字谈字畅

隆冬将至，回顾上一个秋天，继续为大家带来字体排印业界的近闻。与去年相同，我们再次邀来留学东京的 Richor，分享 Type& 2019 活动现场的细节及亲身参与的感想。

• Azza Alameddine. “Arabic Type Anatomy”. TypeTogether.
• Titus Nemeth. “On Arabic justification, part 1”. TypoArabic, 2019.
• Koning，LucasFonts 出品的西文字体家族
• Klim Type Foundry 更新了官方网站
• Söhne，Klim Type Foundry 出品的西文字体家族，设计创意基于 Akzidenz-Grotesk 及 Helvetica；Kris Sowersby 撰文介绍了其设计信息
• Type& 2019 于 2019 年 11 月 1、2 日在东京举办，由 Monotype 主办；现场摄影集可供浏览
• 阿里巴巴在 UCAN 2019 发布「阿里巴巴普惠体」；其西文部分 Alibaba Sans 由 Monotype 设计
• 石川祐基．『もじ鉄—書体で読み解く日本全国全鉄道の駅名標』．才ブックス，2017．
• 石川祐基．『もじもじもじ鉄—鉄道の書体とデザインほぼぜんぶ』．三才ブックス，2019．
• 上海地铁正在尝试新的导示设计
• ナール（NAR），中村征宏设计的日文圆体字体

• Richor：日本武藏野美术大学学生，The Type 撰稿人

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

听众朋友早上好，今天是 11 月 26 日又一个星期二，农历冬月初一，欢迎收听全球字体新闻联播。

本期节目，首先回顾文字技术相关的消息、值得关注的字体设计竞赛以及海外知名厂商的动向；随后，我们将对比介绍国内手机品牌和操作系统的字体定制案例；最后，向大家推荐两份别具一格的出版物。

另，本台微信小程序已上线，由轻芒提供技术支持。在微信中扫码即可打开，也可搜索「字谈字畅」或「TypeChat」获取。

下面是本期内容的详细报道。

• 新中国第一代字体设计师徐学成先生于 2019 年 11 月 1 日逝世，享年 91 岁
• The Type 的「上海活字」栏目
• UTC #160 会议上，位于扩展 G 区的 4939 个 CJK Unified Ideographs 字符被确认收录至 Unicode 13
• IRG #25 会议上通过决议补录 13 个中国科技用字
• Greg Hitchcock 撰文纪念 TrueType 技术发布三十周年
• Figma 官方博客撰文介绍部分 OpenType 特性及其在 Figma 软件中的应用
• Updike Prize for Student Type Design（Updike 学生字体设计奖）
• Granshan 2019 字体设计奖公布；郭永祥的作品「风骨楷」获三等奖，逄格会的「翻滚积木字库」、厉致谦的「行楷 Next」获提名
• 微软推出编程字体 Cascadia Code，并在 GitHub 开源
• Typotheque 纪念 20 周年庆，全场五折
• Adobe Fonts 登陆 iOS 13
• Adobe Creative Cloud 旗下移动设备端 app 一览
• Adobe InDesign 2020 (v15.0) 版本新特性
• vivo 定制字体「vivo Type」发布，由丹麦设计机构 Kontrapunkt 及方正字库联合定制
• OPPO 定制字体「OPPO Sans」发布，由美国设计机构 Pentagram 及汉仪字库联合定制
• MIUI 11 发布「动态字体系统」，所用的字体家族「小米兰亭 Pro」由方正字库定制
• 「Smartisan T 黑」字体家族发布，基于方正悠黑家族定制
• 汉仪松阳体，浙江丽水松阳「城市字体」，吴勇主创设计，汉仪字库出品
• 阿根廷出版的西班牙语字体排印主题期刊 tipoGráfica，在网上免费公开过刊存档
• Sincerity/Irony Heldane Specimen Book，Klim Type Foundry 出品的诗集兼字体样张

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

阿拉伯字母可书记多种语言，也是中国几个少数民族语言所使用的文字。今天我们邀来资深西文字体设计师张暄，跟大家聊聊非母语者参加阿拉伯文字体设计课程、以及入手设计阿拉伯文字体的经历。

