學英語環遊世界

The world is more beautiful than the world wide web.

My wish was actually really simple, which is to see the world with my own eyes. During this Eurail trip, I used Couchsurfing to save money and experience local cultures on a deeper level. I stayed and met up with around twenty Couchsurfing hosts in these two months. In my Couchsurfing profile, I specifically stated that I didn’t use Couchsurfing to date. I published my schedule for this trip and I had received around a hundred offers to stay.

You could see their past hosting experiences and the references left by guests on the hosts’ profile. So I tried to find the hosts with nice reviews and those who could offer a spare room. I would say most of the experiences have been great, but there were a few ones which I found a bit uncomfortable. I’ll share one today. I will also bring up a few questions at the end of the episode which I hope will get you thinking. I would love to hear your thoughts and ideas, so please share them!

After a couple of days sorting my stuff in Barcelona, I took a flight to Nice to continue my Eurail journey. My couchsurfing host in Nice, France, who had lived there about 9 years with his family. His apartment was centrally located and it was perfect for my next journeys to Monaco and Geneva. I felt really lucky! During the time staying with him, there were also two couchsurfers from Kazakhstan sharing the apartment. It turned out we were going to the same travel conference those days too. I didn’t know those girls very well, but they seemed really friendly. The host was also lovely and helpful. However, those days the host often complained to me in private that he felt used when the girls had the breakfast he offered and never asked to wash the dishes or cook anything back. He never said anything right in front of them, though. I felt a bit uncomfortable about the situation and offered to make dumplings and buy lunch to compensate even though I was out of their interactions. I was trying to be a good guest however became somewhat uneasy living in his place as the week went on. It seemed that my efforts were interpreted the wrong way as some kind of romantic spark and some comments became uncomfortably flirtatious. I sincerely thought the host was a very gracious and nice person. However, in the end, I felt relieved when I finally left his place.

It got me thinking about a couple of questions, which I still don’t have conclusive answers to. I would be interested to hear other people’s views.

What is appropriate behavior for the host and the guest? Is it the same across cultures and how could we objectively understand the meaning behind words and actions? If a guest feels uncomfortable with something they see or with something they experience in a host’s place, is it appropriate to challenge this and if so, how? When we write a reference about an experience do we have a responsibility to write it only from our perspective or should we think about how other people might feel in that situation.

Stay tuned…there’s much more to come!

In the next episode I’ll be sharing an unexpected incident when traveling in Monaco by train.

****本系列會將中英的版本分開錄制，想要進行更深入的英語聽力學習或訓練，可以聽伴隨在中文版本的下一集。

得到本集節目的中英文文本，預定環歐火車旅行的資訊和網站，當時的照片和影片甚至路線圖，請關注公眾微信IFLYCLUB，回覆文字“環歐火車4”

The world is more beautiful than the world wide web. 現實世界比互聯網要美妙多了。

我的願望很簡單，就是用我的腳步去丈量這個世界, 在這次環歐旅行中，我試著要省錢和為了體驗更多的文化嘗試了沙发客的體驗！這兩個月的火車行我總共經歷了19個不同地方當沙发客的體驗，在我的沙发沖浪檔案里，我都會特別強調，我不是用沙发沖浪來約會的，我將我兩個月的行程公開後，收到了將近上百封的住宿邀約！

在每個沙发主人的檔案上，你可以看得到他們過去接待的經驗還有沙发客留下的評價。我盡量挑選親切的留言、有良好評價，還有可以提供獨立房間的沙发主。我得說這次歐洲沙发的冒險體驗大多都是非常美好的，然而有少數幾個讓我感覺不是太舒服的，今天我就來分享一個吧！我也在節目最後提出了幾個問題希望你們也可以思考一下或告訴我你是怎麽想的。

在回去巴塞羅那處理我的東西之後，我又飛到尼斯繼續我的環歐火車之旅。在法國尼斯的沙发主和他家人住在法國九年了。他的公寓就在市中心，所以對我接下來的要去摩納哥還有日內瓦（瑞士）的火車旅行會非常的方便。我感到很幸運！在他家住宿的那段時間，還有兩位來自哈薩克斯坦的女孩，因為我們同樣是參加俱樂部在歐洲的旅行大會，共享了他的公寓。我不是很認識這兩個女生，但是她們人看起來非常友善。沙发主人也是非常的好客和熱心的主人。然而，他則在那幾天一直在私底下和我抱怨這兩個女生，吃他的喝他的，也沒有做飯來回饋他。我則為了補償他為他做了餃子還有買午餐。即使我和他的互動不是像他們和沙发主那樣子，住在他家我還是感覺有點不自在，因為我試著要當一個好客人，然而他以為我們之間有浪漫的火花，在我待的那周言語中有點挑逗。我真的覺得這個沙发主是個很好客的好人，然而，在終於離開他的地方，我真的覺得解脫了。

