一席英语·脱口秀：老外来了

主播：翩翩 | 以宁

 歌曲 ： We’ll Be the Stars

建议学习方式：

边听音频，边做笔记。

正文开始之前，先来思考一下，同样是“在车里”，为什么小汽车是“in the car”，公交车却是“on the bus”？今天的节目里，翩翩和以宁将为大家解答这一困惑。

想要解答这一问题，我们要先了解一下3个方位介词in，on，at的基础用法。

1. 地点表达：at & in

At is used with a very exact place, some place that is small. at主要是用于小地方，比如：

at the door/ hospital/ the table / the university/ school/ the bus stop/ my studio/ home /a restauran/ the cafe/ASeat（一席）

但要注意的是，“在大学里”是at the university，但是“在校园里”却是“on campus”。

In is used with a very exact place, something that is bigger. in主要用于比较大的地方。

Specifically, we used in with parts of towns, cities, states, provinces, parts of countries, countries, continents.  城镇、城市、州、省、国家的一部分、国家、大洲这些都用介词in。

比如：

Parts of towns: I live in Longshan Zhen（龙山镇）.

Cities: I live in Qingdao.

Provinces: I live in Shandong Province. 

States: I live in Texas（德克萨斯州）.

Parts of countries: I live in the northeast of China（中国东北）.

Countries: I live in China.

Continents: I live in Asia（亚洲）.

2. 街道表达：on & at 

On is used with streets and avenues. on表示地址，用于街道和大道，比如：

We are on Changning Road（常宁路〔青岛街名〕）.

We are on Qushuiting Street（曲水亭街〔济南街名〕）/ Lulubazi Street（辘轳把子街〔济南街名〕）.

At is used when we have an address with a number. 具体到门牌号的时候，用at，比如：

We are at 13 Changning Road（常宁路13号）.

3. in & on的基本用法

（1）表达方位

We use in to talk about enclosed spaces. in用于比较封闭的空间，表示“在……里面”，比如：

in a car/ in a box/ in a building/ in the kitchen

The cat is in the boot. 猫在靴子里。

We use on with words that represent a surface. on表示“在……的上面”，比如：

on the floor/ on a table/ on the wall

（2）揭秘：为什么是“in the car”“on the bus”？

in+交通工具：用于那些不能站的交通工具，如：

in a car/ in a taxi

on+交通工具：用于那些能站立的交通工具，如：

on a bus/ on a train

总结一下，交通工具前，用in还是on，要看你在里面是否能站起来。

现在，大家应该能明白，同样是“在车里”，为什么用的介词不同了。

再来举一个例子：同样是“在飞机上”，airplane就要用on，on the airplane，helicopter则用in，in the helicopter。

最后，再给大家补充一个有趣的例子，“in a hospital”和“at a hospital”意思大不同。

In a hospital表示生病住院了，而at a hospital表达的是人在医院里（可能只是去做核酸）。

欢迎大家留言告诉我们：

你还知道哪些有趣的介词短语？评论区期待你的分享。

主播：Sarrah | 翩翩

 歌曲 ： Me & God

A Dream of Splendor（《梦华录》）热播时，我们做节目聊了这部剧，现在，两位主播都看完了这部剧。

翩翩看完最大的收获是，受《梦华录》启发，一席大院做了“半遮面”同款的竹篱笆门。

Sarrah也感受到很多，迫不及待想和大家分享她的想法。

1. 故事丰富，人物立体

There were so many aspects that she enjoyed. 

l  Plot情节

整部剧能做到很好的the balance of events（事件的平衡）。

因为故事中，有很多的storylines（故事线），很多事情happening to many different characters at the same time（同时发生在许多不同的角色身上）。

而这部剧，却很好地融合了action, romance, humor, and despair（武打，爱情，幽默和绝望），所以Sarrah觉得，the drama had a good balance of all of these events（这部戏剧很好地平衡了所有这些）。

有了the good balance，整部剧就会realistic and interesting（真实且有趣），因为现实生活就是这样的。

而且，有时the main characters had victory and sometimes they had trouble（主角既会有成功，也会遇到麻烦），这就让人物变得现实、立体。

 If only good things happened and the villains always lost（如果只有好事发生，坏人一直失败），这部剧将平淡无奇。

总的来说，Sarrah喜欢这部剧的第一点是：事件内容比较丰富，并且有一个很好的平衡，使这部剧非常的captivating（有吸引力）。

*despair /dɪˈsper/ n. 绝望

*victory /ˈvɪktəri/ n. 胜利

*villain /ˈvɪlən/ n. 恶棍；反面人物

*captivating /ˈkæptɪveɪtɪŋ/ adj. 迷人的，有吸引力的

l  Characters’ changes 人物的成长线

Most of the characters were dynamic. 大多数角色都是动态的，是在成长变化的。

比如宋引章。Her changes are obvious.（她的变化很明显。）

起初，she was timid（胆怯的）, but she becomes stronger as a person and a woman（后来她变得坚强了）。

*dynamic /daɪˈnæmɪk/ adj. 动态的

*timid /ˈtɪmɪd/ adj. 胆小的

再比如陈廉。年轻的陈廉，在顾千帆的领导下，he gets more experience（有了更多的经验），他变得more confident（更自信）。

还有招娣。起初，招娣dressed like a boy（打扮得像个男孩），但到最后的时候，she’s wearing girl’s clothes，非常美。网上有人说那晚上她比主角都要美。主要是她不再拒绝她的femininity（女性美）了。

*femininity /ˌfeməˈnɪnəti/ n. 女子气质

和3位独特的女性住在一起，招娣明白了， she doesn’t have to reject her femininity to be respected or considered strong（想要被尊重或被认为是坚强，她不必拒绝自己的女性气质）。

这部剧的底色就是strong femalelead（大女主）。

Sarrah很喜欢大女主的设定，他们all wanted love and pursued love（都想要爱，都在追求爱），but finding a man wasn’t the most important thing to them（但找到一个男人对他们来说并不是最重要的事情）。

她们追求爱，但不沉迷。

即使她们had relationships（有了爱情后），她们一直铭记they still needed to be self-sufficient（无论任何情况下都要自给自足）。

Sarrah发出感慨：ladies, a man doesn’t fix all your problems. 男人不能解决你所有的问题。

我们人生的问题，如果指望男人来解决的话，我们可能就会成为一个problem。

*pursue /pərˈsu:/ v. 追求

*sufficient /səˈfɪʃnt/ adj. 充足的

2. 剧中角色各有特点

三位女主虽然had moments of weaknesses（有不足），但是她们每个人had their unique gifts and strengths（都有自己的特色）。It was cool！

赵盼儿had special life experience（有着特殊的生活经历），这就带给她insight into politics and communicating with others（对于政治和人情的洞察力）。

她是a tea master（茶艺大师），Sarrah从她的身上了解了tea culture（茶文化）。

*insight 洞察力

三娘和另外两位女主比，had less education and training（受教育少），but she was very loyal（但她非常忠诚）。而且，she also was quite wise（很机智） and an amazing chef /baker（厨艺很好）。

