字谈字畅

汉语拼音作为汉语的标音方案，已是时下大陆地区的绝对主流；然而传统的注音符号也仍未脱离实践，并在台湾保持着生命力。

今日，我们特邀两位自小学习和使用注音符号的嘉宾 Ethan 和 But，与听众分享关于注音符号的字、体、排、印。

ㄅㄆㄇㄈ　ㄉㄊㄋㄌ
ㄍㄎㄏ　　ㄐㄑㄒ
ㄓㄔㄕㄖ　ㄗㄘㄙ
ㄧㄨㄩ
ㄚㄛㄜㄝ　ㄞㄟㄠㄡ
ㄢㄣㄤㄥ　ㄦ

• W3C 于 2017 年 7 月 11 日发布 CSS Fonts Module Level 4 第一版公开工作草案；CSS Fonts Module Level 3 在 2013 年 10 月 3 日已成为 W3C 候补推荐标准
• TypeCon 2017 将于 8 月 23 至 27 日在美国波士顿举办
• 注音符号，旧称「注音字母」，现也称 Bopomofo
• 三十六字母，汉语音韵学的一套字母系统，即「帮滂并明、非敷奉微、端透定泥、知彻澄娘、精清从心邪、照穿床审禅、见溪群疑、晓匣影喻、日来」；注音符号的排序参考了该字母系统的顺序
• 介音，汉语语音学术语，即韵母里的「韵头」
• 国语注音符号第二式
• 威妥玛拼音
• 国语罗马字
• 邮政式拼音
• 赵元任
• 与注音符号字形近似的常见字符——
  • ㄑ / く：注音符号 q / 日文平假名 ku
  • ㄈ / ㄷ：注音符号 f / 韩文字母 d
  • ㅈ / ス：韩文字母 j / 日文片假名 su
• ㄏㄏ，拼音「hh」对应的注音符号，台湾网络用语表「哈哈」；曾被误认作「厂厂（廠廠）」
• 国音，中华民国教育部颁布的标准音，先后有「老国音」和「新国音」
• 尖团音
• 空韵ㄭ (-i) [-ɿ, -ʅ]
• 已废除的三个注音符号——ㄪ (v)、ㄫ (ng)、ㄬ (gn)；可用于标注沪语「万 (vae)」、粤语「吴 (ng4)」、闽南语白读的「黄 (n̂g)」、客家话第一人称「我 (ngai)」等
• IPA（International Phonetic Alphabet，国际音标）
• 方音符号系统
• Eric 所撰〈Wǒ ài pīnyīn!〉，刊于 Type is Beautiful
• Ruby（ルビ）
• az，Ethan 开发的半自动汉字标音工具

• 国语注音符号手册
• W3C 中文排版需求
• UAX #50: Unicode Vertical Text Layout
• 台湾闽南语课本样张：1、2、3、4、5

• 陈奕钧（Ethan）：W3C 特邀专家，《中文排版需求》编辑，「汉字标准格式」作者
• 柯志杰（But）：中文字体开发者，《字型散步》合著者，「字嗨」社团发起人

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

文瀛讲坛第一期「日文字体排印超级入门」于 7 月 16 日在同济大学中芬中心开讲，以「文」「字」「体」「排」「印」为切入点，讲授日本语言文字设计。

本期节目为现场录音的精选剪辑版，侧重「字」「排」两个主题。

第十三轮抽奖活动开启，截至 8 月 14 日零时前。本期奖品为文鼎科技出品的「晶熙黑」主题杯垫两套。

• 平假名、片假名和汉字是现代日语书写系统的三种主要文字
• 五十音
• Eric 所撰〈你家的春联贴反了么？〉，刊于 Type is Beautiful
• 古今和歌集
• 汉文，日本指中国古代文言文，也指遵从中国文言语序、用汉字书写的日语文章；借助符号及假名标注，可按日语语序训读汉文
• 知乎问题「支持比例假名的计算机字体在日本应用情况如何？」Eric 的回答
• 中文排版需求
• 日文排版需求
• Adobe InDesign CS5「文字組み」（标点挤压）指南日文版
• JIS X 4051 日本語文書の組版方法
• Ruby（ルビ）
• Point
• H（歯）
• Q（級）
• 知乎问题「在日式排版中优先使用的单位是 Q 还是 pt，两者的利弊各有什么？」Eric 的回答
• 知乎问题「请问中文字体设计有相关的字体尺吗？」Eric 的回答

