字谈字畅

如何衡量一款字体产品的品质，是字体使用者和字体出品者都须面对的问题。本期节目将从设计、工艺、可用性等多个维度，介绍计算机字体的评测方法。在此之上，如何审视一款字体产品的价值，也是值得我们继续思考的问题。

• abC 艺术书展上海场 9 月 4 至 6 日举办；The Type 成员将于 9 月 6 日（周日）14:30—16:00 出席「书籍设计中的字体运用」对谈环节
• Adobe MAX 2020 将于 10 月 20 至 22 日在线举办
• ATypI 于 8 月 18 日宣布瑞典设计师 Carolina Laudon 获选新一任主席；Laudon 是 ATypI 历史上首任女性主席，在瑞典哥德堡开设了工作室 Lauden Design
• 比利时字体设计师及研究者 Jo De Baerdemaeker 的博士研究论文 Tibetan typeforms: an historical and visual analysis of Tibetan typefaces 出版
• Veronika Burian & José Scaglione. “Quality Type: How to spot fonts worth your money”. TypeTogether
• 灰度（color / typographic color / type color）
• Glyphs 教程：绘制高质量的路径（Drawing Good Paths）

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

时隔四年半，我们再次回到字体排印的一个老话题——空格。本期节目将集中讨论西文、尤其是英文写作中，句号后的空格数目。这一富有争议性的书写规则，关涉着阅读习惯、编辑体例、设计审美、技术传统乃至科学研究；同时，也为我们提供了探讨字体排印细节问题的思路及视角。

• Joe Biden 总统竞选活动使用了 Decimal 和 Mercury Text 作为视觉形象字体，由 Hoefler&Co. 设计出品
• 字体销售平台 Fontstand 上架 iPad app
• 方正字库出品的字体管理工具「字加」有 iPhone app
• mojimo，日本字体公司 Fontworks 的字体销售平台，也有 iPad 和 iPhone app
• The Verge 早前报道，Microsoft Word 将会标记出西文句号后的两个连续空格，并建议用户修正为单个空格
• 风格指南（style guide）
• 《牛津风格指南》（New Hart’s Rules，早前版本名为 The Oxford Guide to Style ）
• 《芝加哥风格指南》（The Chicago Manual of Style）
• 《微软风格指南》（Microsoft Manual of Style: Your Everyday Guide to Usage, Terminology, and Style for Professional Technical Communications，早前版本名为 Microsoft Manual of Style for Technical Publications）
• 《苹果风格指南》（Apple Style Guide）
• 《美联社风格手册》（AP Stylebook）
• APA 格式（APA style），美国心理学会编纂的风格指南；2019 年出版的第七版《美国心理学会出版指南》（Publication Manual of the American Psychological Association） 建议句末只加一个空格
• 《美国现代语言学会风格手册》（MLA Handbook，早前版本名为 MLA Handbook for Writers of Research Papers）
• 《大西洋月刊》（The Atlantic）曾报道过关于句号后空格的科研文献 “Are two spaces better than one? The effect of spacing following periods and commas during reading”
• 《字谈字畅》第 14 期，我们邀请 Ethan 一起讨论了行文及排版中的空格、空隙，特别是中西文混排的间隙问题
• 「开明式」风格，开明书店出版物常用的一种排版风格；Eric 在「孔雀计划」相关文章中亦有提及
• 中央人民政府出版总署．《标点符号用法》．中央人民政府政务院秘书厅，1951 年

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

詹巴蒂斯塔·博多尼，堪称十八世纪末、十九世纪初欧洲声名最为显赫的字体设计师。博多尼以其精湛的设计及刻字技艺，自成风格的排版手法，为后世留下了字体排印的经典范本。与其同名的 Bodoni 系列字体，和 Didot 一同被视作西文字体「现代」风格的代表。今天，主编 Rex 将为我们讲述这位字体排印巨匠的生平及作品。

