嘉宾席再迎新客，我们有幸邀请到 W3C 中文文字布局需求特别任务组联席主席、Bobby（董福兴）先生。

十月底，TPAC 2015 会议在日本札幌举办。参会归来，Bobby 带回了 W3C 相关工作组在中文排版方面的最新消息，以及部分浏览器厂商的实作进展。同时，本期节目也讨论了 WOFF 2.0 草案和 web font 在中文数字出版物内的应用，以及华语地区庞杂的字符集标准和字体业界参差的开发现状。

欢迎通过 GitHub 参与《中文排版需求》编撰工作的讨论，更多信息亦可参阅 Bobby 前作〈从《中文排版需求》开始〉。

• TPAC 2015 (Technical Plenary / Advisory Committee)
• 中文文字布局需求特别任务组（Chinese Text Layout Task Force）
• Xidorn Quan（权循真），供职于 Mozilla 澳洲团队，现从事 CJK 文字相关特性的开发工作；亦可通过 Twitter 与其交流
• 《中文排版需求》（Requirements for Chinese Text Layout）
• CSS Secrets: Better Solutions to Everyday Web Design Problems（中译本正在筹备，可在 GitHub 上与译者交流）
• WOFF 2.0 工作草案，以及各浏览器对 WOFF 2.0 的支持状况
• 小林剑（Ken Lunde）在 IUC 39 讲演，介绍 pan-CJK 字体开发的技术及技巧
• 《藏文排版需求》（Requirements for Tibetan Text Layout and Typography）
• Big5（大五码）
• CNS 11643（中文标准交换码）
• GB 2312（信息交换用汉字编码字符集·基本集）
• GBK（汉字内码扩展规范）
• GB 18030（先后发布有《GB 18030—2005 信息技术：中文编码字符集》和《GB 18030—2000 信息技术：信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充》）
• 《常用国字标准字体表》（简称「甲表」）和《次常用国字标准字体表》（简称「乙表」），见载于〈标准字体的研定简史〉
• 香港增补字符集（HKSCS）
• 注音符号（Bopomofo）
• ルビ（ruby/rubi）
• 注音符号排版测试范例，Safari (Mac) 自 9.0 起可支持「ruby-position: inter-character」特性，并相对正确地排布声调符号
• 国字注音比例参考图
• 针对过长 ruby 的排版，《日文排版需求》描述过相关规则
• 萌典
• OpenType Specification
• トンボ（Tombo），小林剑开发的技术示范性字体

• 董福兴（Bobby Tung）：W3C 特邀专家，中文文字布局需求特别任务组联席主席

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

本期节目将与大家分享十一封听众来信。

开播至今，《字谈字畅》已收到逾百的邮件和留言。虽难以逐一回覆，主播两人来函必读。感谢听众们的支持和鼓励，批评及建议。也欢迎大家继续与我们交流，来信请致 [email protected]。

• 金属活字图解（英文版）
• 关于宋体横画末端三角形装饰的形成，维基百科记录了一种观点
• Times New Roman，英国《泰晤士报》定制字体
• Le Monde 系列
  ，法国《世界报》定制字体
• 微软雅黑，微软委托方正设计的屏显中文字体，后发展为「方正兰亭黑」家族
• AXIS 字体，日本《AXIS》杂志定制字体，现亦为苹果日本的市场营销用字，铃木功先生主导设计
• ヒラギノ（Hiragino）字体系列，字游工房设计，大日本网屏发行
• 〈斜体的故事〉，Keith Tam（谭智恒）先生撰写
• Joanna 字体
• Perpetua 字体
• Syntax 字体
• Vox-ATypI 分类法将无衬线体细分为「Grotesque」「Neo-Grotesque」「Geometric」和「Humanist」四类
• Akzidenz-Grotesk 字体
• Stanley Morison（斯坦利·莫里森）
• Daring Fireball 报道，搭载 iOS 4.0 的 iPhone 4 已选用 Helvetica Neue 作为系统界面字体
• 梁海在「知乎」解答 San Francisco 字体 size-specific tracking 功能的实现原理，江疆在评论区亦有补充
• 苹果公司开发的 Apple Advanced Typography (AAT) 技术
• Material Design 中字体排印相关的设计指导，另附听众 Geoffrey 提供的早期版本内的插图
• Google Fonts 发布简体中文 webfont「Noto Sans SC」
• Adobe MAX 大会上展示了 InDesign 中 OpenType 特性相关界面的改进
• 文悦古体仿宋，复刻自「聚珍仿宋」，厉向晨设计并开发
• camelCase
• ナール（NAR），日本大字面圆体的先驱作品，中村征宏先生设计
• 新ゴ（Shin Go），森泽公司开发并发行
• Universal design（通用设计）
• 感谢《IT 公论》第 176 期：「你知道什么（中国品牌）不 low？Type is Beautiful 不 low！」