這件事讓我想了好多問題，到現在我都沒有確切的答案，我很好奇，也想聽聽其他人的意見。

到底什麽是對於沙发主人和客人適當的行為呢？在不同的文化是一樣準則的嗎？我們要怎麽客觀的去理解話語和行為背後的意思呢？如果一個客人對於看到的某件事或他們在主人家里體驗到感到不舒服的話，去拿出這件事來挑戰對方是不是適當的事情呢？那應該怎麽做了？

還有我們需不需為對方寫這件事的評價負責任？在寫的時候我們是完全用我們的觀點來寫，還是試想別人可能會怎樣感受到那個情況來寫呢？

敬請期待，還有好多故事呢！

下一集我會和你分享我在摩納哥火車旅行沒有預料到的一個小意外。

搭乘火車的實用句：

How often does the train run to Geneva? 開往日內瓦的火車多久有一班？

When is the earliest train to Monte Carlo? 去蒙地卡羅的最早火車是幾點？

****本系列會將中英的版本分開錄制，想要進行更深入的英語聽力學習或訓練，可以聽伴隨在中文版本的下一集。

得到本集節目的中英文文本，預定環歐火車旅行的資訊和網站，當時的照片和影片甚至路線圖，請關注公眾微信IFLYCLUB，回覆文字“環歐火車4”

Since life is short and the world is wide, the sooner you start exploring it, the better. My good friend in Barcelona Nora always said she loved Monaco. To my knowledge, Monaco is the smallest country in the world if you exclude the Vatican. It's a popular tourist destination due to its proximity to the French Riviera and tax free status. It's also a place where the rich and famous flock to - full of luxurious hotels, resorts and casinos. It also only takes 23 minutes from Nice to Monte-Carlo by train. So I decided to check it out myself before I left Europe. Apart from the luxurious atmosphere I immediately noticed after I got off the train, I had my first taste of Monaco prices within the first 5 minutes. A notification flashed up that my cell phone was roaming and in the time it took me to get out of the station, I had already accumulated a 60 euro bill. At that time, I had a phone number from Spain and the data plan said it covered most of the European countries. Oh well, the 0.78 square miles that make up Monaco seemed to be outside this plan. So, just be aware that when traveling across borders in Monaco and in Switzerland you need to turn off your phone’s roaming coverage. Otherwise, don’t be surprised when you go home and see a huge phone bill! I hope my unfortunate experience will help you when you plan your next trip to Europe.Stay tuned...there’s much more to come! In the next episode I’ll be sharing my journey into Switzerland, and the encounter with an incredibly hospitable Couchsurfing host.****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车5”

Since life is short and the world is wide, the sooner you start exploring it, the better. 既然人生是如此短暂、世界是如此宽广，你越早开始探索它越好。我在巴塞罗那的好友Nora总是说她好爱摩纳哥，据我所知摩纳哥是在梵蒂冈之后最小的国家，因为它靠近法国里维埃拉和免税状态，是非常著名的旅游胜地。还是有钱人和有名人士爱来的地方，因为这里满满都是奢华酒店、度假村还有赌场。而且从尼斯只要搭火车23分钟就可以到，所以我决定在我离开欧洲前一定要看看。我一下火车之后马上就注意到非常奢华的气氛，但不到五分钟，我的手机有一条短信告诉我我的手机因为漫游被索取了60欧元。那个时候因为我有一只来自西班牙的电话号码，资费方案有包括大多的欧洲国家，但摩纳哥并不包含在内。所以当你在欧洲横跨国界一定要小心了，特别是在摩纳哥和瑞士边界旅行的时候。否则千万不要惊讶当你回家了看到一个超额的账单！我希望我不幸的经验可以帮助你下一次计划去欧洲的旅行。敬请期待，还有好多故事呢！下一集我会和你分享我在瑞士的旅行和遇见了一个好客的沙发主。搭乘火车的实用句：What track is for Bern? 伯恩的火车是在那个轨道上？Is this the train to Berlin? 这是去柏林的火车吗？****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车5”