• 阿拉伯字母（Arabic alphabet）
• 辅音音素文字（abjad），一类书写系统
• Glyphs 关于阿拉伯字符设计的教程
• ArabicType，字体设计师 Nadine Chahine 开办的网站，主要项目是网络授课模式的阿拉伯文字体设计课程
• Mustafa Ja’far. Arabic Calligraphy : Naskh Script for Beginners. British Museum Pubns Ltd, 2001.
• Islamic Art Network
• 库法体（Kufic）‎
• 纳斯赫体（Naskh）
• 《字谈字畅》第 78 期：天方字谈（二）论兰州拉面与文字的关系
• Kafa，Nadine Chahine 设计的阿拉伯文字体
• DIN Next Arabic，DIN Next 字体家族中的阿拉伯文字体，Nadine Chahine 设计，Monotype 出品
• BBC Nassim，BBC 网站所使用的阿拉伯文定制字体，Titus Nemeth 设计，Rosetta 出品
• Kashida
• 《幽城幻剑录》，汉堂国际 2001 年发行的 PC 游戏
• Michael S. Macrakis (ed.). Greek Letters: From Tablets to Pixels. Oak Knoll, 1996.
• TypeSchool 蒙文字体工作坊 1810

• 张暄：燕京城外夜玫瑰；汉仪字库资深字体设计师

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

今日再次邀来主编 Rex，为大家讲述诞生于十八世纪的又一经典西文衬线体及其设计师——Baskerville。我们将重新回忆起，在那个巴洛克艺术盛行的时期里，一款富于创造性却饱受争议的字体，一位抱负出版理想却颇具悲情色彩的实业家。

• 台湾语假名
• 《台日大词典》扫描版，日本国立国会图书馆公开发布
• 白话字
• 《字谈字畅》第 52 期：Kerning Panic·字谈字串（五）规范化有四样形式，你知道么？
• 约翰·巴斯克维尔（John Baskerville），英国实业家，经营过多个领域，以印刷出版和字体设计闻名
• Baskerville 字体，John Baskerville 设计的过渡体风格的衬线体
• 过渡体（transitional），也称巴洛克体（baroque）
• Baskerville Original，Baskerville 的数码复刻版之一，Storm Type Foundry 设计出品
• Mrs Eaves，Zuzana Licko 设计的过渡体风格的衬线体，Emigre 出品；字体名称取自 John Baskerville 的妻子 Sarah Eaves
• 本明朝，TypeBank 出品的明朝体，适合与 Baskerville 搭配
• Freight Text，Joshua Darden 设计的过渡体风格的衬线体，Phil’s Fonts 出品
• Michael Bierut. “The Mysterious Power of Context”. Design Observer. 2006.
• What type are you? 一款 Flash 小游戏，测试性格的代表字体，Pentagram 出品

• Rex Chen：The Type 建立者、主编

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

独立设计师廖恬敏今年获得了森泽字体设计大赛日文组铜奖。本期节目我们有幸邀来廖恬敏，聊聊她独特的作品、有趣的日常。

• 〈双语标准字：思路与实践〉，廖恬敏 2017 年撰写，刊于 The Type
• 廖恬敏设计的多文种「逆反差」（reverse-contrast）字体 Ribaasu Typeface，获 2019 年森泽字体设计大赛日文组铜奖
• 2019 年森泽字体设计大赛颁奖仪式于 2019 年 9 月 3 日举行，之后小塚昌彦进行了特别演讲
• “ᄀ to ᄒ: An Intro to Hangul Design”，ATypI 2019 工作坊
• 森泽公司 2019 年 9 月 4 至 8 日在茑屋书店银座店举办 Type Design Discovery 展
• Type@Cooper，The Cooper Union（柯柏联盟学院）开办的字体设计研究生项目
• RoboFont，一款 Mac 平台的字体设计及制作软件，TypeMyType 出品
• Avocado（酪梨、鳄梨、牛油果）