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

今日「字谈字串」，谈谈如何判断两个 Unicode 字串是否等价，以及其中必不可少的流程——规范化（normalization）。

规范化与其他诸多 Unicode 技术类似，积存着历史问题，渗透于日常应用，虽然不易察觉，却又不可或缺。

• Type is Beautiful 十周年专页
• TypeSchool 中文设计课，8 月 4 至 9 日将在北京开办；8 月 1 日前可报名
• 京都汉字博物馆内展出的一台日文打字机
• IBM Selectric 打字机，以 typeball（字球）结构实现字体的存放和打印
• Courier 字体，用于 IBM Selectric 打字机
• 7 月 17 日是「世界 Emoji 日」，Apple 在今年当日分享了即将发布的新 emoji 设计
• AssignPhoneticName.py，江疆编写的 Python 脚本，可为 Mac 通讯录的中文姓名自动加注汉语拼音
• Unicode 标准 2.12 节，叙述了等价序列（equivalent sequences）及规范化（normalization）的相关概念；另有 FAQ 可供参考
• UAX #15: Unicode Normalization Forms
• Unicode Normalization Charts
• APFS (Apple File System)，Apple 推出的新文件系统；另有 FAQ 可供参考
• HFS+，Apple 开发的文件系统
• Idempotence（冪等性）
• Hash map（哈希映射）
• macOS High Sierra，下一代 Mac 操作系统，将搭载 APFS
• IDN（Internationalized Domain Dame，国际化域名）
• Punycode
• W3C 关于 normalization 的规范可参考工作草案 Character Model for the World Wide Web: String Matching and Searching；另有一则 Q&A 可供参考
• 《字谈字畅》第十二轮抽奖结果

• Rio：IPN 联合创始人，Apple4us 程序员，《IT 公论》《疯投圈》及《内核恐慌》主播
• 吴涛：Type is Beautiful 程序员，《内核恐慌》主播
• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

《内核恐慌》（Kernel Panic）是由 IPN 出品、吴涛和 Rio 做的播客，首播于 2014 年 10 月。号称硬核，可也没什么干货。想听的人听，不想听的人就别听。

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

字样的样字应该是什么样子？

如何挑选字体设计的种字，如何为字体样张配字，如何展示「字体」这件作品本身，是字体设计师、字体排印师和平面设计师的共同课题，也是字体设计与语言文化的微妙融合。

第十二轮抽奖活动开启，截至 7 月 17 日零时前。本期奖品为フォントかるた（字体歌牌）两套。

• Type is Beautiful 十周年专页
• TypeSchool 第一届正在进行
• Unicode 10.0.0 发布：
  • CJK Extension F 新增 7473 个字符
  • 女书进入 Unicode 字符集
  • 新增 285 个变体假名
  • 新增 56 个 emoji
• 《香港電腦漢字參考字形》发布
• 德文正书法理事会将字母 ß (eszett) 的大写形「ẞ」，纳入正字法标准
• TypeTogether，捷克独立字体设计公司
• 金釗立关于字体设计如何选择特征性字符的观点，发表于知乎；金釗立也在新浪微博维护帐号 @字体主义，传播字体设计与文化相关内容
• 全字母句（pangram）
• 西蒙·加菲尔德（Simon Garfield）著，吴涛、刘庆译．《字体故事：西文字体的美丽传奇》（Just My Type）．电子工业出版社：2013 年．
• Lorem ipsum（假文 / 乱数假文），指代拉丁字母排版中用于测试的随机文本；源自 Marcus Tullius Cicero（西塞罗）的演讲 De finibus bonorum et malorum（善恶之尽）
• Caslon 铸字厂 1734 年出品的金属活字字体样张，展示文本选用了西塞罗的演讲 Catiline Orations（喀提林弹劾演说）
• 英国雷丁大学的字体设计课程，常选用单词 adhesion 作为字体设计的初始字符；Handgloves 和 Hamburgefontsiv 也是字体设计中常用的两个测试单词
• いろは歌（伊吕波歌），日文假名的全字母句
• 鳥啼歌（とりなくうた），明治三十六年日本《万朝報》全字母句征集活动中的一等奖作品
• 千字文，南朝梁代周兴嗣所作
• 兰亭序，东晋王羲之所作，亦是王羲之的书法名篇
• 「察身而不敢诬……」是「方正奖」中文字体设计大赛「排版字体设计」参赛用字，出自《汉书·传·爰盎晁错传》
• 「为书之体，须入其形……」是「方正奖」中文字体设计大赛「创意字体设计」参赛用字，出自《笔论》
• 「中国人这支笔……」是方正字库常用的中文字体展示用字，出自《中国书法里的美学思想》
• 「東國愛永袋三力今酬鷹靈鬱」，字游工房设计字体汉字部分时所使用的十二个种字
• 秀英体，大日本印刷旗下字体品牌，始自明治时期「秀英舍」出品的活字字体
• 叶 (xié) 音，指后人读古代韵文时刻意改变字音而押韵的做法
• 歌行，中国古诗体裁之一，乐府诗的一类
• 一〇〇年目の書体づくり ―「秀英体平成の大改刻」の記録，该 iOS app 内有秀英体各字号的样张图稿
• 「南去經三國，東來過五湖」，justfont 为繁体中文字体设计选用的十个种字
• I Can Eat Glass，Ethan Mollick 发起的语言学项目，目标是将「I can eat glass, it does not hurt me」翻译成全球各种语言；现已成为 Linux 系统字体文件的展示文本
• Windows 系统字体文件的展示文本
• Eric 新作〈从「行长为字号的整数倍」说起〉，刊于 Type is Beautiful
• 《字谈字畅》第十一轮抽奖结果

