字谈字畅

听众朋友早上好，今天是 7 月 23 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。

本期节目，照例将为大家介绍近期海内外值得回顾的新闻新事、新书新字。特别地，我们集中关注了一些与基里尔字母字体设计相关的竞赛、作品及书籍，希望为大家提供更广泛的视野。

下面是本期内容的详细报道。

• Ribaasu Typeface，廖恬敏设计的多文种「逆反差」（reverse-contrast）字体；字体名称「Ribaasu」为日语「リバース」（reverse）的罗马字转写
• 峰月楷书，由ヨコカク设计，创作蓝本源自蒼溟社书法老师矢島峰月先生
• Unicode Consortium 于 7 月 17 日上线新版网站以庆祝「世界 Emoji 日」
• Apple 展示了今秋即将面世的新 emoji 字符
• Modern Cyrillic 2019 (K19) 字体设计竞赛公布获奖作品；Modern Cyrillic 是 Paratype 主办的基里尔字母字体设计竞赛
• GRANSHAN 2019 字体设计竞赛征稿时间延迟至 7 月 24 日；GRANSHAN 是亚美尼亚文化部主办的非拉丁字母字体设计竞赛
• ATypI 2019 Tokyo 门票在官方网站商店开售
• QuarkXPress 2019 发布；Quark 推出了多种软件购买方式，包括 QuarkXPress Advantage 模式
• Cyrillic Type Travel Book，介绍基里尔字母字体设计的俄英双语专著， 由 Schrift Publishers 编著出版
• Toshi Omagari (大曲都市). Arcade Game Typography: The Art of Pixel Type. Thames & Hudson, 2019.（另有日语版，计划于明年 1 月上市）
• 森泽 2019 年度新字体一览
• 《书法报》在微信公众号发文批评「汉仪尚巍手书」字体

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

行高或行距是文字排版的基础参数，也是排版品质的先决要素之一。本期节目我们以这一基本概念为主题，侧重介绍它的定义，及其在当下常见设计工具中的度量模型，以便听众更全面地了解「行」的行为模式。

TypeTour London 2019 开始招募，名额有限，欢迎报名。

• 字体家族 Ping 获 2019 年欧洲设计奖（European Design Award）金奖
• Affinity Publisher，Serif 公司出品的排版设计软件
• 2019 年森泽字体设计竞赛评奖结果公布
• 廖恬敏，独立平面设计师、字体设计师，现在纽约工作；曾在 Type is Beautiful 发表〈双语标准字：思路与实践〉
• 第十届「方正奖」字体设计大赛启动
• Typographics 2019 演讲视频
• Type@Paris 2019 演讲视频在 YouTube 陆续发布
• TypeMedia 2018 学员作品发布；TypeMedia 是海牙皇家艺术学院（KABK）的硕士项目
• Reviving Type，Nóra Békés 和 Céline Hurka 发起的图书众筹项目
• Figma，一款支持多人协作的用户界面及原型设计软件；Anyway.FM 第 88 期对该软件有较多分析及评价
• Figma 四月份更新了软件中行高设置的行为，同时发文详细阐释了相关细节
• Leading，字面义为铅字排版所用的铅条，指代「行间距」，后也引申为「行高」
• Adobe InDesign 帮助文档中关于「行距」（leading）的说明
• Thinking with Type，Ellen Luption 所著的字体设计入门教材；其中关于 line spacing (leading) 的定义
• OpenType hhea (Horizontal Header Table) 表内与字体默认行高相关的度量：ascender、descender、lineGap
• OpenType OS/2 (OS/2 and Windows Metrics Table) 表内与字体默认行高相关的度量：
  • sTypoAscender、sTypoDescender、sTypoLineGap
  • usWinAscent、usWinDescent
• CSS 标准关于「半行距」（half-leading）的定义
• MDN 文档中 CSS line-height 属性相关的内容
• 郭斯恆．《霓虹黯色——香港街道視覺文化記錄》．三聯書店（香港）有限公司，2018．
• Xavier Dupré. Itinéraire typographique (Typographical Itinerary). Zeug, 2017.

