客開始的一些相關生意機會，而開始旅行。在那個時候，甚至一直到幾年前在各地旅行的時候，仍然有很多人不知道什麼是Podcast播客。現在我很開心播主已經變成了許多人追求的職業。我發現Podcast播客的時候是在2005年的夏天，那時我正在台北的英語廣播電台做實習生。

那時我非常想要增進我的英語能力，所以當我發現在Podcast播客里有許多真實英語的資源，我真的覺得我找到了金礦！2014年的時候，我開始錄制了英語Podcast播客，幾年後，我在西班牙巴塞羅那自家工作室里，教導許多外派人士和旅客製作Podcast播客，還有建立了一個播主的社群。錄制Podcast播客不僅變成了我創作的工具，同時也是我療癒的工具。我在分享自己故事、知識和經驗中，找到了力量。

所以當我在瑞士旅行的時候，我非常驚喜的發現在那裡有一個活躍播主社群。所以我有一個機會見到當地的播主，並且參觀他們正在建造的一個播客塔（Podcast Tower）。Katarina是我在那個播主團體里連結到的一個當地播主。她原本來自瑞典，住在瑞士蘇黎世多年了。我們在他們建造的播客塔的合伙辦公室里約吃午餐。在一邊吃午餐的時候，我們聊到了各自是如何開始錄制Podcast播客並且熱衷於分享自己聲音的故事。

午餐之後，Katarina帶我上樓，然後給我看他們建造錄音室的地方。我看到有設備和架子在地上正準備安裝。我真的很開心看到而且立即就想和我在巴塞羅那的社群朋友們分享這個消息。雖然我不認為必須要有一個錄音室才能產出自己的Podcast播客（一個安靜的環境就行），然而看到他們把想法變成現實讓我十分興奮。

我祝福所有在瑞士的播主們，希望他們的社群越來越好和茁壯！

敬請期待，還有好多故事呢！

下一集我會和你分享我在奧地利因斯布魯克認識朋友Felix的故事。

搭乘火車一定會看到的用語！

Waiting room 待車室（lounge 休息室）

Left luggage office 行李保管室

Lost property 遺失物品（Lost and Found）

Request Stop 招手才會停車的站牌

****本系列會將中英的版本分開錄制，想要進行更深入的英語聽力學習或訓練，可以聽伴隨在中文版本的下一集。

得到本集節目的中英文文本，預定環歐火車旅行的資訊和網站，當時的照片和影片甚至路線圖，請關注公眾微信IFLYCLUB，回復文字「環歐火車13」