*loyal /ˈlɔɪəl/ adj. 忠诚的

引章是the most musically gifted（最有音乐天赋的），而且，也是capable and clever（聪明能干）。

三位女主组成了一个strong team。

整部剧，不只是在塑造三个女主方面做的成功，而且they did a great job creating the supporting characters（塑造配角方面也做得很好）。

比如欧阳旭的塑造。

在一开始，观众会feel sympathy (or feel bad) for Ouyang Xu，他学习刻苦，并且was put in a difficult situation（正处于困境之中）。但他后面黑化了。He becomes more selfish. （他变得更自私了。）He goes from protecting others to protecting himself（他从保护别人到了保护自己），到最后，he is out for revenge（他开始了复仇）。最后让人想不到的是，这部剧最大的反派是欧阳旭。

*revenge /rɪˈvendʒ/ n. 报仇

剧中，欧阳旭吃土（eating dirt）的画面，引起了Sarrah的不适，Sarrah表示it was uncomfortable to watch。

杜长风这个角色就体现了more positive change。

起初，Sarrah不喜欢这个角色，因为他was annoying and clumsy（惹人厌，还笨拙），尤其是不带他那个叆叇的时候。他还试图 convince Zhao Pan’er to be a concubine（说服赵盼儿做妾）。Sarrah并不是杜长风的fan，所以，when San Niang threw him in the river，Sarrah觉得很开心，认为三娘这样做体现了justice（正义）。

但是，抛开他和欧阳旭的友谊，我们能更多地看到his personality（他的个性）。

他最大的问题就是he was lack of confidence（他缺乏自信），他不相信his own abilities（他自己的能力）。正因为他didn’t respect himself，所以他的学生和其他人也不尊重他。后来，他在茶楼度过了很多时间，thanks to San Niang（多亏了三娘），he became more confident（他变得更加自信），也变得more charming and sweet（更有魅力，更甜）。

剧中杜长风治疗眼疾的偏方，引起了Sarrah对traditional Chinese medicine (TCM 中医）的好奇：Will eating pork liver really help my eyes become stronger?（吃猪肝真的能明目吗？）

吃猪肝明目，中国人都知道！

这部剧让Sarrah对中医do more research（做了更多的研究），除了“吃猪肝明目”，她还了解到了drinking spiced wine or having acupuncture to help with headaches and stress（喝一些加香料的酒或针灸能减轻头痛和压力）。

中医博大精深，很多知识都是在我们日常生活中，百姓日用而不知。

*acupuncture /ˈækjupʌŋktʃər/ n. 针灸

3. 美中不足

整部剧，Sarrah是really enjoyed。关于这部剧，她不喜欢的地方只是a small list， just characters（只是在个别角色上）。

l   She didn’t like Chi Pan’s character. 不喜欢池衙内这个角色。

He didn’t seem to be a bad guy overall（总体说来，他不坏），但是his immaturity annoyed Sarrah（他幼稚到Sarrah了）。Sarrah觉得，池衙内这个角色的作用是：he was very funny most of the time（大多数时间是来搞笑的）。

在Sarrah看来，Gu Qianfan was funnier than him（顾千帆比他更搞笑）。He was a more serious character（他是一个更严肃的角色）。

l  She didn’t like San Niang’s son as well. 也不喜欢孙三娘的儿子。

因为他是一个典型的熊孩子，看到他got thrown in the river（被扔进河里），Sarrah很开心。当然在最后，he was disciplined（守纪律）。

*disciplined /ˈdɪsəplɪnd/ adj. 守纪律的，训练有素的

4. 会安利这部剧

除了不喜欢上面提到的个别角色外，Sarrah觉的整部剧so great，已经优先安利给了丈夫。并且，她会recommend this show to some of her American friends（安利给美国朋友）。

推荐理由：

1)      对于外国朋友来说，这是一个了解ancient Chinese culture（中国古代文化）, customs（习俗）, geography（地理）等很好的方式。

2)      他们也会become familiar with more Chinese actors and actresses（熟悉更多的中国男女演员）。

*recommend /ˌrekəˈmend/ v. 推荐

*familiar /fəˈmɪliər/ adj. 熟悉的

*actress /ˈæktrəs/ n. 女演员

你还有哪些国产剧想要推荐给Sarrah，请留言告诉我们！

主播：Bipasha | 翩翩

歌曲 ： We’ll Be the Stars

之前的podcast中，我们聊过了在美国读本科，今天我们给大家讲讲在美国读研究生的情况。

首先，先来了解一些基本的词汇，这些用英文怎么说？

l  本科 ：Bachelor’s Degree

l  研究生：Master’s Degree

l  研究生在读：a master student 

l  我是研究生在读：I’m a master student.

l  我是硕士学历：I got a Master’s Degree.

l  博士：Doctorate / PhD （全称是Philosophic Doctor，字面意思是哲学博士学位，泛指“学术研究型博士学位”）

l  你打算攻读博士学位吗：Are you planning to do a PhD?

*degree /dɪˈɡri:/ n. 学位

*bachelor /ˈbætʃələr/ n. 学士

*master /ˈmæstər/ n. 硕士

*doctorate /ˈdɑ:ktərət/ n. 博士学位

*philosophic /ˌfɪləˈsɑ:fɪk/ adj. 哲学的

1. Bipasha个人读研情况

l  读研的学校：American University（美国大学）

l  大学所在城市：Washington, DC（华盛顿特区）

l  所在的学院：School of International Service（美国大学国际服务学院）

l  就读的专业：International Affairs（国际事务）

l  具体研究方向：Comparative Regional Study for Asia-Pacific and the Middle East, Foreign Policy and Security（亚太以及中东地区外交政策与安全比较区域研究）

l  研究生读几年：2 years （the typical for full-time student 全日制学生一般都是2年）

Bipasha觉得自己的专业是definitely interesting（相当有趣），因为总是能学习和接触new things。但读研也是很累的，用Bipasha自己的话说：

太累了！As a master’s student, 24 hours is not enough！（作为一名硕士，24小时根本不够用！）

2. Bipasha读研日常分享

Bipasha的读研typical routine for 24 hours（常规日程）：

wake up阶段会makeherself some tea or coffee（泡茶或冲咖啡），然后freshen up（梳洗打扮一番），之后就是做一些准备工作，get ready for work or go to campus（准备好工作或去学校）。因为研究生和教授白天都有自己的工作，所以she had classes in the evening from 5:30pm to 11:00pm（下午5点半到晚上11点之间上课）。Bipasha白天除了会处理自己常规工作外，有时还会准备podcast，录节目。这样的日程，真的是pretty overwhelming（难以承受）。

*routine/ruːˈtiːn/ n. 常规；日常

*make tea 泡茶

*make coffee冲咖啡

*freshen /ˈfreʃn/ up 梳洗一番

*overwhelming /ˌoʊvərˈwelmɪŋ/ adj. 让人受不了的

周末能不能休息，还得看if she is lucky or not。大多数时候，Bipasha had classes all weekend from 8:00am -6:00pmfor a special internship（因为Bipasha在做一个特别的实习，所以她从早上8点到下午6点，都要上课）。

To sum it up（总结起来），周内Bipasha白天工作，晚上上课，有时还得录节目，周末满课。It is pretty tiring（太累了）！这何止是24 hours is not enough，其实是7 days a week is not enough!