The world is more beautiful than the world wide web. 现实世界比互联网要美妙多了。My wish was actually really simple, which is to see the world with my own eyes. During this Eurail trip, I used Couchsurfing to save money and experience local cultures on a deeper level. I stayed and met up with around twenty Couchsurfing hosts in these two months. In my Couchsurfing profile, I specifically stated that I didn’t use Couchsurfing to date. I published my schedule for this trip and I had received around a hundred offers to stay. You could see their past hosting experiences and the references left by guests on the hosts’ profile. So I tried to find the hosts with nice reviews and those who could offer a spare room. I would say most of the experiences have been great, but there were a few ones which I found a bit uncomfortable. I’ll share one today. I will also bring up a few questions at the end of the episode which I hope will get you thinking. I would love to hear your thoughts and ideas, so please share them!After a couple of days sorting my stuff in Barcelona, I took a flight to Nice to continue my Eurail journey. My couchsurfing host in Nice, France, who had lived there about 9 years with his family. His apartment was centrally located and it was perfect for my next journeys to Monaco and Geneva. I felt really lucky! During the time staying with him, there were also two couchsurfers from Kazakhstan sharing the apartment. It turned out we were going to the same travel conference those days too. I didn’t know those girls very well, but they seemed really friendly. The host was also lovely and helpful. However, those days the host often complained to me in private that he felt used when the girls had the breakfast he offered and never asked to wash the dishes or cook anything back. He never said anything right in front of them, though. I felt a bit uncomfortable about the situation and offered to make dumplings and buy lunch to compensate even though I was out of their interactions. I was trying to be a good guest however became somewhat uneasy living in his place as the week went on. It seemed that my efforts were interpreted the wrong way as some kind of romantic spark and some comments became uncomfortably flirtatious. I sincerely thought the host was a very gracious and nice person. However, in the end, I felt relieved when I finally left his place. It got me thinking about a couple of questions, which I still don’t have conclusive answers to. I would be interested to hear other people’s views. What is appropriate behavior for the host and the guest? Is it the same across cultures and how could we objectively understand the meaning behind words and actions? If a guest feels uncomfortable with something they see or with something they experience in a host’s place, is it appropriate to challenge this and if so, how? When we write a reference about an experience do we have a responsibility to write it only from our perspective or should we think about how other people might feel in that situation.Stay tuned...there’s much more to come! In the next episode I’ll be sharing an unexpected incident when traveling in Monaco by train. ****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车4”

The world is more beautiful than the world wide web. 现实世界比互联网要美妙多了。我的愿望很简单，就是用我的脚步去丈量这个世界, 在这次环欧旅行中，我试着要省钱和为了体验更多的文化尝试了沙发客的体验！这两个月的火车行我总共经历了19个不同地方当沙发客的体验，在我的沙发冲浪档案里，我都会特别强调，我不是用沙发冲浪来约会的，我将我两个月的行程公开后，收到了将近上百封的住宿邀约！在每个沙发主人的档案上，你可以看得到他们过去接待的经验还有沙发客留下的评价。我尽量挑选亲切的留言、有良好评价，还有可以提供独立房间的沙发主。我得说这次欧洲沙发的冒险体验大多都是非常美好的，然而有少数几个让我感觉不是太舒服的，今天我就来分享一个吧！我也在节目最后提出了几个问题希望你们也可以思考一下或告诉我你是怎么想的。在回去巴塞罗那处理我的东西之后，我又飞到尼斯继续我的环欧火车之旅。在法国尼斯的沙发主和他家人住在法国九年了。他的公寓就在市中心，所以对我接下来的要去摩纳哥还有日内瓦（瑞士）的火车旅行会非常的方便。我感到很幸运！在他家住宿的那段时间，还有两位来自哈萨克斯坦的女孩，因为我们同样是参加俱乐部在欧洲的旅行大会，共享了他的公寓。我不是很认识这两个女生，但是她们人看起来非常友善。沙发主人也是非常的好客和热心的主人。然而，他则在那几天一直在私底下和我抱怨这两个女生，吃他的喝他的，也没有做饭来回馈他。我则为了补偿他为他做了饺子还有买午餐。即使我和他的互动不是像他们和沙发主那样子，住在他家我还是感觉有点不自在，因为我试着要当一个好客人，然而他以为我们之间有浪漫的火花，在我待的那周言语中有点挑逗。我真的觉得这个沙发主是个很好客的好人，然而，在终于离开他的地方，我真的觉得解脱了。这件事让我想了好多问题，到现在我都没有确切的答案，我很好奇，也想听听其他人的意见。到底什么是对于沙发主人和客人适当的行为呢？在不同的文化是一样准则的吗？我们要怎么客观的去理解话语和行为背后的意思呢？如果一个客人对于看到的某件事或他们在主人家里体验到感到不舒服的话，去拿出这件事来挑战对方是不是适当的事情呢？那应该怎么做了？还有我们需不需为对方写这件事的评价负责任？在写的时候我们是完全用我们的观点来写，还是试想别人可能会怎样感受到那个情况来写呢？敬请期待，还有好多故事呢！下一集我会和你分享我在摩纳哥火车旅行沒有预料到的一个小意外。搭乘火车的实用句：How often does the train run to Geneva? 开往日内瓦的火车多久有一班？When is the earliest train to Monte Carlo? 去蒙地卡罗的最早火车是几点？****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车4”