• 詹巴蒂斯塔·博多尼（Giambattista Bodoni），意大利字体排印师、印刷师
• 罗马智慧大学（La Sapienza，也称罗马第一大学）
• 壮游（Grand Tour），十七、十八世纪欧洲上层阶级青年们的旅行传统
• 帕尔马（Parma），意大利北部城市
• 费迪南多一世（Ferdinand, Ferdinando Maria Filippo Lodovico Sebastiano Francesco Giacomo），波旁王室成员、帕尔马公爵
• 保拉·玛格丽塔·达拉格里奥·博多尼（Paola Margherita Dall’Aglio），詹巴蒂斯塔·博多尼之妻，生卒于帕尔马，排版师、印刷师；在丈夫过世后整理出版了博多尼的 Manuale tipografico
• 博多尼博物馆（Museo Bodoniano），位于帕尔马
• Manuale tipografico（字体排印手册），现有数码扫描稿可供浏览
  ；Taschen 出版社先后在 2010 年和 2016 年复刻了两个版本
• 厉致谦 2011 年撰文介绍 Bodoni 的字体样张，刊于 The Type
• Bodoni 字体，泛指博多尼设计的一系列字体，以及后世的部分复刻作品
• American Type Founders (ATF) 于 1909 年以金属活字形式复刻了 Bodoni 字体，由 Morris Fuller Benton 设计；部分样张可供浏览
• Bauer Type Foundry 于 1926 年以金属活字形式复刻了 Bodoni 字体，由 Heinrich Jost 设计；该套字体现亦有数码复刻版
• ITC Bodoni，ITC 于 1994 年出品的 Bodoni 数码复刻，包括 Six、Twelve、Seventytwo 三个视觉字号
• Bodoni Old Face，Günter Gerhard Lange 于 1983 年设计的 Bodoni 数码复刻，Berthold 出品
• Ultra Bodoni，Morris Fuller Benton 于 1928 年设计的一款标题字体，ATF 出品；现亦有数码复刻版
• Filosofia，Zuzana Licko 于 1996 年设计的 Bodoni 数码复刻，Emigre 出品
• Filosofia Parma，2019 年 Zuzana Licko 为帕尔马城市形象设计的品牌字体
• WTC Our Bodoni，Tom Carnase 于 1989 年专为 Massimo Vignelli 工作室设计的 Bodoni 复刻字体
• 英国《卫报》1977 年的愚人节消息虚构了一个岛国 San Serriffe ，其首都为 Bodoni；《字体故事：西文字体的美丽传奇》也记录了这个故事
• Postoni，Matthew Carter 于 1998 年为美国《华盛顿邮报》设计的 Bodoni 复刻字体

• Rex Chen：The Type 建立者、主编

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

女书同时是一种汉语方言书记文字和历史文化现象。关于女书的知识，目前普及甚少，而女书的电脑字体则更稀缺。今天我们有幸邀请到一位特殊的嘉宾——Google Noto 项目女书字体的设计者 Lisa Huang——为我们介绍女书这一独特的文字及书写系统，以及设计 Noto Sans Nüshu 的奇趣经历。

• Lisa 撰文介绍自己的字体设计求学经历，刊于 3type（三言）：
  • 字体设计师养成记（一）：来自巴黎的华人字体设计师
  • 字体设计师养成记（二）：在荷兰海牙学习字体设计
• Type@Cooper，Cooper Union（库伯联盟学院）的字体设计项目
• TypeMedia，KABK（海牙皇家艺术学院）的字体设计硕士项目
• “Digitization of Nüshu script to join Noto Sans family”，Lisa 在 Typographics 2020–TypeLab 发表的演讲
• 「Noto Sans 家族迎来女书字体」，Lisa 在 3type 通过 Bilibili 进行的直播
• Noto Sans Nüshu，Google Noto Sans 字体家族的女书部分
• Recursive，Arrow Type 设计的西文可变字体家族
• 女书，起源于中国湖南省永州江永县的音节文字，主要用于书写江永城关方言
• 赵丽明，历史学博士，清华大学中国语言文学系教授
• 赵丽明．《女书诗文佳句》．清华大学出版社，2019 年
• 江永女书生态博物馆
• Unicode 女书码表
• RoboFont，一款 Mac 平台的字体设计软件，TypeMyType 出品
• 在线女书字典，Nushu Coder’s Group 出品的开源项目