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

「数据」已是当下视觉设计的重要辅助工具。然而如何在设计实践中运用统计数值或几何规则，仍存在多种争议。今天我们试着对字体设计中的「数据」及相关的设计方法进行一些讨论。

• Grilli Type，瑞士字体设计公司，Noël Leu 和 Thierry Blancpain 在 2009 年联合创办
• Type By，字体在线销售网站，Corina Cotorobai 和 Fred Smeijers 在 2018 年联合创办
• Fred Smeijers，荷兰字体设计师、研究者及教育者，著作有 Counterpunch 等
• Haultin，Fred Smeijers 设计的西文衬线体家族
• Eye 98，该期主题关于字体，杂志内容概貌可供预览
• 『デザインのひきだし 37』（设计的抽屉），该期是活版及凸版印刷的特集，部分内容概貌可供预览
• 「UX Coffe 设计咖」播客第 68 期：41 种蓝色
• 「人间指南」播客第 18 期：如何 make the world a better place
• “Putting a Bolder Face on Google”，Laura M. Holson 在 2009 年发表于《纽约时报》的文章，内含 Marissa Mayer 对当年 Google 设计决策方法的一些叙述
• Marissa Mayer，美国 IT 工程师、企业家；曾任 Google 副总裁，负责搜索产品及用户体验
• Douglas Bowman，设计师，曾是 Google 首位视觉设计负责人；离职 Google 后发表的文章 “Goodbye, Google” 是当时 UI 设计业界的话题
• 佐藤敬之輔（1912—1979），日本字体设计师、研究者及教育者，著作有『漢字（上・下）』等；日本字体排印协会为纪念佐藤先生的贡献，并彰显字体排印的重要性及科学性，在 2001 年特别设立「佐藤敬之輔賞」
• 曲线板（云形尺）
• Journal of Design and Science (JoDS), Issue 1: Design and Science

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

WWDC 2019 召开，Apple 发布了一系列关于语言文字及字体排印的新特性。今天，我们就来继续聊聊「苹果字体极简史」的又一新篇章。

• 《字谈字畅》上线站酷，以合集形式编选发布往期节目
• 《字谈字畅》音频开始支持章节功能，通过 ID3 chapter frame 实现
• 美国联邦政府发布开源字体 Public Sans，该字体是 USWDS（United States Web Design System）项目的一部分；Public Sans 源文件在 GitHub 公开，基于另一开源字体 Libre Franklin 修改而来，其设计源于 Morris Fuller Benton 的作品
• 日本森泽公司推出西文字体家族 Role，已发布的视觉字号、字重及样式变体共 200 款，由 Matthew Carter、岡野邦彦（Kunihiko Okano）与森泽的西文组联合设计
• Fontelier，森泽公司针对美国市场开设的字体在线销售网站
• Matthew Carter 于 6 月 15 日在纽约 Typographics 2019 上发表演讲 The Designer’s Role，内容关于 Role 字体家族的设计
• WWDC 2019 于 6 月 3 至 7 日在美国加州圣何塞召开
• 在 iPadOS 的 App Store 中，用户将可以购买来自 Adobe、华康、Monotype、森泽及方正出品的字体产品
• 〈字谈字畅 014：​□□␣□□〉，关于中西文间空隙的讨论
• Apple 发布衬线体家族 New York，包含多种视觉字号、字重及样式变体，字体名称向 Susan Kare 设计的经典点阵字体致敬；现可通过 Apple 开发者网站获取
• Monotype 字体设计师大曲都市在 Twitter 上提及了 New York 字体的设计细节
• macOS Catalina 将搭载 Sidecar 特性，支持用 iPad 扩展 Mac 的屏幕
• WWDC 2019 Session 227: Font Management and Text Scaling《字体管理及字号缩放》
• SF Symbols，Apple 发布的图标字体制作工具
• WWDC 2019 Session 206: Introducing SF Symbols《介绍 SF Symbols》

注：《字谈字畅》音频文件下载地址的域名已更换为 static.thetype.cloud，目录及文件名不变；如果在第三方网站遇到过期的下载链接，替换域名部分即可重新访问（例如 thetype.b0.upaiyun.com/typechat/typechat000.mp3 → static.thetype.cloud/typechat/typechat000.mp3）。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

今天是我们的第 100 期。本期内容是「字谈字畅下午茶」百期纪念沙龙活动的实况精选，由到场的几十位听众与主播共同录制完成。再次感谢当日来访的热心听众，同时感谢此时在声波另一端的你——与我们一同度过过去的一万多分钟。

