字谈字畅

伴随矢量字体的出现和应用，字形图像栅格化中的抗锯齿（anti-aliasing）技术也相应发展。次像素渲染，是针对 LCD 等显示设备的典型抗锯齿技术。今日我们小论此题，一窥该技术的概貌。

• TypeSchool 周末班开始招生
• ATypI 2018 Antwerp 会议视频列表
• Path 宣布关闭，用户过往数据可供下载备份
• 雷丁大学 2018 年字体设计硕士项目（MATD）作品列表
• TDC65 开始征稿
• 2019 年森泽字体设计大赛（MOTC19）开始征稿
• 汉仪第四届字体之星设计大赛开始征稿
• Monotype 发布「翔鹤黑」字体家族，包括简体版（M XiangHe Hei SC）与繁体版（M XiangHe Hei TC）；该字体家族另有日文版 Tazugane Gothic 和韩文版 Seol Sans
• Neue Frutiger World，Neue Frutiger 的多文种版本，Monotype 出品
• 字体栅格化（font rasterization）
• 次像素渲染（subpixel rendering）
• macOS Mojave 默认关闭了字体的次像素渲染；WWDC 2018 的 Session 209 有所介绍
• 吴涛曾撰文〈视觉分辨力与 Retina Display〉介绍次像素渲染技术及 retina 显示屏相关的内容，刊于 Type is Beautiful
• 混叠（aliasing），信号处理领域的术语
• TrueType hinting
• ClearType，Windows 系统搭载的次像素渲染技术
• Adobe Photoshop 内置的字体抗锯齿功能
• 杨林青．《中文字体应用手册 I：方正字库（1986—2017）》．广西师范大学出版社，2017 年．

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

iPhone XS 和 iPhone XR 发布，机型名称中尾字母的大小写体例不同以往。今日，我们就来聊聊西文字体排印中的这一重要样式——小型大写字母。

• iOS 12 已发布，播客 app 亦有更新
• Firefox 62 支持可变字体
• 金萱那提字体家族开始预购，justfont 设计出品
• TDC 2018 字体设计及传达设计奖项已在网站公布
• 方正飞翔发布 7.1 版，方正飞翔是方正电子出品的桌面排版软件
• Source Serif 发布 italic 变体
• CSS Fonts Module Level 3 于今年 9 月 20 日发布为 W3C 推荐标准
• Case 不是小 case，《字谈字畅》第三十七期
• Apple 发布 iPhone XS 及 iPhone XR
• 小型大写字母（Small caps）
• Tiro Typeworks，John Hudson 和 Ross Mills 联合创办的字体公司
• 抬格 / 抬头
• 堂·吉诃德，西班牙语名 Don Quijote de la Mancha，原意为「来自曼查的骑士吉诃德大人」；Quijote 是他的姓，Don 是西班牙贵族的尊称，相当于英文的 Sir 或 Lord
• 小型大写相关的 OpenType 特性——
  • smcp (Small Capitals)
  • pcap (Petite Capitals)
  • c2sc (Small Capitals From Capitals)
  • c2pc (Petite Capitals From Capitals)
• CSS 的 font-variant 和 font-feature-settings 特性
• Unicode 收录的形似小型大写字母的字符，主要用于国际音标
• Design 360° 杂志

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

ATypI (Association Typographique Internationale) 第 62 届年会于 9 月 11 至 15 日在比利时安特卫普举办，今年的主题是「Type Legacies」（字体遗产）。我们第一时间采访到了来自方正字库、汉仪字库和文鼎字库的演讲嘉宾，与听众同享现场的见闻与氛围。

• ATypI Antwerp 2018
• 普朗坦-莫雷图斯博物馆（Museum Plantin-Moretus）
• ATypI 2018 工作坊
• Metafont，由数学家、计算机科学家高德纳（Donald Knuth）设计开发
• TeX，由高德纳开发的排版系统
• ATypI 2018 Antwerp 会议视频列表

• 仇寅：方正字库设计总监，方正集团高级技术专家
• 闻申生：汉仪字库副总经理，中国印刷科学技术研究院高级工程师
• 张暄：汉仪字库资深字体设计师
• Edwina Lee：任职于文鼎字库全球战略发展部
• Jeff Wu：文鼎字库总经理，研发主管

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

「十年字人」是我们在三周年庆策划的特别讲座之一。主讲人——资深字体设计师、设计研究者——许瀚文，不仅与我们剖析了他历时十年所积累的优秀作品与工作心得，更与我们分享了他过往十年间的专业修行和生活体验。