也并不是每一个研究生都像Bipasha一样累，要看个人情况，Bipasha是想do multiple things in a short time（短时间内完成很多事情）。

在美读研究生，你可以选择full-time（全日制的），也可以选择part-time（非全日制的）。It depends from person to person how you want to make your schedule（这就要看你自己的日程是如何安排的了）。

3. 在美国读研有什么特点

(1)    Class time上课时间

研究生的上课时间是the most interesting feature（最有趣的一个特点）。

In the US, most graduate classes are at night after work hours. 研究生课程都安排到晚上。

这样的话，学生在business hours（上班时间）就可以work regular job（正常工作），and then attend classes in the evening（晚上上课）。

这种上课方式是not uncommon，不只是在美国大学这样，很多美国的大学研究生也是这样上课。

(2)    tuition for postgraduate study学费

Everyone has a different financial situation.每个人都有不同的财务情况。

比如，杜克大学的Jerry之前就说过，在美读研不用交学费，但这不是绝对。

Bipasha was on an academic scholarship（获得了学术奖学金），所以就不用付学费了，剩下的就基本是personal expenses（日常生活的开支）了，比如说house rent & utilities（房租及水电费），grocery（食品杂货）, outdoor activities（户外活动）, restaurants（餐饮）, books, and miscellaneous（其他杂项）。

(3)    Form of class 上课形式

在美国的大学里，不存在“行政班”这个概念，一个班里多少人depends on the type of classes you are taking（要看你修的是哪一门课程）。

像门槛比较低的introductory courses（入门类课程）have more people，但是honors and capstone courses（荣誉课程以及顶点课程），就要看the number of acceptances by professor（教授要收的学生数）。

Bipasha上的capstone course，需要apply and not everyone is accepted，所以只有10个人，但其他的课程，也是小课堂，一个班was 20-30 students。

*capstone courses顶点课程，是美国中学或高校针对临近毕业的学生开设的综合性课程。

(4)    Courses上课内容

研究生上课的内容是less theoretical（理论性较少），但是more practical（更加实用），解决实际问题。

Because you are trying to become an expert.研究生课程是要培养专家。

所以，他们会有 real life examples（现实生活中的例子）。学生能够 talk to people actually working in the field（和真正在现场工作的人交谈），并且这些人realistically solve issues（能解决实际问题）。

*theoretical /ˌθiːəˈretɪk(ə)l/ adj. 理论的

*practical /ˈpræktɪkl/ adj. 实际的

研究生也会有assignment（作业）。

比如说，Bipasha最后一学期的作业是：write a policy memo on U.S. National Security Strategy for Terrorism and Counterterrorism（写一份关于美国恐怖主义和反恐国家安全战略的政策备忘录）。教授也会认真批改。

Bipasha的教授就在NATO（北大西洋公约组织）工作，所以，教授直接就可以gave you critical feedback on the paper（对学生的论文进行批判性反馈），告诉你if it is acceptable in the real world or not（你的想法在现实世界里能不能行的通）。

*counterterrorism /ˌkaʊntərˈterərɪzəm/ n. 反恐怖主义

*acceptable /əkˈseptəbl/ adj. 可允许的

(5)    Teaching assistant助教

美国的研究生课堂里，有很多学生会做teaching assistants（助教）。Bipasha就做过。

会有工资，they are usually minimum wage jobs.（助教一般是最低薪资的工作）。在华盛顿，大约时薪是$15.20/hour。

*minimum /ˈmɪnɪməm/ adj. 最小的

*wage /weɪdʒ/ n. 工资

想要申请做助教，要么是good at subject（擅长这门学科），或者是 you have already scored well（成绩好）。

助教要做的工作就是：你已经完成你的课程后，你就可以做助教to help other students the following semester（下学期帮助其他学生），或者是，you do research and assist the professors to plan lectures（你要做研究，并协助教授们准备讲座）。

(6)    Flexibility选课灵活性

There is a lot of flexibility regarding the subject you want to study and the combination of things you want to do. 你可以根据自己的爱好灵活地选科目。

比如说，你可以be a Master in Business with a psychology focus（你可以成为心理学专业的商科硕士）。Bipasha就有朋友who are doing MBA with a data science focus（攻读数据科学专业MBA）。

*flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ n. 灵活性

*focus /ˈfoʊkəs/ n. 重点

欢迎大家给Bipasha留言、提问，我们会在后面的节目中逐一为大家解答。

主播：Sarrah | 翩翩

歌曲：Ça Ira

前面的节目里，我们讲到了yes,no的情况，学会了一些非常地道的表达来代替yes，no。日常交际中还会经常说sorry, thank you以及OK，我们今天就教大家这些表达的地道替换方式。

1. 表达“sorry”，这些说法更高阶

(1)    3种正式、常用的表达歉意的方式 ：

I didn’t mean to  ... 我不是故意的

I was wrong to ... 我做……是错的

I should never have  ...我真不应该……

这3种道歉方式，后面都要加一个动词，来表达你觉的所抱歉的行为。

来看下面的场景：

[场景应用一]

I didn’t mean to break your favorite cup. 我不是故意打坏你最爱的杯子的。

[场景应用二]

I was wrong to yell at you. 我冲你吆喝是错的。

[场景应用三]

I should never have lied to you. 我真不该对你撒谎。

(2)    对一些小事道歉的方式——My bad.

比如下面的场景：

You accidentally bumped into someone（不小心碰到别人了），here you can say “my bad”.

但如果你break someone’s laptop（弄坏别人电脑了），或者是mess up a big presentation at work（在工作中搞砸了一个重要的报告），那就不能用“my bad”道歉了。

2. 表达“thank you”，这些说法地道且实用

I appreciate it/that. 感谢。（听起来非常自信、优雅）

You shouldn’t have...你不该……

You’re a lifesaver. 恩人呐！（非常感激）

我们在具体的场景中感受一下：

[场景应用一] 比如有人gave you a compliment（夸你了）：

--Pianpian, I really like your outfit today! It’s cute. 