也特别感谢文鼎字库对本次沙龙活动的赞助及支持。

• 《字谈字畅》往期节目列表
• The Type 会员计划，专刊 T 随每月会员通讯发送
• 阿里巴巴普惠体，阿里巴巴出品的免费字体，由汉仪字库和 Monotype 联合设计
• 〈正文字体观察：汉仪旗黑〉，关于汉仪旗黑字体家族的评测，刊于 Type is Beautiful
• Ping，Peter Biľak 主创设计的多文种字体家族，Typotheque 出品；其中汉字、假名及韩文部分由文鼎字库设计，基于晶熙黑修订适配
• 字由会员服务
• iFontCloud，文鼎字库出品的字库订阅服务

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

公元 2019 年 5 月 1 日，日本改元「令和」。年号的更迭让大家重新注意到计算机软件中时间与日期的处理问题，新年号的名称也离不开字体及排印的相关支持。本期我们与《内核恐慌》两位主播重聚，聊一聊日本令和的「千年虫」。

• 年号（元号）
• 和历，日本传统历法，一种阴阳合历
• 以 17 世纪日本天文学家涩川春海为题材的小说及电影《天地明察》
• 千年虫问题
• 欧盟提案取消冬夏令时转换
• Time Zone Database
• 中国时区
• Microsoft Excel 的 1900/1904 日期系统
• Unicode 12.1.0 添加了日本新年号「令和」合字字符 U+32FF
• Unicode 的 CJK Compatibility 区块（U+3300..U+33FF）
• 纵中横
• 《万叶集》，日本现存最早的和歌集
• 《归田赋》，东汉张衡的代表作之一
• 日本新年号「令和」发布时展示的书法字形
• 「常用漢字表の字体・字形に関する指針（報告）」，日本文化厅发布
• 天皇
• UNIX Epoch time
• 抬头 / 抬格，中文书写规则之一
• 〈字谈字畅 014：​□□␣□□〉，讨论了文本中的空格和间隙等
• Hey! Say! JUMP，日本偶像男团，名称中的「Hey! Say!」与「平成」（Heisei）谐音

• Rio：《IT 公论》《疯投圈》《提前怀旧》及《内核恐慌》主播
• 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播
• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

《内核恐慌》（Kernel Panic）是一档由 Rio 和吴涛主持的科技播客。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

埃及古代遗迹上的「象形文字」是什么？如何破译和解读这些古老的文字？在当下的数码环境中又怎样记录和传输它们？——今天我们有幸邀请到埃及学研究者树海，由浅入深，为大家阐明关于圣书体的基本概念。

播客百期纪念沙龙「字谈字畅下午茶」将于 5 月 3 日下午 3 点于上海那行零度空间举办，在线报名即可参加，名额有限，先到先得。

• TypeTour 港澳深字体文化之旅开始招募，行程 5 月 19 至 25 日，5 月 10 日截止报名
• Graphic Means 纪录片内地首映及主题沙龙，将于 5 月 4 日在同济大学举办，Type is Beautiful 主办，同济大学设计创意学院、汉仪字库协办
• 埃及学（Egyptology）
• 古埃及，埃及学研究的历史范围
• 埃及语，指通行于古埃及的语言
• 圣书体（Egyptian hieroglyphs），埃及语书写系统
• 僧侣体（Hieratic），记录埃及语的一种手写体文字
• 世俗体（Demotic），记录埃及语的另一种手写体文字，由僧侣体演变而来
• 科普特语（Coptic），古埃及语言发展最末阶段的语言
• 让-弗朗索瓦·商博良（Jean-François Champollion），法国著名语言学家、东方学家，埃及学创始人，罗塞塔石碑圣书体铭文的破译者
• 罗塞塔石碑（Rosetta Stone）
• Transliteration，按字转写
• Transcription，按音转写
• 加汀纳符号表（Gardiner’s Sign List），英国埃及学家艾伦·加汀纳（Alan Gardiner）编制的通用圣书体字符表
• Institut français d’archéologie orientale（IFAO，法国东方考古研究院）
• Unicode 圣书体字符表
• NewGardiner，一款圣书体字体，非商用领域可免费使用
• Noto Sans Egyptian Hieroglyphs，Noto Sans 家族中的圣书体字体，Google 出品
• JSesh，一款开源的圣书体文字处理软件，基于 Linux 平台