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

在 Type is Beautiful 十周年庆的余温中，我们连线创办人 Rex，一同回首过往三千七百多天中令人记忆犹新的片段。希望那些曾经触动过我们的契机或事件，也能为你带来些许启发。

如果困在孤岛三天三夜，也希望本台电波可以有幸到达你所在的经纬点。

• Rex 在 Type is Beautiful 十周年庆沙龙开场演讲的幻灯片
• Type is Beautiful 十周年专页
• Type is Beautiful 微店，欢迎选购十周年限量纪念品

• Rex Chen：Type is Beautiful 建立者、主编

• 吴涛：《内核恐慌》主播，Type is Beautiful 程序员

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

金萱，不只是宝岛茗品，同时也是一个备受瞩目的中文字体项目。今日有幸请到「金萱」烘焙者、justfont 两位创始人 Michael 和 BBC，作客演播室，娓娓道来不止于金萱的故事。

一百多分钟，我们将深入了解 justfont 这支年轻团队的创业历程及日常工作，探寻渗透在金萱中的可爱细节。

第十一轮抽奖活动开启，截至 6 月 19 日零时前。本期奖品为《字型散步》两册，由本期嘉宾之一的苏炜翔联合著作、justfont 监制出品。

• TypeSchool – from Digit to Digital （从指尖到数位：专业西文字体设计课堂）启动招生，6 月 15 日之前报名可享受早鸟价格
• 柯志杰（But Ko），中文字体开发者，「字嗨」社团发起人
• Dubai Font（迪拜城市字体），由迪拜酋长国王储、谢赫 Hamdan bin Mohammed Al Maktoum 立项，迪拜政府与微软联合出品；该款阿拉伯文字体的设计由 Monotype 的 Nadine Chahine 及其团队完成
• YouTube Sans，YouTube TV 品牌字体，Saffron 出品
• justfont 祝贺 Type is Beautiful 十周年庆的短片
• 金萱字体群募项目，justfont 于 2015 年在 flyingV 平台发起
• 铁支，金萱字体的内部名称；源自扑克牌戏「大老二」（争上游 / 跑得快 / 锄大弟）的一种牌型，也称「铁扇」或「炸弹」
• 金萱，「明黑」风格的繁体中文字体家族，独创「手摇摊」字重命名系统，justfont 设计并开发
• 金萱半糖，金萱字体家族的其中一款，字重与 W5 相当
• 金萱那提（Jingxuan Latte），justfont 发布的愚人节消息
• AXIS Round，AXIS 字体家族的 round 系列，Type Project 出品
• @justfont，justfont 的 Instagram 帐户
• @designers_at_jf，justfont 设计团队的 Instagram 帐户，不定期分享工作过程中的细节
• 国字标准字体，台湾教育部发布的字体标准
• 中国传统语文中的「小学」包括文字学、音韵学和训诂学
• 字恋，justfont 发起的字体爱好者社团
• justfont 字体课
• AXIS Latin Pro，源自 AXIS 字体家族的西文部分，现已成为独立产品，Type Project 出品
• 金萱半糖调理指南
• 苏州码子
• 柯志杰、苏炜翔，《字型散步：日常生活的中文字型学》（justfont 监制），台湾：脸谱出版社，2014 年．
• 《字谈字畅》第十轮抽奖结果