--I appreciate it.谢谢！

[场景应用二] a little more thankful（更加感激）：

Your mom buys you a new phone（妈妈给你买了新手机），或者your friend plans a surprise party for you（你的朋友为你准备了一个惊喜派对），这种情况下，你就可以说：

Aww, you shouldn’t have!太感激了！（其实就是在说：you didn’t have to do that nice thing. So thank you!）

[场景应用三] 别人帮了大忙了，you are very thankful：

比如说，you forgot your cellphone in a taxi（把手机落在出租车上了）, and the taxi driver drove back to find you and give you your phone（司机特意开回来给你送手机），这种情况下，为了表达你的感激之情，你完全就可以说：

You’re a lifesaver！恩人呢！

再比如，you are sick and your friend covers your shift at work（你病了，你的朋友替你值班），这个时候你就完全可以说：

You’re a lifesaver！感激不尽！

*shift n. 轮班

3. 常用词“OK”

(1)    语气不同，意思大不同

“OK”是一个很常用的词，既可以表达positiveresponses（积极回应），也可以表达negative responses（消极回应）。语气一变，意思就完全变了。

我们看下面的场景[音频8:00-8:38]：

[场景应用一]积极回应

你想要我帮忙， I feel that it’s an easy thing to do（觉得是小菜一碟），这时你就会说：OK！（using a positivetone）

[场景应用二] 消极回应

你想要我帮忙，but if I’m busy or tired（如果我很忙的话），我就会说：OK.（using a lower tone）

(2)    “OK”还可以用这2种方式说：

All right！你丝毫不介意，完全没问题。

Very well！有点不情愿，相当于汉语中的“好吧”。

感受一下下面的场景：

[场景应用一]

--Can you pay for dinner tonight? 你能买下晚饭的单吗？

--All right！没问题！（丝毫不介意）

[场景应用二]

If you ask your boss for a vacation day（想要给老板请假）, 如果你的老板不开心的话，老板可能就会说：

Very well！好吧！（很勉强，不情愿）

小结：最后，我们recap（总结）一下：

l  表达“sorry”：

²  正式的道歉说“sorry”，可以用：

I didn’t mean to...

I was wrong to...

I should never have...

²  小错误道歉说“sorry”：My bad.

l  表达“thank you”，感谢级别递增，分别是：

I appreciate it.

You shouldn’t have...

You’re a life saver.

l  想说“OK”，不妨试试：

All right！没问题！

Very well！好吧。

建议大家把这些做好笔记，应用到口语中去，让你的英语变高级。

欢迎大家留言、转发给有需要的人。

主播：梅莉 | 翩翩

歌曲 ： We’ll Be the Stars

Time really flies！时间飞逝，一转眼就到6月了，毕业季也到来了。主播梅莉was on an ERASMUS exchange。ERASMUS exchange is available for students studying at universities in the EU（European Union）. ERASMUS exchange是欧洲大学的学生们的一种大学交换方式。这种交换方式对于学生们来说，是a great way to go to another country（去另一个国家），and learn the culture and language（学习另一个国家的文化和语言）很好的方式。

梅莉本来是在法国读大学，最后一学年，她参加了 ERASMUS exchange，and did her exchange in Barcelona Spain for one year（来到西班牙巴塞罗那做交换生）。

That is super cool for sure. Let’s do a small recap.我们来总结一下梅莉在巴塞罗那的最后一学年。

*recap /ˈri:kæp/ n. 概述

1. 毕业总结一：the lifestyle 生活方式

This was her first time living alone. 梅莉一个人生活的第一年。

首先在lifestyle上，梅莉学到了很多，比如在planning her grocery shopping（购买日用品），doing laundry（洗衣服）方面。虽然有很多需要自己学习、面对，但梅莉actually really enjoyed it（乐在其中）。能够有the freedom to do whatever she wantedwhenever she wanted（想做就做的自由），并且能establish her own routine（有自己的日程安排），这些都让梅莉觉得so nice！

*grocery /ˈɡroʊsəri/ n. 食品杂货（店）

*laundry /ˈlɔ:ndri/ n. 要（或正在）洗的衣物

*establish/ɪˈstæblɪʃ/ v. 建立

*routine  /ru:ˈti:n/ n. 日程

梅莉班were mostly ERASMUS students（同学也都是一些交换生），他们来自Germany（德国）, Italy（意大利）, Sweden（瑞典）, Netherlands（荷兰）, Vietnam（越南）等等。

他们的上课方式，是欧美大学常有的一种学习模式，就是to be in groups to work on projects（小组合作）。

It was really cool seeing how different cultures has different ways and mentality when it came to working. 在合作过程中，看到不同文化之下，有不同的工作的方式以及心态，是一件很cool的事。

Not always easy for sure but a really good learning experience. 

虽然不总是容易，但却是一个很好的学习经历。

*mentality /menˈtæləti/ n. 心态

2. 毕业总结二：Barcelon交换城市巴塞罗那

It really is a melting pot of cultures！巴塞罗那是一个文化交融的城市。

People are super nice. 那里的人，都非常enjoy life and have fun（会享受生活）。所以，住在一个有着good vibe（气氛）的城市，真的super cool!

There are also so many things to do.It never gets boring.一直都事可做，绝不会无聊。

梅莉刚去巴塞罗那时，就在节目中跟大家分享说，巴塞罗那海滩上，当地女生上身什么都不穿。They are super open-minded. 他们超级开放。

*a melting pot 大熔炉

*vibe /vaɪb/ n. 氛围

3. 毕业总结三：language克服语言障碍

梅莉在最后这一学年里，旅行了很多地方。因为她didn’t speak Spanish fluently（不能说流利的西班牙语），所以，在一个语言不通的国家生存、旅行，对于梅莉来说，是一个很难忘的经历。

梅莉的汉语、英语、法语基本都一样好。西班牙语，虽然studied it in school，but was definitely not fluent（很不流利）。So it was a bit hard to get by sometimes. 有的时候还是很难熬的，甚至还会闹笑话。

在分享巴塞罗那的生活那期podcast里，梅莉就分享了一则因为语言不通闹的笑话：

梅莉要去买牛肉，但是她didn’t know how to say beef in Spanish，于是她ended up making the cow sound “MOO” to explain（学牛叫来解释）。

That really made the whole store laugh. 整个商店的人都笑疯了。

现在梅莉的西班牙语has improved so much（已经有了很大的进步）。不敢说是非常 fluent ，但最起码she can definitely order beef without mooing in the store（不用再学牛叫了）。

是什么帮助梅莉提高西班牙语的呢？

Having to speak Spanish daily has definitely helped.每天都要说西班牙语非常有帮助。

She is speaking and listening to it every day. 梅莉每天都要大量说和听。

确实是，每天听、说，这是王道，类母语环境相当重要。

在最一开始的时候，梅莉也会was so scared to make mistakes and to not say things correctly（担心自己说错），所以就总是问人家 if they speak English or French（是否会讲英语或法语）。

总怕在发音、词汇、或者语法方面犯错，这叫“过滤机制”，过滤机制会严重影响一个人二外习得能力的建立。

后来，梅莉就克服了自己，开始大胆地directly speak in Spanish（直接用西班牙语对话），and that has really helped（这相当有帮助）。

练口语的话就要抛掉过滤机制，张开嘴巴大胆说就可以。有句老话说的好，要想学好外语，就要脸皮厚。背后的理论支持就是“抛掉过滤机制”。

除了大胆张口说外，梅莉也会watch Spanish movies and TV shows，后来，梅莉能basically understand everything now（基本上可以理解一切了），她自己都觉得that is super cool!

梅莉不愧是精通三国语言的人，她二外习得的方式是完全正确、科学的，西班牙语流利，也只是时间问题。

4. 毕业总结四：graduation 毕业事宜

The graduation ceremony is very similar to the United States. 毕业典礼和美国很像。

也是大家要穿graduation gown（毕业服），然后会receive their diploma（学位证书），家人们也会一起来庆祝。

因为COVID，毕业典礼有可能be delayed（被延期）。

*ceremony /ˈserəmoʊni/ n. 仪式

*gown /ɡaʊn/ n. 长袍

*diploma /dɪˈploʊmə/ n. 证书

*delay /dɪˈleɪ/ v. 推迟

梅莉已经开始在一个startup（创业公司）started an internship（开始实习）。

她想end her year living here in Spain（在西班牙呆完这一年），并且要work for a Spanish company with Spanish people（在一家有西班牙人的西班牙公司工作），continue to learn the language and enjoy the sun（继续学西班牙语，享受西班牙的大太阳）。呆完这一年，she will go back to France（回到法国）， and onto the next adventure（开启下一段冒险奇遇记）!