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

《字谈字畅》开通了 PayPal 账户。如果你喜爱本期节目，欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

「欢迎各位收听晚间情感节目。可以向我倾诉你们的悲伤或是喜悦，我是你们的——夜玫瑰。」

汉仪字库资深字体设计师、本台特邀嘉宾张暄，刚刚在纽约 ADC 画廊和 MoMA 进行了文字设计主题演讲，于前线第一时间向我们发回了两场活动相关的消息。

本期节目中，张暄还与我们分享了在美国求学和工作的经历，以及导师 Charles Bigelow、Kris Holmes 夫妇的趣闻轶事。

• 罗彻斯特理工大学（Rochester Institute of Technology, RIT），图像艺术与科学学院
• Charles Bigelow
• Kris Holmes
• 王越访谈 Charles Bigelow，刊发于 TUGboat
• 关于 Inge Druckrey 的纪录片：Teaching to See
• Armin Hofmann
• 若林稔弥（Toshiya Wakabanashi），日本漫画家
• 瑞士巴塞尔设计学院（Schule für Gestaltung Basel）
• International Typographic Style (Swiss Style)
• J. R. R. Tolkien 杜撰的金属 Mithril（秘银）
• Art Nouveau（新艺术运动）
• Typography: East Meets West，由汉仪、ADC、创意发声联合主持，在纽约 ADC 画廊举办
• 张暄在 Typography 现场演讲所用的幻灯片
• Optima 字体
• Trajan 字体
• Godiva Chocolatier 标识
• Slab serif（粗衬线体）
• TYPOGRAPHY，由汉仪、CAA、创意发声联合主持，在纽约 MoMA 举办
• MoMA 介绍其品牌字体理念
• Stencil（镂板字）相关的史料及故事
• Pentagram 翻新纽约城市导向系统
• Michael Bierut
• Nicolas Jenson
• Google 在二〇一五年九月发布了新的标识及品牌字体
• Facebook 在二〇一五年七月发布了新标识
• ADC 标识源自丢勒个人的花押
• 丢勒论述几何学在字体设计中的运用
• Copperplate 手写体
• Aldus 字体
• Lucida 字体系列
• Blackletter（哥特体）

• 张暄：汉仪字库资深字体设计师

早先毕业于清华大学建筑学院，后于罗彻斯特理工大学（RIT）攻读平面设计专业，师从 Charles Bigelow、Kris Holmes 夫妇学习字体设计。目前在汉仪字库任字体设计师，为旗黑家族、润圆家族、文黑家族、意宋、新人文宋等字体设计西文部分。另有实验性作品 Elgatino、Toshiyana、PaRADOS、Basileia、Mithril、Rayna、Nouveau 等。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

三方始为鼎谈，《字谈字畅》首次请到重磅嘉宾。

本期，多语言字体技师梁海与我们同聊苹果新字体——苹方。从字形标准到风格争议，闲话各家；由字体基础架构至 OpenType 特性，离题万里。

• Apple 向用户介绍新字体苹方
• 威锋数位（DynaComware），原名华康科技
• 日本 BCM 奖
• 俪宋及柯炽坚先生的轶事
• Droid Sans Fallback 可在 Android 开源项目内找到
• Adobe 提供的 multiple master 字体相关的资料
• Unicode block
• BMP (Basic Multilingual Plane)
• 思源黑体（Source Han Sans）项目在 GitHub 开源
• TrueType
• PostScript fonts
• 「大家好，欢迎收听《内核恐慌》」
• 《IT 公论》在第 171 期中讨论了苹方
• 国字标准字体研定原则
• 香港汉字字形标准备查：港标中文网
• Apple Bug Reporter：向 Apple 反馈软件问题的最佳途径
• Adobe 提供的 CID 键控字体相关的资料
• OpenType 高级排版特性

• 梁海：多语言字体技师，Type is Beautiful 撰稿人

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

San Francisco 问世，苹果产品线的西文字体走向统一。从 MacBook 的键帽，到 OS X、iOS、watchOS 的界面用字……然而，「把盒子打开一看，里面是两款字体」。