本期播出讲座实况录音的精选，以飨未能到场的听众。

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

《字谈字畅》三周年庆沙龙活动顺利举办，衷心感谢到场的来宾，以及在电波另一端长期关注我们的每位朋友。

今天我们播出沙龙的实况录音，以飨未能到场的听众。现场播放的幻灯片，亦可下载浏览。

再次感谢方正字库、Monotype、汉仪字库、字由、文鼎科技、3type（三言），以及场地提供方「那行零度空间」、摄影师 Mono 对我们的支持。也要特别感谢当日的志愿者陈怡、孙哲和 Richor。

我们的神秘计划——The Type Members——今日正式推出。

一如既往，Type is Beautiful 仍将面向所有读者与听众，提供免费的线上内容，组织丰富的线下活动，推动设计和视觉文化领域的思考与探讨。与此同时，The Type Members 的会员将额外享受会员通讯、抽奖礼品、活动优惠以及购物优惠等权益。

进入会员中心，即可注册：thetype.com/members

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。

文瀛讲坛第二期于 7 月 28 日在同济大学中芬中心开讲，主题围绕中西文排版规则在软件中的运用方法及相关原理。本期节目为现场录音的精选剪辑版。

本台三周年相关活动也将如期举行，期待与各位听众的相会。

• 「十年字人——生活与字体设计」，《字谈字畅》三周年活动特别策划讲座
• Eric 将于 8 月 12 日在 Bù 店举办分享会，主题关于字体排印的质地（texture）
• TypeSchool 中文字体设计课 2018 夏季课程正在招生；8 月 13 日前报名并注明自己是《字谈字畅》听众，可享受早鸟价
• 「孔雀计划：中文字体排印的思路」系列文章目录
• 高冈昌生（著），刘庆（译）．《西文排版：排版的基础和规范》．北京：中信出版社，2016 年．
• Adobe InDesign 用户指南相关章节：
  • 字偶间距和字符间距
  • 行距
  • 设置字符格式
  • 创建文本和文本框架
  • 框架网格属性
  • 编排 CJK 字符

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]​。

阿拉伯书法源远流长，派系繁盛。而阿拉伯字母进入中国后，其书法艺术又产生了不同的演变与发展。今天，我们再次邀请到多文字字体的研究与设计者郑初阳，为我们梳理与解读中国的阿拉伯书法。

另，《字谈字畅》三周年庆线下活动，将于 7 月 25 日起开放售票，席位有限，售完即止。

第二十六轮抽奖活动开启，截至 7 月 30 日零时前。本期奖品为嘉宾初阳带来的「印度及周边文字演化图」海报。

• 〈论哈密瓜种植与文化的关系〉，《字谈字畅》第三十三期
• 阿拉伯字母
• 小儿经，也称「小儿锦」「小经」等
• 阿拉伯书法
• 阿拉伯书法六大书体：
  • 库法体（Kufic）‎
  • 纳斯赫体（Naskh）
  • 苏鲁斯体（Thuluth）
  • 卢格阿体（Ruqʿah）
  • 波斯体（Nastaʿlīq）
  • 学者体（Muhaqqaq）
• 迪瓦尼体（Diwani）
• 阿拉伯书法的「中国体」（Sini）
• 阿拉伯字母 و（瓦乌）
• 云南伊斯兰教经籍木雕版
• 中国现存最早的木刻版《古兰经》
• Qalam，一种阿拉伯书法工具
• 马格里布体
• Aisha 字体，设计受马格里布体的启发，Rosetta Type 出品
• 经字画

• 郑初阳：3type（三言）联合创始人；毕业于德国德绍包豪斯，初在柏林 MetaDesign 工作，深受 Livius Dietzel 影响；后回国，专注于多文字字体的研究与设计

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]​。

纸币是生活中常见的印刷品，除了面额之外，其上也承载着其他丰富的信息。最为熟悉的人民币票面上，是否也有陌生的角落？它包含了几种文字，使用了什么字体，经历过哪些历史的变迁……今天，我们就来聊一聊「人民币上的字」。

另，《字谈字畅》向听众征集提问，内容不限，围绕本台即可。被采用的问题，将用于播客三周年活动的现场互动环节，提问人还将获赠一份小礼品。来信请寄 [email protected]​。