*startup n. 新兴公司

*internship/ˈɪntɜːrnʃɪp/ n. 实习

总之，欧洲的毕业季跟美国、中国都是不太一样的，非常感谢梅莉在一线为我们分享。我们也祝福梅莉踏入工作岗位之后一切顺利，期待给我们带来更多有趣的podcast话题！

欢迎大家给梅莉留言、提问。我们会在后面的节目中逐一为大家解答。

主播：Sarrah | 翩翩

歌曲 ： Me&God

最近热播的《梦华录》（A Dream of Splendor），is quite popular in China，并且，it has high ratings（评分很高）。It has been trending online.  是上热搜的一部剧。

今天，我们就和大家用英语聊一聊这部剧。

1. A Dream of Splendor《梦华录》

(1)    Title名字：官方英文名叫做A Dream of Splendor。

To dream of something指的是you greatly wish for it, but you might not get.（梦想得到什么东西，却可能得不到），比如说：to win the lottery（中彩票），这属于daydreaming（做白日梦）。

Splendor means riches, wealth and fortune. 就是富丽堂皇，指的就是迷人眼的富贵。

所以，《梦华录》的英文译名可以理解为：someone (or many people in the show) are wishing for a better life, a rich life, a comfortable life. 人们想要追寻更好的生活。

(2)Genre类型：就像我们看韩剧、日剧、美剧、英剧，欧美人把我们的电视剧统一叫Chinese drama，古偶剧就是historical and romantic genres。

(3)Aired更新：It’s aired from Thursdays to Saturdays. 周四到周六更新。粉丝调侃说，不够看的，每集都盘出包浆了。

(4)Episode剧集：Each episode was 45 minute long and the show has a total of 40 episodes.

每集45分钟，一共40集。

(5)The original network播出平台：It was released onTencent Video. 腾讯平台播放。

《梦华录》已经出口到Youtube上了。

(6)Four main stars主演：

Zhao Pan’er (刘亦菲Crystal Liu饰)

Gu Qianfan (陈晓Chen Xiao饰)

Sun San Niang (柳岩Ada Liu饰)

Song Yinzhang (林允Jelly Lin饰)

2. A brief summary of the show剧情介绍

Zhao Pan’er is a teahouse owner in Qiantang. 女主赵盼儿在钱塘开了一间茶楼。

忽然收到好消息：her fiancé, Ouyang Xu was ranked third in the national civil examination. 未婚夫喜中探花。但欧阳旭却will now be marring the daughter of a high-ranking official（要另娶当朝高官之女）。不甘心的赵盼儿decides to go to Bianjing（决定前去汴京），想要hear the news from Ouyang himself（听到未婚夫亲口承认）。

在去汴京的途中，our heroineZhao Pan’er遇见并救出了两个女人——宋引章和孙三娘，她们are suffering abuse in awful marriages（饱受婚姻的痛苦）。然后她们三个就一起travel to the capital。

*heroine /ˈheroʊɪn/ n. 女主人公，女性英雄

*abuse/əˈbjuːs/ n. 虐待

后来，欧阳旭发现 his ex-fiancé is in the same city as him（前未婚妻和自己同城），he tries his best to make her leave（他想方设法让赵盼儿离开）。然而，赵盼儿三人决定stay in Bianjing and rely on their own skills and abilities to make a fortune（留在汴京，靠自己的的技能来挣前途）。

她们open a small teahouse（开了个小茶馆），后来这个茶馆becomes a huge success（大获成功）! In fact, their shop turns into the largest restaurant in Bianjing.  最后，小小茶坊一步步发展为汴京最大的酒楼。

这是这个故事比较励志的地方。

通过这40集，我们能够看到Zhao Pan’er’s struggles（奋斗）是如何give her better insight into her situation（让她更好地了解自己的处境），并且，helps resolve (or fix) her hatred towards Ouyang Xu（帮助解决（或解决）她对欧阳旭的仇恨）的。

这些挑战，会让强者更强。

*struggle/ˈstrʌɡl/ n. 奋斗，努力

*insight /ˈɪnsaɪt/ n. 洞悉

*hatred /ˈheɪtrɪd/ n. 憎恨

赵盼儿通过努力，带着其他女性一起fighting for more equality（争取更多平等）。这种TV  shows with strong female characters（大女主），也深受西方人的喜爱。

3. 国外网友有何评价

It’s uploaded on YouTube.这部剧在YouTube上面上架了。

*upload上传

*download 下载

It can be seen by a wider audience. 受众更广。

西方人对这部剧什么反映？Let’s look at some of the YouTube comments.

[Comment 1]

喜欢teahouse by the river, 还有beautiful scenery（美景）, 以及喜欢the feel of this drama (这部剧的感觉)。有机智的female lead（女主）。On to the next episodes!（期待后续剧情）

全部都是地道的语料。

[Comment 2]

It also contains a lot of beautiful Chinese cultural elements! 包含了大量优美的中国文化元素。

[Comment 3]

Main leads are impressive. 主演们很赞！

Loving the supporting actors too. 也爱配角。

[Comment 4]

非常喜欢演员用的原声instead of dubbing over （而不是配音）。

*dub  /dʌb/ v. 配音

[Comment 5]

这位说的比较直接：终于能有部剧有 a mature FL（female lead）（成熟的女主）了，而不是the childish one that will annoy you to death（幼稚的让人恼火的女主）。

*mature /məˈtʃʊr/ adj. 成熟的

These comments are just from the first episode! 第一集就好评如潮。

It’s great to see so many people fall in love with the drama so quickly. 

非常开心我们中国的好剧能够在国外受追捧。

It’s happy to see that shows like A Dream of Splendor are doing so well. 很开心看到像《梦华录》这样的剧做得越来越好。

It’s worth a try. 光剧中的中国文化元素，就值得一观。

请留言告诉我们：

关于这部剧，大家还有什么想要聊的？可以留言告诉我们，下次咱们再聊！

主播：Jerry | 翩翩

歌曲 : 

开场：Hero

结束：Jerry原创歌曲Sometimes 

今天是主播Jerry暂时告别的一期podcast，因为Jerry是Korean（韩国人），他要go to the army（参军），to serve in the military（去服兵役）。

Jerry这次要服18个月的兵役，所以他跟Duke University申请了a gap year（休学一年）。

在我们的认知里，服兵役都是两年。但在韩国，不同的兵种，兵役时长也不一样。

The soldiers in air force（空军）serve for 21 months.

The soldiers in the navy（海军） serve for 20 months.

The soldiers in the army（陆军） serve for 18 months. 