翻开苹果西文字体史的最新章，本期将探访 San Francisco 这个大家族。

• 苹果公司 1984 年超级碗广告
• WWDC 2015 苹果开发者讲座录像：介绍系统新字体
• DIN 字体
• 视觉字号（Optical Size）
• Minion 字体
• The Elements of Typographic Style
• Apple Watch：手表的重新构想
• 微软关于字体排印传统的文章提到了阅读时眼睛聚焦部分
• 基线、中线、升部、降部、大写字高的图示
• Georgia 字体
• 西里尔字母
• 越南文字母

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

聊起苹果公司的字体时，我们都在念些什么……

Motter Tektura、Apple Garamond、Myriad Apple，你可记得用过这些字体的苹果广告？Univers、VAG Rounded，你可敲过印有这些字体的苹果键盘？Chicago、Charcoal、Lucida Grande、Helvetica Neue、San Francisco，第一次接触苹果的 GUI 时你见到的是哪一款？

本期节目从企业市场形象和软硬件产品用字两方面，简要梳理了苹果公司曾经使用过的西文字体。

• WYSIWYG（所见即所得）
• Point（点，字体排印长度单位）
• 微软员工介绍 96 dpi 的由来
• 使用 Motter Tektura 字体的苹果电脑公司标识
• ITC Garamond
• 彩虹苹果标识搭配套用了 Apple Garamond 的标语
• Myriad
• Frutiger
• Adrian Frutiger（阿德里安·弗鲁提格）*1928/05/24 – †2015/09/10
• Counter（字怀）
• Modern 类衬线字体（又称 Didone）
• Frutiger 字重编号系统
• Univers 最初的 21 种字重及样式变体
• Italic type（意大利斜体）
• 1984 年 Susan Kare 为 System 1 设计的纯图形 Control Panel 界面
• Kerning（字偶间距调整）
• iOS 7 以来的 Dynamic Type 机制

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

聊起苹果公司的字体时，我们都在念些什么……

Motter Tektura、Apple Garamond、Myriad Apple，你可记得用过这些字体的苹果广告？Univers、VAG Rounded，你可敲过印有这些字体的苹果键盘？Chicago、Charcoal、Lucida Grande、Helvetica Neue、San Francisco，第一次接触苹果的 GUI 时你见到的是哪一款？

本期节目从企业市场形象和软硬件产品用字两方面，简要梳理了苹果公司曾经使用过的西文字体。

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

提及「字体」时，我们指向的是什么？正式开播第一期，《字谈字畅》从「字体」这一最基本的概念说开去。（等等，我还不知道主播是谁。）

中文的「字体」一词，可以指 typeface，也可以指 font。而二者的概念是从金属活字来的。狭义的 typeface 可以称为「字面」，而 font 在港台也被称为「字型」，再加上日文的「書体」「字体」，这几个词的关系是剪不断、理还乱。

• Font
• Typeface
• 活字图解（《实用出版与印刷工作手册》（第二版），1998 年）
• 木屐（日语「下駄」）
• Last resort
• Tofu（豆腐）
• Quora 上关于电脑菜单中「font」名称由来的讨论
• 中文打字机
• 印刷世家：Didot 家族
• Didot 字体
• Garamond 字体
• Caslon 字体
• 台湾关于「字型」「字體」等术语的使用习惯
• 日语中的「書体」「字体」和「字形」
• 《字体故事：西文字体的美丽传奇》
• 《西文字体：字体的背景知识和使用方法》

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

今天，Type is Beautiful 发布第一台用华语制作的字体主题播客节目《字谈字畅》（TypeChat）。本节目专注于字体、排印和其他文字设计相关的内容，从历史知识到新闻轶事均有涵盖。如果你对我们早期的文章尚有印象，播客会从不同方面、不同角度重新探讨这些话题，不容错过。

《字谈字畅》为 Type is Beautiful 编辑 Eric Liu（刘庆）出品，担任策划和制作。Eric 长期研究字体排印，近年译著了多本关于字体的畅销书，同时参与相关规范和技术的建设与普及工作。本节目不定期发布，暂由 Eric 和另一位编辑钱争予担任主播，也会不定期邀请嘉宾。在你喜爱的播客客户端（podcast app）直接输入以下 URL 即可订阅——

https://www.thetype.com/feed/typechat/

我们也在筹备其他平台的同步馈送，例如 iTunes Store 等，敬请期待。欢迎与我们交流反馈，来信请寄 [email protected]。也欢迎在社交网络关注我们：thetype（Twitter、新浪微博，及微信公众号）。