The restless race of the traveler's heart before the journey begins, when anxiety and anticipation are tangled together; wanderlust.I jumped on the train to Valencia and arrived at my Airbnb in the evening. The next day it was raining so hard and there was no umbrella in the house so I was stuck for the whole morning. I finally got out and had some breakfast quickly and had to fix the nose stud that I just got before the trip which fell off when I was in the shower that morning. The girl in the tattoo shop couldn’t fix it so she gave me a temporary nose ring. I'd never had anything like that. I had always found nose rings silly, so it felt so bizzare to have one. Due to the weather conditions and little time I had, I didn't get to see the famous beach and the science museum in Valencia. That was a pity.Next stop: Madrid. Though it wasn’t my first time to Madrid, this time I had someone I wanted to see. That was Guille, who I met a year ago online when I was making a Spanish Challenge series on my podcast. I was so happy that I finally met him in person. He was a slim and good looking guy. To my surprise, he was wearing the same nose ring as me! He wore it very well, needless to say! That evening Guille treated me to dinner and we had a really lovely and deep conversation. Guille said he wanted to thank me for the advice I gave him for his online business. I remember the beautiful procession of vegan meals just kept coming one after another. They not only looked like art but tasted like it too! Now Guille is traveling in his van all over Spain. He said he was inspired by my lifestyle, and I felt so glad to have spread the joy of travelling to another. That was touching.Seville was 20 degrees warmer than Madrid. My host was Daniel and he didn’t speak any English but was super friendly. He took me to many places and my favorite was Spanish Square. Just like he said, it is definitely the most beautiful Spanish Square in Spain. The next day I was walking around the old town and was amazed by the huge cathedral and the warm weather. At sunset, Daniel picked me up and took me to a tapas place. Tapas is a typically Spanish collection of different dishes like mini breadsticks, cheese slices, and sausages eaten together and almost always good company and good drinks. He told me many interesting stories about Seville and even took me to the tree where he had his first kiss when he was younger. It was very adorable. Through my broken Spanish, I showed Daniel how to make dumplings for dinner and the evening progressed to singing Karaoke in his living room which was hilarious. Daniel was a fun and respectful host. He took me to many interesting places, showed me the food culture and made me feel very welcome in his house. He took me to the airport the next day so that I could fly to Barcelona and even gave me a poem he wrote as a goodbye present. That was romantic.Stay tuned...there’s much more to come! In the next episode I’ll be sharing an uncomfortable Couchsurfing experience that took place in Nice, France.****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车3”

The restless race of the traveler's heart before the journey begins, when anxiety and anticipation are tangled together; wanderlust.

I jumped on the train to Valencia and arrived at my Airbnb in the evening. The next day it was raining so hard and there was no umbrella in the house so I was stuck for the whole morning. I finally got out and had some breakfast quickly and had to fix the nose stud that I just got before the trip which fell off when I was in the shower that morning. The girl in the tattoo shop couldn’t fix it so she gave me a temporary nose ring. I'd never had anything like that. I had always found nose rings silly, so it felt so bizzare to have one. Due to the weather conditions and little time I had, I didn't get to see the famous beach and the science museum in Valencia. That was a pity.