• 芥蓝在泰语中为「คะน้า」
• 听众姜艾昂（姜兆勤）向 Unicode 提交了关于中国算筹的提案 L2/17-219R
• Helmut Schmid，奥地利字体排印师，在 2018 年 7 月 2 日病逝于日本
• Helmut Schmid. Typography Today (今日文字设计). Seibundo Shinkosha, 2016.
• 台湾设计师黄韶维撰文介绍足球球衣上的字体设计
• 网易考拉发布新的品牌形象
• 部分旧版人民币图集
• 旧版人民币上的「贰」字
• 关于人民币「圆」字的争议
• 日本货币单位「円」（日本圆）
• 人民币上的少数民族文字
• 张黑女碑，其书法字体独具风格
• 知乎上关于人民币符号「¥」的讨论
• 中国人民银行关于第五套人民币「全息磁性开窗安全线」及其上文字的介绍
• 世界货币符号及 ISO 4217 货币代码
• 《字谈字畅》第二十五轮抽奖结果

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]​。

专题第五期，我们来聊一聊「中国数字」。

《字谈字畅》三周年线下活动，拟定于 8 月 11 日（周六）在上海「那行·零度空间」举行，详情后续公布。

第二十五轮抽奖活动开启，截至 7 月 2 日零时前。本期奖品为从 TypeTour 柏林带回的明信片。

• Google Podcasts 已在 Google Play 上架
• TypeSchool「从指尖到数位」2018 夏季课程正在招生
• TypeTour Japan 暑期日本字体文化之旅开始招募
• 必胜客中国启用新 logo
• Kindle 自 5.9.6 固件版本后，向用户开放自定义字体安装功能
• Walbaum 字体，由 Monotype 复刻出品为新的数码字体家族，Charles Nix、Carl Crossgrove、Juan Villanueva 设计
• Adobe Hidden Treasures 项目，致力于发掘并复刻德绍包豪斯的字体遗产
• Unicode Public Review Issues (PRI) 364
• ˇ (caron)、˘ (breve)
• 芸薹属（Brassica），十字花科植物
• 芥蓝（gài lán）
• IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry)，可译作「国际纯粹与应用化学联合会」或「国际纯化学和应用化学联合会」等
• 汉字唱票计数符号（ideographic tally marks）进入 Unicode 字符集；小林剑开发了一款 OpenType SVG 字体，用于显示唱票计数符号，其中西文计数符号采用了 ccmp 特性显示
• 苏州码子
• 算筹
• Unicode 字符集误将苏州码子命名为「杭州数字」（Hangzhou Numeral），UTN #27 对其进行勘误

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

Unicode 11.0 发布。围绕本次 Unicode 的更新，我们侧重讨论了与汉字及汉语使用者相关的内容，以及全球人民喜闻乐见的 emoji 新字符。

• TypeSchool「从指尖到数位」西文字体设计课 2018 夏季招生启动
• 〈文瀛讲坛选——日文字体排印超级入门〉，《字谈字畅》第 53 期
• Podcasts Analytics Beta 更新部分功能
• Taschen 出版社重印 1454 年版的《古腾堡圣经》（The Gutenberg Bible）
• WWDC18 于 6 月 4 日召开；新版操作系统 macOS Mojave 披露，Apple Podcasts（播客）进入 watchOS 5
• Mojave (Mohave)，北美原住民民族；据 2015 年统计数据，Mojave 语母语者仅有 200 人
• Unicode 11.0.0 于 6 月 5 日发布
• Unicode 11.0 及 12.0 封面设计征集（现已截止）
• IUPAC（International Union of Pure and Applied Chemistry，国际纯化学与应用化学联盟）
• 2016 年 11 月 30 日，IUPAC 发布 113、115、117、118 号元素的名称；2017 年 5 月 9 日，中国科学院、国家语委、全国科技名词委联合发布这些元素的中文名称
• BMP（Basic Multilingual Plane，基本多文种平面）
• 114、116 号元素的中文名称「? U+2B4E7」和「? U+2B7F7」不在 BMP 之内
• IRG #50 会议于 5 月 21 至 25 日在北京大学召开
• Unicode 11.0 新增 66 个 emoji 字符
• Bok choy，俗称「小白菜」，该英语词的发音源于粤语「白菜」的发音
• 〈Kerning Panic·字谈字串（六）Emoji（再次）拯救世界〉，《字谈字畅》第 64 期
• 《字谈字畅》第二十四轮抽奖结果

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。