现在服兵役的时间已经缩短了。

Jerry’s dad has served in the army for 30 months, back then. Jerry的爸爸当时在军队服役30个月。

*military/ˈmɪləteri/ n. 军队

*soldiers in air force 空军

*soldiers in the navy 海军

*soldiers in the army陆军

Jerry在部队applied for the military interpreter position（申请了军事翻译），而且已经passed the interview（通过了面试），他要work with US soldiers（和美国士兵对接）。

Jerry还申请了中东地区的United Nations peacekeeper（联合国维和人员），Jerry希望借此机会，further expand his perspective of the world（进一步拓宽他对世界的看法）。

*apply /əˈplaɪ/ v. 申请

*interpreter  /ɪnˈtɜ:rprətər/ n. 口译者

*perspective /pərˈspektɪv/ n. 视角

Jerry进部队后，会有training（培训）。

主要是学习how to shoot a gun（如何开枪），how to throw a grenade（怎么扔手榴弹），还有how to survive under a chemical attack（如何在化学物质的攻击下生存），等等。

聊到这些培训内容，身为学霸的Jerry表示很scared。

*survive  /sərˈvaɪv/ v. 生存

*attack/əˈtæk/ v. 袭击

最后，Jerry想对我们广大粉丝说：

能录podcasts是 such a great pleasure（极大的乐趣），I genuinely enjoyed it（非常享受）。Thank you all ASeat listeners, once again. 再次感谢所有的听众朋友！

最后，Jerry把自己作词作曲、自己演唱的歌曲Sometimes[音频5:45开始]，送给了所有喜爱“老外来了”节目的朋友们，谢谢大家的鼓励、支持！

Jerry, see you next October! 我们明年10月再见！

欢迎大家在节目下方留言给Jerry：

你有什么想对Jerry说的？

主播：Sarrah | 翩翩

歌曲：Ça Ira

上期口语类的节目很受欢迎今天，我们要跟大家分享更多的speaking tips，帮助你提升英文口语流利度！

在日常的交流中，最常用的英语词汇是“yes, no, sorry, thank you, OK”，总用这些词，会让人觉得你的英语词汇量有限。我们和大家分享一些different vocabularies（不同的词汇），让你的英语听起来more advanced（更高阶）。

1. 表达“yes”还可以用这些词

Yep. / Yeah. / Sure. / Of course.

先感受一下下面的场景：

[场景一]

-Do you like English? 

-Yes.

[场景二]

-Are you studying English? 

-Yes.

[场景三]

-Is Aseat English a great podcast? 

-Yes!

总是用“yes”来回答，听起来就像是you are repeating yourself（你在重复自己的话）。总是重复，会让你听起来英语词汇比较贫瘠，不如试试下面的肯定回答：

Yep. / Yeah. / Sure. / Of course.

(1)    “Yep” 和 “yeah”更像一类，more casual（更加随意）。

[场景应用]

-Are you coming to the movies tonight?

-Yep. / Yeah. 

(2)    If you need a more formal “yes”（想要回答更正式一点），“sure”和 “of course” 都是可以的。(These answers can be both casual or formal. 这两个回答随意、正式都可以用。）

[场景应用一]

Your boss asks you to hand him or her a pen，你就可以回答“of course” 或“sure”。

[场景应用二]

家人和朋友，也可以用“of course” 或“sure”。

-Hey Pianpian, do you want to get lunch tomorrow? 

-Of course! Sure！

2. Native speakers特别常用表达“yes”的方式

表达“yes”，除了上面提到的几种表达方式外，native speakers特别常用的表达方式是：一般疑问句的肯定回答，比如：

I do. / I will. / I have.

来看下面的场景：

[场景应用一]

-Do you like tea?

-I do.

[场景应用二]

-Will you have tea with breakfast?

-I will.

[场景应用三]

-Have you already had a cup of tea today?

-I have.

只要是一般疑问句，不管你的答案是positive（肯定的）还是negative（否定的）,都可以用“I do/don’t, I will/won’t, or I have/haven’t”来回答。

3. 表达“no”试试用这些词

(1)    想要随意一点表达“no”—— “nope, nah, or no way”

比如：

[场景应用一]

-Do you want noodles for lunch? 

-Nope.

[场景应用二]

-Do you want to buy this shirt? 

-Nah.

[场景应用三]

-Do you want a pet rat?（想养老鼠当宠物吗？）

-No way!（表达比较强烈的“no”）

(2)    想要正式表达“no”—— “Not likely, sorry, I’m afraid not”

具体来看一下场景应用：

①　Not likely. 不太可能。（比较委婉）

[场景应用一]

-Will you be free this weekend?

-Not likely. 

[场景应用二]

-Will you get promoted soon?你会很快升职吗？

-Not likely. 

②　Sorry. / I’m afraid not. 抱歉。

这两个表达会more apologetic（更能表达歉意）。

适用的场景是：你想要说“no”，但你感到a little bad（有点不好）或者you want to seem more polite（想更有礼貌）。

*apologetic /əˌpɑːləˈdʒetɪk/ adj. 愧疚的

比如下面的场景：

[场景应用一]

-Can you help me this afternoon? 

-Sorry, I’m busy. 

[场景应用二]

-Will you come over for dinner tonight? 

-I’m afraid not, I have to work.

在使用“sorry”，或者“I’m afraid not”时，make sure to add some details（后面一定要加一个原因），这样会更好地表达你的歉意，也会让你seem more polite。

希望这些tips，能够让你sound more fluent and more advanced（听起来更流利，更高阶）。

希望以后大家讲英文，想要表达“yes,no”时候，可以把这些用起来！

请留言告诉我们：

你还想要get哪些英语实用小技巧？

主播：梅莉 | 翩翩

 歌曲 : Me&God

今天，和大家分享一位60多岁的美国老太太总结的12条人生建议。人生中有太多事情是不确定真假的，希望这12条人生建议能给大家启发和帮助。

12条人生真相第1条

All truth is a paradox.

一切事实都是矛盾的。

人生是precious and a beautiful（珍贵而美好的），但对于those of us born sensitive（生性敏感的人）来说，又会体察到另一面。因为人生isfilled with heartbreaking sweetness and beauty, poverty, floods and babies, acne and Mozart（充满着令人心碎的甜蜜与美好，贫穷、洪水猛兽与稚嫩孩童同在，青春痘和莫扎特并存）。

Everything is mixed together. It is not an ideal system. 

一切混在一起，这并不是一个理想的系统。

这在中国智慧中，叫做：一阴一阳之谓道（语出《易经・系辞上》）。

一切都是阴阳两面，所以逆境中要有希望，顺境中要居安思危。

*paradox /ˈpærədɑːks/ n. 矛盾

*precious /ˈpreʃəs/ adj. 宝贵的

*sensitive /ˈsensətɪv/ adj. 敏感的

*heartbreaking  /ˈhɑ:rtbreɪkɪŋ/ adj. 令人心碎的

*acne /ˈækni/ n. 青春痘；粉刺

*ideal /aɪˈdiːəl/ adj. 理想的

12条人生真相第2条：

Almost everything will work again if you unplug it for a few minutes, including you. 