• 黄丽莎（Lisa Huang）：字体设计师、平面设计师，现居巴黎

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

WWDC 2020 召开，「苹果字体极简史」再续新篇。本期节目，我们侧重关注 UI 字体排印领域中 Apple 发布的新特性，及其设计原理和应用方式。

• ATypI 2020 All Over 拟在 2020 年 10 月 27 至 31 日举办线上会议；面向全球征集与会提案，包括演讲、展示及工作坊等，截至 7 月 15 日
• WWDC 2020 于 6 月 22 日在线上召开
• Rosetta，Apple 开发的动态二进制翻译器，用于在 Intel 架构上运行 PowerPC 软件；WWDC 2020 发布的 macOS Big Sur 操作系统将搭载新版 Rosetta 2，用于在 arm64 架构上运行 x86_64 软件
• Human Interface Guidelines 最近更新
• WWDC 2020 讲座：The details of UI typography（UI 字体排印的细节）
• Apple 系统字体
• 视觉字号（optical size）
• FF Clifford，小林章于 1999 年设计的西文衬线体家族，FontFont 出品
• Arno Pro，Robert Slimbach 于 2006 年设计的西文衬线体家族，Adobe Originals 出品
• 苹果提供了 macOS、iOS、watchOS 和 tvOS 各平台中字体排印的信息，包括 UI 里各字号对应的字符间距调整（tracking）数值表、文本样式（text style）的名称及具体属性等
• CSS 属性值 system-ui 当下的实现状况
• SF Symbols 2

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

听众朋友早上好，今天是 6 月 23 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。

在字体排印领域过去的一段时间里，我们告别了重要的人和刊物，迎来了新生的书和播客；我们追踪软件工具的迭代、字体产品的创新，与此同时，也介入更多网络直播媒体所承载的信息和互动。

• 字型腦補 A Knob of Font，字体相关内容的播客，由 BBC 与元濃主持，justfont 出品
• FontLab 7，Windows 及 Mac 平台上的字体设计软件；近期更新的 7.1.2.7436 版本，完善了对 UFO 的支持
• UFO (Unified Font Object)，一种跨平台、跨软件的字体数据存储格式
• Adobe Creative Cloud 近期更新了旗下 app 的图标；有日本设计师指出 Illustrator 新版图标的某个资源文件，轮廓曲线出现了问题
• 《Typography 字誌：Issue 06 活字的現在》已出版上市；该期之后，《Typography 字誌》将停刊
• 日文杂志『Typography（タイポグラフィ）』出版了 13 期，现已停刊
• 小林章所著的『欧文書体のつくり方』（西文字体的制作方法）已上市，由 Book & Design 于今年 5 月 20 日出版
• 可口可乐在乎体，可口可乐中国邀请汉字文化推广机构好字在和方正字库共同设计的标楷体，方正字库出品
• 方正字库邀请 Fontworks 字体设计师藤田重信，和方正字库设计总监仇寅、产品总监明伟，于 6 月 13 日在 Bilibili 直播，Eric 出席翻译嘉宾
• 伦敦活字档案馆 Type Archive 创始人 Sue Shaw 于 6 月 13 日过世
• Typographics 2020 的活动之一 TypeLab 于 6 月 18 至 20 日进行 72 小时不间断网络直播；The Type 成员厉致谦和 Eric 均发布主题演讲

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

赫尔穆特·施密德编著的《今日文字设计》，初版已历四十年。几经增补，新版中译本付梓面世。本期节目，The Type 编辑谭沛然首次做客嘉宾，围绕该书的文本、图像、人物和时代背景，为我们提供一种当下的评析框架及今日的阅读视角。

• The Type 专栏「包豪斯以外：现代主义的另一面」
• 赫尔穆特·施密德；王子源、杨蕾（译）．《今日文字设计》（全新增补版）．上海人民美术出版社，2020 年（中译本第一版由中国青年出版社于 2007 年出版）
• ヘルムート・シュミット．『タイポグラフィ・トゥデイ』（増補新装版）．誠文堂新光社，2015
• 赫尔穆特·施密德（Helmut Schmid），德国字体排印师、平面设计师、设计教育者；1942 年生于奥地利，2018 年逝于日本大阪
• 巴塞尔设计学院（Schule für Gestaltung Basel）
• Typographische Monatsblätter（字体排印月刊），瑞士期刊，关注字体排印及平面设计领域；现有部分内容的存档可供线上浏览
• 宝矿力水特（ポカリスエット、Pocari Sweat），日本大塚制药研发的运动饮料；宝矿力水特沿用至今的视觉形象由 Helmut Schmid 设计
• IPSA（イプサ），日本化妆品公司及品牌；IPSA 沿用至今的 logo 由 Helmut Schmid 设计
• 沃尔夫冈·魏因加特（Wolfgang Weingart），德国字体排印师、平面设计师
• 埃米尔·鲁德（Emil Ruder），瑞士字体排印师、平面设计师；其著作 Typographie 的中译本《文字设计》于 2017 年出版
• Neue Grafik（英文名 New Graphic Design、法文名 Graphisme Actuel），1958 到 1965 年间发行的平面设计季刊
• 杉浦康平，日本平面设计师、书籍设计师、设计教育者，亚洲图像学研究者，神户艺术工科大学名誉教授
• 谭沛然撰写的〈谢梅耶夫们的时代：包豪斯的形象架空与美国冷战现代主义〉，2017 年刊于 The Type
• 菲利波·托马索·马里内蒂（Filippo Tommaso Marinetti），意大利诗人、文艺理论家，未来主义运动的发起人
• 弗朗哥·格里纳尼（Franco Grignani），意大利艺术家、平面设计师，以欧普艺术（op art）风格的设计作品而著名
• 曼弗雷多·塔夫里（Manfredo Tafuri），意大利建筑批评家；其著作 Teoria e storia dell’architettura 的中译本《建筑学的理论和历史》于 2010 年出版
• Beatrice Warde，字体排印学者，英国 Monotype 公司市场经理；代表作为 “The Crystal Goblet, or Printing Should Be Invisible”
• Breaking for sense