• 树海：考古资讯小站成员，法国高等研究院（EPHE）埃及学在读博士

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

时和气清，转眼已过仲春令月。本期回顾近闻，向大家介绍重要产品的迭代、值得注目的新作，以及，今时今日的 Helvetica。

• OPPO 全新品牌字体 OPPO Sans 正式发布，由汉仪字库及 Pentagram 等联合设计出品
• Apple 出品的音乐创作软件 GarageBand 发布 15 周年庆
• Adobe InDesign 发布 14.0.2 版，并将产品名称从「InDesign CC」改回为「InDesign」
• GB/T 15834—2011《标点符号用法》
• GB/T 9704—2012《党政机关公文格式》
• GB/T 1.1—2009《标准化工作导则　第1部分：标准的结构和编写》
• 开源字体 IBM Plex 发布阿拉伯文版本，并发布可变字体版本 IBM Plex Sans Var 1.0
• Ping，多文种字体家族，由 Peter Biľak 主创设计，Typotheque 出品；字体样章可供下载
• Gerrit Noordzij 的经典著作 The Stroke, theory of writing 于今年重印
• Gerrit Noordzij, Peter Enneson (trans). The Stroke, theory of writing (English ed.). Hyphen Press: 2006.
• Gerrit Noordzij，荷兰著名字体设计师、字体排印师、设计教育者
• Apple 出品的办公软件 Pages、Numbers、Keynote 开始支持竖排
• AppleWorks，Apple 出品的办公软件套装，1984 年首次发布
• 日本字体公司字游工房于 3 月宣布被 Morisawa 收购；字游工房成立于平成元年（1989）
• 东京 TDC 2019 获奖作品公布，并于 4 月 3 日至 27 日在东京银座 ggg 画廊展出
• 中国设计师梅数植的作品「红石板农贸市场」（Hong Shi Ban Farmer’s Market）获东京 TDC 2019「TDC 奖」
• 日本设计师岩井悠的作品「ひです」字体获东京 TDC 2019「字体设计奖」；其字体复刻自古活字刻本『ひですの経』
• 思源黑体发布 2.001 版，添加了日本新年号「令和」的合字字符 U+32FF (Square Era Name Reiwa)，并修正部分字符的错误字形及映射等
• Helvetica Now，Monotype 设计出品的全新 Helvetica 字体家族，包含三种视觉字号（optical size）；其中 Helvetica Now Display Black 可免费下载

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

3 月 23 日，汉仪字库主办的「汉仪星课堂｜文字设计中的中西文匹配」沙龙在上海同济大学设计创意学院举办。本台主播 Eric 在沙龙中发表主题演讲《西文排版的入乡随俗》，分享中西文混排中 microtypography 相关的要点。今日播出现场录音，以飨未能到场的听众。

本次演讲幻灯片等相关信息将在 TIB 会刊第八期刊出，详情请参考本站会员计划。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

当我们谈论编辑设计时，我们可以谈论些什么：一个术语的涵义，一门学科的范畴，一项工作的内容，一种设计的态度？今日三人鼎谈，我们邀来了老朋友——设计师同时也是一位编辑的 Mira——与听众分享关于「编辑设计」的理解。

• 《1314》杂志刊发第 54 期，专题为「字·游记——中国字体设计巡礼」，Type is Beautiful 多位撰稿人均接受了访谈
• Pop is Beautiful，《一天世界》播客第 77 期
• Unicode 12.0.0 于今年 3 月 5 日发布，包括 Unicode Emoji 12.0 的更新；5 月份将发布 12.1.0 版本，添加新的日本年号字符
• Type is Beautiful 在 Unicode 领养了「孔雀」字符（? U+1F99A）
• 欧洲核子研究中心（CERN）纪念万维网诞生 30 周年，重建了 NeXTSTEP 操作系统上的网页浏览器（WorldWideWeb），同时复刻了系统内置的三款点阵字体
• エディトリアルデザイン，「编辑设计」（editorial design）在维基百科上的日语词条
• Javier Errea & Gestalten. Newspaper Design: Editorial design from the world's best newsrooms. Gestalten, 2018.
• Javier Errea & Gestalten. Visual Journalism: Infographics from the world’s best newsrooms and designers. Gestalten, 2017.
• Francesco Franchi. Designing News: Changing the world of editorial design and information graphics. Gestalten, 2013.
• 工藤強勝（監）．『編集デザインの教科書』（编辑设计的教科书，第 4 版）．日経 BP 社，2015 年．
• 詹·V·怀特（著），应宁（译）．《编辑设计》（Editing by Design）．上海人民美术出版社，2018 年．
• 詹·V·怀特（Jan V. White），已故捷克裔平面设计师、设计教育者；多部著作已在 Internet Archive 上公开数字版权

• Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。