几乎所有不运转的东西，拔掉电源几分钟，它们都会恢复工作，包括你自己。

对于机器而言，“关机重启”似乎是一条万能公式。人也是如此，有时候需要unplug for a few minutes。

If you feel stuck just take a step back and pause. 如果你觉得有挫折了，那就退一步，停下来。当你go back after的时候，it will all be better （一切又都会好起来）。

中国文化中，叫做“知止”，要知道停一停，凡事勿过度。

12条人生真相第3条

There is almost nothing outside of you that will help in any kind of lasting way unless you are waiting for an organ. 

在你之外几乎没有任何东西，会以持续不断的方式帮到你，除非是器官移植。

You can’t buy or achieve serenity and peace of mind. 你不能买到或获得内心的宁静平和。

You can’t arrange peace for the people you love most in the world. 你也不能给予你的至爱和平。

*lasting /ˈlæstɪŋ/ adj. 持久的

*serenity/səˈrenəti/ n. 宁静

*arrange/əˈreɪndʒ/ v. 安排

They have to find their own ways and answers. 每个人都有自己的人生路要走，都有自己的人生功课，谁都替不了。

做爸妈的尤其要记得：

As a parent you have to release your children and let them find their own way. 放手你的孩子，让他们自己去寻求答案。
父母要在孩子小的时候做好管教，蒙以养正（语出《易·蒙》）。

要知道：Your help can be toxic. Help is the sunny side of control. 你的帮助可能是有害的。帮助也是控制，只不过是阳光的一面。

所以中国的智慧，就是要让人以道家的“无为”自处。

“无为”不是doing nothing，简单来说，“有为”就是按照自己的欲望来做事，“无为”就是按照自然规律来做事。

*release /rɪˈli:s/ v. 释放

*toxic /ˈtɑːksɪk/ adj. 有毒的

12条人生真相第4条

Everyone is screwed up, broken, clingy and scared.

每个人的生活都是一地鸡毛，都会间歇性地颓丧、依赖、恐惧。

每个人都是如此，即使是那些身心状态都很好的人，they are much more like you than you believe（他们比你想象的更像你自己），他们只不过是展现自己好的、强大的一面。所以，不要把你的inside feelings and emotions（内在感受）与别人的outside（外在）进行比较。

It will only make you feel worse than you already feel. 越比较心情越不好。

所以，要想快乐，就不要过度关注别人，而应该多一点self-care（自我关注）。

*screwed up一团糟的

*clingy/ˈklɪŋi/ adj. 过于依赖人的

12条人生真相第5条

Chocolate with 75 percent cacao is not actually a food. 

含有75%可可的巧克力其实不是一种食物。

中国人讲“圣人为腹不为目”（语出《道德经·第十二章》），吃东西是为了填饱肚子，补给养分，所以，不光巧克力，很多东西都是not actually a food。

12条人生真相第6条

Writing: every writer you know had really bad first drafts but they keep their butt in their chair that is the secret of life. 

这位60多岁的老太太本身是作家，关于写作，她的心得是：你知道的每一位作家，他们的第一稿都很糟糕，但是他们让自己的屁股坚持坐在椅子上，这就是人生奥秘。

作家也许不是很多人的梦想，但是this truth applies to many other jobs（也适用于其它的工作）。蕴含的道理就是：合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下（语出《老子·第六十四章》）。

总之一句话：

Just do it!做就是了！

12条人生真相第7 条

Publication and temporary creative successes is something you will have to recover from. 

出版和暂时的创作成功是你必须要从中恢复的东西。

这一点，或许对搞媒体、自媒体的人有启发。你写的书出版了，或者任何暂时性的创意成功，比如演员，某个作品火了，或者你突然哪个小视频、或者小红书上的图文火了，记住，这些暂时性的成功will hurt you in ways you cannot imagine（都会以你无法想象的方式伤害你），你需要从中恢复。

其中一种伤害就是失去了平常心，被“关注度”“浏览数据”“点赞转发量”给绑架。

每个人心里都有一些洞需要被填补，而填补这些洞的绝对不是外界给的，能够治愈你的绝对不是那个结果。

Publication won’t heal you but writing can.出版治愈不了你，但是写作可以。

同样，治愈你的不是转瞬即逝的荣誉，而是日复一日做你擅长并喜悦的事。所以，只有先做到“宠辱若惊”，受宠时也要跟受辱时一样谨慎小心，才能修炼到“宠辱不惊”。

*temporary /ˈtempəreri/ adj. 短暂的

*recover/rɪˈkʌvər/ v. 恢复

*heal /hiːl/ v. 治愈

12条人生真相第8条

Families: They are hard hard hard. Family gathering can be hard and make you feel bad but it is important to remember that every one of us were specifically conceived to be born. 

关于家人，老太太说：家人都很不易。家庭团聚可能会很难，可能会让你觉得糟糕，但你要记住，我们每个人的出生是注定且有意义的。

所谓“爱之欲其生，恶之欲其死；既欲其生又欲其死，是惑也（语出《论语·颜渊》）” 。人更容易对陌生人表达善意，因为没有那么多的私欲带来的情绪困扰。但是，对家人的爱，不更应该是“他可不可爱，我都爱他”的吗？

*specifically/spəˈsɪfɪkli/ adv. 特意地

*conceived /kənˈsi:vd/ adj. 被认为的

12条人生真相第9条

Food:  Try to do a little better.

饭菜：试着做得好一点。

老太太还补充了一句：You know what I mean.你懂的。

然后大家都笑了。推荐大家读一本书《生命与味觉》，可能会让你更愿意在食物方面更用心一点。

12条人生真相第10条

Grace: the mystery of grace is that God loves Vladimir Putin exactly as much as he loves you and your new grandchild. 

慈悲：慈悲的奥秘在于，上帝爱任何人都是一样的。上帝爱普京，正如上帝爱你、爱你新出生的外孙一样。

中国人说“天无私覆”（语出《礼记·孔子闲居》）。众生皆苦，对任何人都要多一些悲悯和慈悲。

到最后会发现，grace能够changes us, heals us and heals our world（改变我们，治愈我们以及世界）。

12条人生真相第11条

God just means goodness, the divine or loving, animating intelligence. 

上帝意味着善，是神圣充满爱的总智慧。

世界上最幸福的人，一定是 the one who learns from nature the lessons of worship（能从自然界中学习到敬畏之心的人）。

生命的秘诀就在于：

Walk around（出去走走） and look up at everything that is happening around（抬头看看发生在你身边的一切）。

万物由道生，道在万物中。

*divine /dɪˈvaɪn/ adj. 神圣的

*animating/ˈænɪmeɪtɪŋ/ adj.  有生命的
*worship /ˈwɜːrʃɪp/ n. 崇拜

12条人生真相第12条

Death. It is hard to bear when the few people you cannot live without die. You will never get over the losses.

关于死亡：那些我们离不开的人最终还是离开的时候，是很难忍受的。这种失去，是你永远也无法克服的。

无论别人怎么说，只要你没有将心seal it off（封锁住），那么逝去的亲人will live again fully in your heart（会再次完全地活在你的心中）。

关于死亡，翩翩分享了自己的感受：

翩翩的妈妈1962年生，2016年去世。翩翩以前的痛苦在于，她觉得妈妈离世就是不存在了，像个泡沫一样没了。于是她长时间出现了“存在上的虚无主义”。上个月在跟爱人聊天时，翩翩突然想明白了，她的妈妈没有消失，而是一直存在于1962年到2016年这个时间段里，只是我们三维空间的人类无法回溯时间而已。

There are cracks in everything and that is how the light gets in. 