• 谭沛然：The Type 编辑，交互和平面设计师、设计史研究者

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

在电脑上创建文件名时，在编程中命名标识符时，在挑选域名、处理 URL 时，乃至在社交网站发布 hashtag 时，我们既要面对字符或字符组合的技术限制，也须遵循特定的书写风格或命名习惯。本期年更特辑「字谈字串」，我们将与两位友台主播一起聊聊数位空间中的命名问题。

• 《内核恐慌》新网站使用了「丁卯点阵体」的 web font
• 《字谈字畅》第 124 期介绍了「丁卯点阵体」
• 开源中文字体项目「文泉驿」
• XP.css，复现早期 Windows 界面视觉风格的 CSS 框架
• Vistaserv 介绍了在浏览器中模拟 1990 年代点阵字体显示效果的思路
• Retro style
• 《魔神英雄传》（魔神英雄伝ワタル），SUNRISE 制作的系列动画
• 命名规则（naming convention）
• 文件扩展名（filename extension）
• CP/M
• Fork
• Polyglot
• 8.3 文件名
• Resource fork
• WPS 文字处理系统
• 转义字符（escape character）
• 反斜杠（backslash）
• 标识符（identifier）
• 标识符常见的大小写及分词风格
  • Camel case，其中首字母大写的风格也称 Pascal case
  • Snake case
  • Kebab case
• 正在使用尺子辅助编程的 Python 程序员（可能是因为手边暂时没有游标卡尺）
• Mosh: the mobile shell
• URI 字符类型及百分号编码
• Hashtag
• Qiita 网友收集的最长 API 名
• AppleScript
• 克里奥尔语（creole language）
• Windows 文件命名规则
• 句柄
• 在部分日文编码中，反斜杠（\）的码位被用于表示日元符号（¥）
• 在 Mac 的文件命名规则中，图形界面通常不允许文件名包含冒号（:），命令行则不允许斜杠（/）
• 大小写敏感（case sensitivity）
• 大小写保留（case preservation）

• Rio：《IT 公论》《疯投圈》《提前怀旧》及《内核恐慌》主播
• 吴涛：The Type 程序员，《内核恐慌》主播
• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

《内核恐慌》（Kernel Panic），一档号称硬核却也没什么干货的 IT 技术主题娱乐节目，Rio 和吴涛主持。

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

Didot，由法国同名家族铸造的字体，在启蒙运动的时代背景中风格自成一类。与此同时，迪多家族对于字体排印行业的推动不仅限于字体，也为后世留下了诸多关于「刻板印象」的趣闻。今天，我们继续邀请主编 Rex 为大家讲述一代经典字体及其缔造家族的往事。