• 叶俊麟（Michael）：justfont 创始人、CEO
• 苏炜翔（Winston，又称 BBC）：justfont 联合创始人，justfont blog 编辑，金萱字体筹资项目负责人

justfont，一个以字体教育为核心的团队，致力于字体设计教学和字体文化普及，开发并提供中文 webfont 服务，同时设计并开发新的字体产品。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

过去十二个月内，全球各地的信件及留言纷至沓来，从文字到语言，从字体到排版，从书本到展览……挂一漏万，今天的一百五十分钟，我们将与大家分享来函十五则。

本台一如既往地期盼听众反馈，致信请投 [email protected]。虽难逐一回覆，来函必读。

• 凸版文久体，凸版印刷株式会社出品；现已搭载至 macOS Sierra，可从「字体册」中下载使用
• 围绕凸版文久体，东京印刷博物馆组织了一系列讲座；第二场「凸版文久体ができるまで 2」在 5 月 20 日举办，由该字体的日文设计师伊藤親雄和西文设计师岡野邦彦主讲
• 凌慧体，Monotype 出品；现已搭载至 macOS Sierra 及 iOS 10
• 关于 Google Noto 项目的两条视频，湘晔均有出演：
  • Google’s International Fonts Noto — One Font to Rule Them All
  • Creating Noto for Google
• One Ring（至尊魔戒），在烈火中可显现 Tengwar 文字写成的 Black Speech（黑暗语），包含「One Ring to rule them all」的语义；该典故出自 J. R. R. Tolkien 的作品《指环王》
• 日本历史事件「大政奉还」，也即庆应三年十月十四日（公元 1867 年 11 月 9 日）第十五代将军德川庆喜将政权交还天皇
• Rex 更新了译文〈Eric Gill 错了：重新评估 Gill Sans〉，初稿在 2007 年 4 月 15 日刊于 Type is Beautiful
• 小林剑（Ken Lunde）在博客 CJK Type 上撰文，对比了思源宋体与思源黑体的开发细节；CJK Type 近期关于思源字体项目的其他文章，亦值得一读
• ChaoShell 翻译了数篇关于思源字体项目的文章，刊于个人网站「字缘」
• WhatTheFont，MyFonts 出品的西文字体识别工具
• Smartisan OS 即将搭载「识别字体」功能，该功能由「求字体网」提供技术支持
• Type is Beautiful 的「相关书单」，列出了字体排印领域内值得一读的中、西、日文书籍
• Point（点），字体排印常用单位；因历史原因，其对应的实际物理长度在不同地区、不同年代的单位系统中并不统一：
  • 常用的 DTP point 为 1/72 inch，合约 0.3528 mm
  • Didot point，合约 0.3760 mm
• 在 Adobe InDesign 的「单位和增量」（Units & Increments）首选项中，可自定义 point 对应的 inch 长度
• 日本照排设备使用 Q（級，合 0.25 mm）和 H（歯，长度与 Q 相同）作为长度单位，该传统在 DTP 中亦有延续；另有大曲都市的文章可供参考
• Helvetica vs. Arial，早年由 Stephan Widor 开发的一款 iOS 游戏，
• Ampersand (&)，符号形态是拉丁语单词「et」的合字，发音意指「and per se and (“&” by itself is “and”)」；「et」一词也出现在缩略语 etc. (et cetera) 和 et al. (et alii) 之中
• Multiversity Comics 的一篇文章从书写工具角度解释了美国漫画台词的全大写体例缘由，提及了一件绘制参考线的工具尺 Ames Lettering Guide，可供参考
• 日本漫画台词常使用「アンチゴチ」模式混搭字体，假名配以明朝体（宋体），汉字配以哥特体（黑体）
• 《通用规范汉字表》，中华人民共和国国务院于 2013 年发布
• 网友东南西北在知乎专栏撰文讨论汉字「廷」的字形标准，可供参考
• 斫（zhuó），另有异体字「斮、斲、斵」
• Eric 在知乎撰写的关于日语人称代词的答案；钱争予在知乎撰写的关于日语中部分第一人称代词的答案
• 予，读作 yú 时为第一人称代词，同「余」
• 日本京都汉字博物馆（漢検漢字博物館・図書館），位于京都祇园地带
• 貝合わせ，日本传统游戏，发源自平安时代
• 歌留多（かるた），日本传统牌戏；日本另有一种牌戏名为「花札」（はなふだ）
• Spline（样条），数学术语；其名称借用了绘制曲线的样条工具
• Bézier curve（贝济埃曲线，也译作「贝塞尔曲线」）
• NURBS（non-uniform rational basis spline，非均匀有理 B 样条）