Next stop: Madrid. Though it wasn’t my first time to Madrid, this time I had someone I wanted to see. That was Guille, who I met a year ago online when I was making a Spanish Challenge series on my podcast. I was so happy that I finally met him in person. He was a slim and good looking guy. To my surprise, he was wearing the same nose ring as me! He wore it very well, needless to say! That evening Guille treated me to dinner and we had a really lovely and deep conversation. Guille said he wanted to thank me for the advice I gave him for his online business. I remember the beautiful procession of vegan meals just kept coming one after another. They not only looked like art but tasted like it too! Now Guille is traveling in his van all over Spain. He said he was inspired by my lifestyle, and I felt so glad to have spread the joy of travelling to another. That was touching.

Seville was 20 degrees warmer than Madrid. My host was Daniel and he didn’t speak any English but was super friendly. He took me to many places and my favorite was Spanish Square. Just like he said, it is definitely the most beautiful Spanish Square in Spain. The next day I was walking around the old town and was amazed by the huge cathedral and the warm weather. At sunset, Daniel picked me up and took me to a tapas place. Tapas is a typically Spanish collection of different dishes like mini breadsticks, cheese slices, and sausages eaten together and almost always good company and good drinks. He told me many interesting stories about Seville and even took me to the tree where he had his first kiss when he was younger. It was very adorable. Through my broken Spanish, I showed Daniel how to make dumplings for dinner and the evening progressed to singing Karaoke in his living room which was hilarious. Daniel was a fun and respectful host. He took me to many interesting places, showed me the food culture and made me feel very welcome in his house. He took me to the airport the next day so that I could fly to Barcelona and even gave me a poem he wrote as a goodbye present. That was romantic.

Stay tuned...there’s much more to come! 

In the next episode I’ll be sharing an uncomfortable Couchsurfing experience that took place in Nice, France.

1308 在西班牙火车旅行体验的遗憾、感动与浪漫The restless race of the traveler's heart before the journey begins, when anxiety and anticipation are tangled together; wanderlust.旅行开始之前，当渴望和期盼缠在一起旅行者的心，如永不停歇的赛跑，旅行让人上瘾。这一天我索性地跳上了火车，第一站到了Valencia（瓦伦西亚），傍晚到了我的airbnb，结果隔天下大雨，因为没有伞，在家里被困了一个早上，就在终于可以出门了，迅速吃了个早点，然后去抢救我因为早上淋浴时掉下来的鼻环，那是我在旅行前刚刚穿好的洞，结果到了附近的刺青店里的，女师傅没法弄好，只好给我一个临时的鼻环圈圈。我从来没有带过那种鼻环圈圈，而且一直以来觉得鼻环圈圈看起来挺傻的，在自己鼻子上感觉也很奇特。这天因为天气的关系还有赶路，就没去看我一直很想拜访的在瓦伦西亚的著名海边和科博馆，这是遗憾。下一站是马德里，这也不是我第一次去马德里，而是去见我很想去见的人，Guille和我认识已经有一年的时间，之前我在做西班牙语挑战播客系列的时候他和我联系，见到了西语主播Guille，本人又瘦又帅啊！刚好Guille鼻子上有一个和我相对称的鼻环，顿时觉得亲切了起来，Guille请我吃饭，聊得好深入好开心！记得那天素食菜一道道上来好像艺术品一样，Guille说是为了谢谢我之前给他在线上事业的建议。现在Guille开着房车在西班牙各地旅行中，他说也是那次晚餐受到了我生活方式的启发，我很开心可以将旅行的快乐散布给其他人。这让我非常感动。Seville（塞维尔）的气候相对马德里暖了将近20度，接待我的沙发主人Daniel虽然英语不说，但是非常的亲切！他带我去好多地方，而我最喜欢的西班牙广场，就像他说的，在塞维尔的西班牙广场是全西班牙最美丽的广场。我隔天我自己到了市中心旧城区，对那里的大教堂还有温暖的气候感觉非常的惊奇。傍晚时分Daniel来接我，带我去一个下酒菜店里，西班牙的下酒菜就是典型的西班牙各种不同的小菜碟，像是迷你的面包棍、起士片还有香肠，是下酒的良伴。他告诉我许多塞维尔当地的故事，甚至还带我去他年轻时发生初吻的小树下，超级可爱。那天晚上我就用我破破的西语教Daniel包饺子做晚餐，然后我们一起在客厅唱起了西班牙语的卡拉OK，超搞笑的。Danie是个好有趣而且又很尊重我的主人，他带我去很多有趣的地方，介绍给我当地的食物文化，还让我在他家感觉非常自在。隔天，Daniel送我去机场回巴塞罗那还送我他写的一首诗当离别礼物。那举动真的很浪漫。敬请期待，还有好多故事呢！下一集我会和你分享我在法国尼斯一个不舒服的沙发体验。****本系列会将中英的版本分开录制，想要进行更深入的英语听力学习或训练，可以听伴随在中文版本的下一集。得到本集节目的中英文文本，预定环欧火车旅行的资讯和网站，当时的照片和影片甚至路线图，请关注公众微信IFLYCLUB，回复文字“环欧火车3”搭火车实用句：May I have a timetable? 可以给我火车时刻表吗？Is there a dining car? 有餐车吗？What time does the train start? 火车几点出发呢？