万物皆有裂痕，这就是光照进来的地方。

最后，最最重要的是：

If you take a really healthyor loving or friendly action you’ll have loving and friendly feelings.

如果你采取一个真正健康或充满爱或友好的行动，你就会收获爱和友好的感觉。

请留言告诉我们：

这12条人生建议，对你有什么启发吗？欢迎留言分享你的故事和心得。

主播：Jerry | 翩翩
歌曲 : Hero


Jerry在杜克大学已经亲身感受了一些校园文化，比如“为了抢篮球票，大学生住帐篷排队两个多月”之类的，在我们看来的确是 weird and quirky（稀奇古怪），但这些都是美国大学非常常见的一些college cultures and traditions in America（文化和传统）。今天的节目，我们和大家聊一聊the weird and quirky college cultures and traditions in America（美国那些稀奇古怪的大学文化与校园传统）。
*weird /wɪrd/ adj. 奇怪的
*quirky /ˈkwɜ:rki/ adj. 古怪的


1.选大学的重要因素之一——college culture（校园文化）
在国外，选大学除了会考虑ranking（排名），academic reputation（学校名誉），professors（师资），system（制度），major（专业）外，还有一个特别特别重要的因素要take account（考虑），就是college culture（校园文化）。


以Jerry的成绩，当时申请哈佛、斯坦福、麻省理工都是可以的，但Jerry却选择了杜克大学，就是因为他被杜克大学的college culture（大学文化）吸引了。


不同的人会被不同的大学吸引，这也就意味着会form a unique culture（形成独特的校园文化），这就像是每个大学的校风。
比如说：
有的大学party hard（经常有派对），而有的大学，there are barely any parties（几乎没有任何派对）。
有的大学，学生之间competitive（互相竞争），而有的大学，学生之间really cooperative（互相合作）。
It really depends on the school. 完全看学校。并不是美国的大学都一样，所以每个人的大学体验也是不同的。


Jerry杜克大学的college culture是：they have a big work-hard-play-hard culture（拼命学，拼命玩）。
有学生会spend all day studying（整日学习），也有学生会stay up all night partying（通宵参加聚会）。
It’s definitely fun and engaging but also challenging as well.这确实很有趣，很吸引人，但同时也很有挑战性。
*competitive/kəmˈpetətɪv/ adj. 竞争的
*cooperative /koʊˈɑːpərətɪv/ adj. 合作的
*stay up 熬夜
*engaging /ɪnˈɡeɪdʒɪŋ/ adj. 吸引人的
*challenging /ˈtʃælɪndʒɪŋ/ adj. 富于挑战性的


2.稀奇的大学文化传统quirky and hilarious college traditions
（1）杜克大学 Duke
很多大学都有big sports culture, 杜克大学篮球特别厉害。
他们有非常棒的球队，前段时间，他们在college basketball tournament（大学篮球锦标赛）中，赢得了top 4。


很多学生are obsessed with Duke basketball（痴迷于杜克大学的篮球）。
为了看比赛，大学生会fight for tickets （抢票）。
杜克大学有专为抢票而生的system，叫做tenting。
每个帐篷里，有12个人，他们要在里面stay up for a month（住一个月），他们还会在里面take classes（上课），并且会do all the necessary homework（做所有必要的家庭作业）。
学校还专门有 tent administrators（帐篷管理员），他们每天去帐篷查房，去看看 if members are present in the tent（是否所有的成员都在帐篷里）。
杜克大学的basketball rival（竞赛对手），是UNC（北卡罗来纳州大学），今年两所大学的对决赛，杜克大学有173个帐篷排队抢票（大概占据了杜克大学总人数的1/3），来看the most popular basketball game（最受欢迎的篮球比赛）。


然而，173个帐篷里，only 70 tents are selected to watch the game（只有70个帐篷会被选上）。
除了住帐篷抢票外，去看比赛还要pass a written test（通过笔试）。考试题大概是“What is the name of Duke’s coach? （教练是谁？）”之类的随机测试。


*be obsessed with... 痴迷于
*administrator /ədˈmɪnɪstreɪtər/ n. 管理者
*rival /ˈraɪvl/ n. 竞争对手


和篮球赛相关的另一传统是：burning benches（烧凳子）。
杜克大学跟UNC打篮球赛，如果能beat them（打赢）的话，杜克的学生们就会bring benches（搬来长椅），然后burn them to celebrate their victory（烧掉它们来庆祝胜利）。
*victory /ˈvɪktəri/ n. 胜利


Jerry分享了关于“烧凳子”的一则趣事：
两年前，COVID很严重，因为大家还没有got vaccinated（打疫苗），所以Duke prevented large gatherings（禁止了大型聚集）。
有一次，Duke beat UNC，学生们开始自发地聚集，并且started gathering benches。然后他们的dean（院长）就went on top of the benches，并驱赶学生走开。学生们自然就会felt disappointment（感到失望），其中一个学生直接大喊，“Burn him, too!”（把他也烧了！）
结果，the Dean got scared and just simply went away（院长吓坏了，就走了），学生们resumed burning benches（继续烧凳子）。
That’s unbelievable! 真是不可思议!
*prevent /prɪˈvent/ v. 阻止
*resume /rɪˈzuːm/ v. （中断后）重新开始








（2）麻省理工大学MIT
麻省理工有个传统，每年学生们都drop pianos off a six-story dorm（从6楼宿舍往下扔钢琴）。
这个传统的起因很简单，就是50年前，MIT的学生decided to throw a broken piano off the roof（决定把一架坏了的钢琴从屋顶上扔下去），这之后，就成了麻省理工一项著名传统了，表明学生想要break all the rules（打破规则）。
*story n. 楼层
*break the rule 打破规则


（3）康奈尔大学 Cornell
康奈尔大学的传统是：Dragon Day。
每年三月，建筑系的大一新生会band together（聚集起来），要做一个massive dragon（巨大的龙），然后在校园里parade（游行）。
工程系的学生要build a large phoenix， 跟建筑系的dragon“battles”。
龙凤相斗，康奈尔大学这个也很quirky。
这个传统已经有more than 120 years的历史了。
*band together 成群结队
*parade /pəˈreɪd/ n. 游行
*massive/ˈmæsɪv/ adj. 大而重的
*battle /ˈbætl/ v. 较量




（4）圣母大学 Notre Dame University
圣母大学的学生are really engaged in football（喜欢足球）。
一旦圣母大学得分了，就会选出一些学生do push-ups（做俯卧撑）。但他们做的，not plain push-ups on the ground（不是普通的在地上的俯卧撑），而是in the sky（在空中），with people lifting you up（让人举着）。
*be engaged in... 从事……
*push-up n. 俯卧撑
*plain /pleɪn/ adj. 普通的




请留言告诉我们：
你还知道哪些稀奇的大学传统？