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

独立造字十余载，应永会先生汲古而创新，坚持着一套手作工匠式的方法。今日我们有幸请到这位匠人，与听众分享「汲古书体」的诞生始末，以及应永会在刻本字体设计历程中的探索心得。

第十轮抽奖活动开启，截至 5 月 22 日零时前。本期奖品为来自东京印刷博物馆另一种杯垫两套，正面印有嵯峨本《徒然草》。

• 吉姆·克劳斯（Jim Krause）著，应宁译．《字体设计艺术：西文字体排印五讲》（Lessons in Typography: Must-know typographic principles presented through lessons, exercises, and examples）．北京：机械工业出版社，2017 年．
• China TDC 2017「文字设计在中国」开幕
• The Type Directors Club (TDC)
• Type Directors Club Deutschland
• Tokyo Type Director’s Club (TDC Tokyo)
• Type is Beautiful 将在 5 月 27 日于上海举行十周年庆沙龙活动
• 汲古书体，明刻本风格的宋体，应永会设计；现已在 justfont 开放预购，亦可通过淘宝商店直接向应永会订购
• 欣喜堂；以及今田欣一先生编撰的《活字字体的基础讲座》（Eric 和 Metaphox 合译）
• 浙江民间书刻体，刻本风格的宋体，应永会设计；可在 justfont 购买授权，或直接向应永会订购
• 思源宋体 / Noto Serif CJK；《字谈字畅》第四十六期的深度访谈，亦可供参考
• Glyphs，一款 Mac 平台的字体设计及开发软件
• UPM (Units Per Em)；FontForge 关于「em square」的文档可供参考
• 毛晋，明末藏书家，汲古阁主人
• Big5（大五码），港澳台地区常用的繁体中文字符集
• 「新字形」在台湾地区以《国字标准字体研定原则》为准，大陆地区以《通用规范汉字表》为准
• 博州小楷，楷书字体，应永会设计；该项目多年来一直在持续演进
• 簪花格
• Hortus Eystettensis，又名 Eichstätter Garten（艾希斯特庭园植物志），一部德语植物图鉴，出版于 1613 年；该图鉴是「汲古书体」西文字符部分的蓝本
• Oldstyle figures（旧式数字），区别于 lining figures（等高数字）
• Eno，意为「永恒」
• 《字谈字畅》第九轮抽奖结果

• 应永会（Eonway）：独立字体设计师、平面设计师、插画师，创作有「浙江民间书刻体」「汲古书体」「博州小楷」等字体；欢迎在新浪微博、Instagram、Facebook 等社交网络关注应永会

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

Noto Serif CJK，亦名 Source Han Serif（思源宋体），是 Google 与 Adobe 合作出品的第二款泛中日韩开源字体家族。在 Noto Serif CJK 面世将近满月之际，本台有幸邀请到 Google Noto 字体项目产品经理肖湘晔，讲述关于 Noto 的独家故事。

本期节目中，湘晔将与我们分享 Noto 项目的源起和发展，Noto Sans CJK 及 Noto Serif CJK 的设计、开发和评测，以及那些你可能还仍未知晓的幕后趣闻。