• Didot family（迪多家族），法国著名铸字商、印刷商、出版商
• Didot point（迪多点），字体排印度量单位；1783 年由 François-Ambroise Didot 确立为法寸（French inch）的 1/72
• Firmin Didot，stereotype 印刷技术的发明者，也被认为是 Didot 字体的设计者
• Stereotype（铅版印刷），也称 cliché；后被引申为「刻板印象」的意思
• 纸型（flong），铅板印刷中所使用的纸质模版
• Didot，迪多家族设计、铸造的字体家族的统称
• Romain du Roi（国王的罗马体），路易十四时期为法国皇家印刷所设计的衬线体
• Craig Eliason，美国圣托马斯大学艺术史专业教授，在字体排印领域有诸多研究，同时设计开发数码字体
• 新古典主义（Neoclassicism），十八世纪兴起于法国的艺术运动
• Didone，Vox-ATypI 分类法中的一个类别；该名称取自 Didot 和 Bodoni 的结合
• Bodoni，由意大利字体设计师 Giambattista Bodoni 设计
• 《时尚》（Vogue），1892 年创办于美国纽约的时尚及生活方式类杂志
• 《时尚芭莎》（Harper’s Bazaar），1867 年创办于美国纽约的女性时尚杂志
• Linotype Didot，Adrian Frutiger 设计的 Didot 复刻作品，Linotype 出品
• HTF Didot，Jonathan Hoefler 于 1991 年为《时尚芭莎》定制的 Didot 复刻作品

• Rex Chen：The Type 建立者、主编

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。

曾经受限于显示媒介，各种文字不得不在极为有限的字面范围内设计出点阵字体。而时下的像素艺术，则在亚文化领域形成了风格化的视觉表现。今天我们再次邀来 3type 的设计师刘育黎，为大家介绍点阵字体的技术和文化，以及他创作的像素风格的多文种字体。

• 受 COVID-19 疫情影响，ATypI 调整了会议日程及活动安排
• Gerry Leonidas 因个人健康原因离任 ATypI 主席，ATypI 主席团也随之调整
• 像素（pixel）
• 点阵（dot matrix）
• 位图（bitmap，也称 raster graphics）
• 矢量图（vector graphics）
• 像素艺术（pixel art）
• 体素（voxel）
• 《字谈字畅》第 84 期「论高清有码」谈到了次像素渲染的相关问题
• 点阵字体（bitmap font）
• “‘Lo-Res’ Chinese: Toward a History of Non-Latin Bitmap Fonts”，Thomas Mullaney 在 ATypI 2019 的演讲（YouTube 视频）
• GB 19966—2005《信息技术　通用多八位编码字符集（基本多文种平面）汉字 16 点阵字型》（已废止）
• GB/T 19966—2019《信息技术　通用编码字符集（基本多文种平面）汉字 15×16 点阵字型》（现行，替代 GB 19966—2005）
• GB 5199—2001《信息技术　汉字编码字符集（基本集）16 点阵字型》（已废止）
• GB/T 5199—2010《信息技术　汉字编码字符集（基本集）15×16 点阵字型》（现行，替代 GB 5199—2001）
• 中易宋体（SimSun），随 Windows 操作系统分发的中文宋体，北京中易中标电子信息技术有限公司出品
• 华文细黑（STXihei / STHeiti Light），随 Mac 操作系统及 Microsoft Office 软件分发的黑体字体，常州华文印刷新技术有限公司出品
• 丁卯点阵体（Dinkie Bitmap），像素风格的多文种矢量字体，刘育黎设计，3type 出品
• Glyphs 教程「创建像素字体」
• 全角 / 半角，来自日语的概念，本义是描述字身尺寸的纵横比
• 美咲（Misaki），8×8 像素风格的日文字体（7×7 字面），以自由软件形式授权
• 日本道路公団標準文字（民间复刻计划「GD 高速道路ゴシック JA」）
• Toshi Omagari (大曲都市). Arcade Game Typography: The art of pixel type. Thames & Hudson, 2019
• Arcade Game Typography 日语版『アーケードゲーム・タイポグラフィ—ビットマップ書体の世界』由井原恵子翻译，グラフィック社于 2020 年 1 月出版
• Arcade Game Typography 简体中文版《街机游戏字体：像素字体的设计与应用》目前正在众筹，刘育黎翻译，梯（Telos Books） 出品；众筹截至 2020 年 5 月 17 日 18:59

• 刘育黎（微梨）：同济大学媒体与传达方向研究生在读；3type（三言）设计师，多次担任 TypeSchool 课程中 Glyphs 部分的讲师

3type（三言）是一家创新型的字体公司，致力于跨文化的文字沟通，并积极推动多语言字体匹配、字体开发、字体教育，Glyphs 造字软件在中国的本地化。微信公众号「3type」。

• Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑
• 蒸鱼：设计师，The Type 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

The Type 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。