• 廖恬敏（TienMin Liao）：独立平面设计师、字体设计师，现居纽约

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

今天我们邀来 Mira、Richor 和老厉三位老朋友，为大家继续介绍 ATypI 2019 东京大会。本期节目，嘉宾及主播将回顾各自的参会经历，分享印象深刻的工作坊、主题演讲、参会嘉宾，以及，美食和蹦迪。

• ATypI Tokyo 2019 于 9 月 4 至 7 日在日本科学未来馆举办
• ATypI Tokyo 2019 日程及工作坊
• 大会闭幕后在 ART FACTORY 城南岛举办晚会
• “Responsive, Dynamic Typography with Variable Fonts”，Jason Pamental 在本届 ATypI 开办的工作坊，相关资料在 GitHub 上共享
• “‘Lo-Res’ Chinese: Toward a History of Non-Latin Bitmap Fonts”，Thomas Mullaney 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• “Grammatography”，Underware 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• “Ferdinand Theinhardt’s Legacy in Tibetan Typography”，Jo De Baerdemaeker 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• “A Typeface for Endangered Languages”，林由华、小川晋史、上田宽人和山田真宽在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• “Japanese Fat Faces from the Edo Period to Today”，石川とも子在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• “A Paradigm Shift: How Y. Nakamura’s Na-ru and Go-na Influenced the Japanese Type Design Industry in the 1970s”，土井辽太在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• “Designing an Energetic Typeface from Handwriting”，西塚凉子在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• 四位中文字体厂商代表的演讲：
  • “Jin Xuan: The World’s First Crowdfunded East Asian Ideographic Typeface”，来自 justfont 的苏炜翔（YouTube 视频）
  • “A Type ‘Flavor Wheel’”，来自文鼎字库的李信仪（YouTube 视频）
  • “The Carrier of the Soul”，来自方正字库的明伟和仇寅（YouTube 视频）
  • “To Be, or Not to Be Read?”，来自汉仪字库的张暄（YouTube 视频）
• 《中文文字设计研究选集》（Collection of Research on Chinese Typography），The Type 编著出品，内容覆盖了中文字体设计历史与发展，中文排版传统与当代实践，以及中文语境下对跨文化设计的讨论

• Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；The Type 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等
• Richor：日本武藏野美术大学学生，The Type 撰稿人
• 厉致谦：以设计为原点的多领域的研究和实践者，然并卵；Shanghai Type 项目发起人，3type 联合创始人，The Type 撰稿人

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

ATypI 2019 东京大会（ATypI Tokyo 2019）于 9 月 4 至 7 日在日本科学未来馆举办。The Type 编辑团队去往东京参加会议，并做了相关报道。本期节目，Eric 在现场分别采访了来自方正字库、justfont、文鼎字库和汉仪字库的四位演讲嘉宾。

• ATypI Tokyo 2019 工作坊
• ATypI Tokyo 2019 现场视频列表（尚在持续更新）
• “Jin Xuan: The World’s First Crowdfunded East Asian Ideographic Typeface”，苏炜翔在 ATypI 的演讲视频
• 「漢字展ー4000年の旅」，5 月 29 日至 9 月 23 日在日本东洋文库博物馆展出
• 〈国际字体大会 ATypI · 2019 东京〉，The Type 对本届 ATypI 的报道

• 仇寅：方正字库设计总监，方正集团高级技术专家；「方正悠黑」「方正大魏体」原创设计师，著有《仇寅钢笔字》《仇寅书外国名诗》等
• 苏炜翔（BBC）：justfont 联合创始人，justfont blog 编辑，金萱字体筹资项目负责人
• Edwina Lee：任职于文鼎字库全球战略发展部
• 张暄：汉仪字库资深字体设计师

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

文瀛讲坛第三期于 2019 年 8 月 24、25 日在上海那行零度空间开讲，两日的主题分别围绕中文排版和西文排版展开。本期节目为 24 日下午「文瀛讲坛——孔雀的中文排版」现场录音的节选。

• 孔雀计划：中文字体排印的思路
• Adobe InDesign 用户指南
• 3type（三言） 2019 年 8 月字体设计课 TypeSchool 上海站