The restless race of the traveler's heart before the journey begins, when anxiety and anticipation are tangled together; wanderlust. 旅行開始之前，當渴望和期盼纏在一起旅行者的心，如永不停歇的賽跑，旅行讓人上癮。

這一天我索性地跳上了火車，第一站到了Valencia（瓦倫西亞），傍晚到了我的airbnb，結果隔天下大雨，因為沒有傘，在家里被困了一個早上，就在終於可以出門了，迅速吃了個早點，然後去搶救我因為早上淋浴時掉下來的鼻環，那是我在旅行前剛剛穿好的洞，結果到了附近的刺青店里的，女師傅沒法弄好，只好給我一個臨時的鼻環圈圈。我從來沒有帶過那種鼻環圈圈，而且一直以來覺得鼻環圈圈看起來挺傻的，在自己鼻子上感覺也很奇特。這天因為天氣的關系還有趕路，就沒去看我一直很想拜訪的在瓦倫西亞的著名海邊和科博館，這是遺憾。

下一站是馬德里，這也不是我第一次去馬德里，而是去見我很想去見的人，Guille和我認識已經有一年的時間，之前我在做西班牙語挑戰播客系列的時候他和我聯系，見到了西語主播Guille，本人又瘦又帥啊！剛好Guille鼻子上有一個和我相對稱的鼻環，頓時覺得親切了起來，Guille請我吃飯，聊得好深入好開心！記得那天素食菜一道道上來好像藝術品一樣，Guille說是為了謝謝我之前給他在線上事業的建議。現在Guille開著房車在西班牙各地旅行中，他說也是那次晚餐受到了我生活方式的啟发，我很開心可以將旅行的快樂散布給其他人。這讓我非常感動。

Seville（塞維爾）的氣候相對馬德里暖了將近20度，接待我的沙发主人Daniel雖然英語不說，但是非常的親切！他帶我去好多地方，而我最喜歡的西班牙廣場，就像他說的，在塞維爾的西班牙廣場是全西班牙最美麗的廣場。我隔天我自己到了市中心舊城區，對那里的大教堂還有溫暖的氣候感覺非常的驚奇。傍晚時分Daniel來接我，帶我去一個下酒菜店里，西班牙的下酒菜就是典型的西班牙各種不同的小菜碟，像是迷你的面包棍、起士片還有香腸，是下酒的良伴。他告訴我許多塞維爾當地的故事，甚至還帶我去他年輕時发生初吻的小樹下，超級可愛。那天晚上我就用我破破的西語教Daniel包餃子做晚餐，然後我們一起在客廳唱起了西班牙語的卡拉OK，超搞笑的。Danie是個好有趣而且又很尊重我的主人，他帶我去很多有趣的地方，介紹給我當地的食物文化，還讓我在他家感覺非常自在。隔天，Daniel送我去機場回巴塞羅那還送我他寫的一首詩當離別禮物。那舉動真的很浪漫。

敬請期待，還有好多故事呢！

下一集我會和你分享我在法國尼斯一個不舒服的沙发體驗。

****本系列會將中英的版本分開錄制，想要進行更深入的英語聽力學習或訓練，可以聽伴隨在中文版本的下一集。

得到本集節目的中英文文本，預定環歐火車旅行的資訊和網站，當時的照片和影片甚至路線圖，請關注公眾微信IFLYCLUB，回覆文字“環歐火車3”

搭火車實用句：

May I have a timetable? 可以給我火車時刻表嗎？

Is there a dining car? 有餐車嗎？

What time does the train start? 火車幾點出发呢？