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

《平面之道》（Graphic Means），以镜头、旁白和访谈记录并重现了前数码时代平面设计生产技术的发展历史。将这部纪录片引介给国内的设计师及设计文化爱好者，是 The Type 此前几月的重要活动。

今天我们特别邀来该片的中国内地首映及系列活动策划人 Mira，以及简体中文字幕译者 Richor，为大家介绍《平面之道》的观影之道。

• 《平面之道》（Graphic Means: A History of Graphic Design Production），Briar Levit 导演并出品的纪录片
• Graphic Means 曾在 Kickstarter 发起众筹
• The Type 策划了 Graphic Means 在中国内地的首映及主题沙龙活动
• The Type 后续还组织了 Graphic Means 的其他放映活动，包括送选 UNFOLD 上海艺术书展，以及北京、杭州和广州的放映及观影沙龙等
• 套准标记（Registration mark）
• 拼贴台纸（Mechanical）
• 制版红粉（Dragon’s blood）
• Graphic Means 数码放映拷贝可在 Vimeo 购买观看并下载，美元通道购买可输入优惠码 「typeisbeautiful」享受 The Type 特别优惠（DVD 光碟可在官网购买）
• Graphic Means 字幕文件可在官网下载，其中简体中文字幕由 The Type 翻译出品

• Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等
• Richor：日本武藏野美术大学学生，Type is Beautiful 撰稿人

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

本期节目将集中介绍一款软件，也是本台过往对话中的常客——Glyphs。它为多文种的字体设计及字体文件制作，提供了丰富的特性和易用的界面，深受专业设计师及字体爱好者的认可。

3type（三言）团队深度参与了 Glyphs 的本地化及教学推广。今天我们特别邀来 3type 的两位专家——微梨和初阳——为大家介绍这款专业工具及其背后开发者的故事。

另，本期节目内藏为《字谈字畅》听众专设的 Glyphs 购买优惠。

• 3type（三言）将于 8 月在上海和深圳各举办一场 TypeSchool 西文字体设计课
• 主播 Eric 将于 8 月 24、25 日在上海举办「文瀛讲坛」
• Glyphs，Mac 平台的字体设计软件
• Fontographer，Windows 及 Mac 平台的字体设计软件
• FontLab，Windows 及 Mac 平台的字体设计软件
• Georg Seifert，德国字体设计师及软件开发者；Glyphs 的核心开发者
• Rainer Erich Scheichelbauer，奥地利字体设计师及教育者；Glyphs 的开发者之一，撰写了 Glyphs 教程及使用手册等
• 《识字、写字教学基本字表》，中华人民共和国教育部制定
• 《义务教育语文课程常用字表》，中华人民共和国教育部制定
• 〈不离不弃的破折号〉，「孔雀计划」中关于破折号的文章
• Cowhand 字体，大曲都市设计，Monotype 出品
• Glyphs 教程，包括智能部件（smart components）、智能角（corner components）、合字（ligature）、在 Adobe 设计软件中测试字体、字偶距调整（kerning）等等
• Glyphs 论坛
• Glyphs 扩展（插件及脚本）
• 大曲都市 2014 年在博客中介绍 Glyphs 2.0 版新增的日文字体设计的相关功能
• Glyphs 也在方正字库分销
• Glyphs Mini，Glyphs 的精简版
• 为什么 Glyphs 没有 Windows 版
• TypeSchool Online，3type 在哔哩哔哩开设的直播间

• 刘育黎（微梨）：同济大学媒体与传达方向研究生在读；3type（三言）设计师，多次担任 TypeSchool 课程中 Glyphs 部分的讲师
• 郑初阳：3type（三言）联合创始人；毕业于德国德绍包豪斯，初在柏林 MetaDesign 工作，深受 Livius Dietzel 影响；后回国，专注于多文字字体的研究与设计

3type（三言）是一家创新型的字体公司，致力于跨文化的文字沟通，并积极推动多语言字体匹配、字体开发、字体教育，Glyphs 造字软件在中国的本地化。3type 联系邮箱是 [email protected]​，还开设了哔哩哔哩（bilibili）帐户。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。