• 2014 年 7 月 15 日，Noto Sans CJK 发布
• 2017 年 4 月 3 日，Noto Serif CJK 发布
• Google Noto Fonts
• Noto CJK
• HarfBuzz，开源文字塑形引擎，Behdad Esfahbod 开发
• Ken Lunde（小林剣），CJKV 信息处理及字体开发专家，现任职于 Adobe，Source Han / Noto CJK 项目的技术负责人
• Monotype，Noto 项目重要的合作方
• Noto Color Emoji；《字谈字畅》第四十四期的听众反馈部分，另有补充信息可供参考
• Noto Sans Malayalam
• Malayalam script（马拉雅拉姆文字），印度系文字的一种，用于书写马拉雅拉姆语
• Multiple master，早先为 Adobe Type 1 PostScript 字体的一种扩展技术，现已成为多字重、多样式字体家族的设计及开发工具
• 国字标准字体，中华民国教育部发布的字形标准
• 梁海列述的 Noto CJK 简体中文外部评测者
• 西塚涼子（Ryoko Nishizuka），Adobe 字体设计师，Source Han / Noto CJK 主管设计师
• Source Han Serif ReadMe
• 古谚文（archaic hangul, 옛한글）
• UAX #38: Unicode Han Database (Unihan)，以及「汉字统合」（Han unification）
• Ken Lunde 撰文列述 Noto Serif CJK / Source Han Serif 项目的开发历史及部分技术要点
• AFDKO (Adobe Font Development Kit for OpenType)
• Miguel Sousa 曾撰文介绍 OpenType/CFF 格式相对于 TrueType 的优势，内含 subroutinization 技术的简介，可供参考
• Ken Lunde 撰文介绍汉字 biáng 在 Noto Serif CJK / Source Han Serif 中的设计及实现
• UTR #50: Unicode Vertical Text Layout；该技术报告，将在 Unicode 10.0 中提升至标准附录（UAX）
• 思源黑体（Source Han Sans）——史诗级中日韩新字体诞生，《IT 公论》第八十八期
• Eric 撰文解答关于 Noto Serif CJK / Source Han Serif 的疑问，刊于 Type is Beautiful
• OpenType Font Variation (variable fonts)
• AOSP (Android Open Source Project)
• Noto CJK，以及 Source Han Sans 和 Source Han Serif，均在 GitHub 上提供反馈渠道

特别感谢 Rex Chen、杜钦、江疆、梁海、Eric Liu、厉致谦、甪戌、沈逸磊、钱争予、张弥迪等人为 Noto CJK 评测工作所做的贡献。

• 肖湘晔：Google 国际化组产品经理

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

Futura，几何无衬线体的一个标签作品，现代主义设计的一种精神象征。恰逢其诞生九十周年，特邀嘉宾 Rex 与我们分享 Futura 及其设计师 Paul Renner 的故事。

另，时至 Type is Beautiful 成立十周年，我们计划 5 月 27 日在上海举办活动。详情后续发布，欢迎关注。

第九轮抽奖活动开启，截至 4 月 24 日零时前。本期奖品为来自东京印刷博物馆的纪念品——杯垫两套。

• 思源宋体（Source Han Serif）、又名 Noto Serif CJK，现已正式发布
• TypeSchool Taipei，Type is Beautiful 与 justfont 联合策划的台北七天游学项目
• TypeParis，Typofonderie 在法国巴黎主办的字体设计及书法技术课程，英语授课，全程五周
• Arabic Type Design – Beirut，在黎巴嫩贝鲁特开办的阿拉伯文字字体设计课程，英语授课
• Typography Summer School，在英国伦敦和美国纽约两地开办的夏令营，主要面向平面设计类专业的研究生
• Paul Renner，生于德国韦尔尼格罗德（Wernigerode），著名设计师，在平面设计、字体排印及字体设计领域内均有重要建树
• Gymnasium，德国的一种中学教育体制
• 德意志工艺联盟（Deutscher Werkbund），一个由艺术家、建筑师、设计师及实业家共同参与的协会，推动了包豪斯的形成
• Futura，著名的几何无衬线体，Paul Renner 设计，最初由 Bauer Type Foundry (Bauersche Gießerei) 出品；后有多种数码复刻版
• Zeitgeist，德语词，意为「时代精神」
• Architype Albers，Josef Albers 设计的一款实验性字体，表达 Universal Alphabet 的设计思想
• New Alphabet，Wim Crouwel 设计的一款实验性字体
• Architype Renner，基于 Paul Renner 早年部分实验性设计而复刻的一款字体
• Architype Van Doesburg，基于荷兰风格派领导者 Theo van Doesburg 的实验性设计而复刻
• Architype Collections，The Foundry 复刻的「Architype」字体系列
• Futura ND，基于 Bauersche Gießerei 原版活字为基础复刻，Neufville Digital 出品；目前也是 macOS 内置字体之一
• Futura Black，一款 stencil 形式的 Futura 变体，后由 Neufville Digital 复刻为数字化版本
• Rudolf Koch，德国字体设计师、字体排印师，在书法及插画领域亦有建树
• 钱争予对字母 a、g 单双层造型的考据文章，附有 Renner 设计的造型特殊的「g」，刊于 Type is Beautiful
• Barbara Kruger，美国当代艺术家及设计师；以红底白字配合 Futura Bold Oblique 字体呈现文本，是她的标志性手法之一
• Supreme 的 logo 设计挪用了 Kruger 的标志性手法，也曾引发了品牌相关的商业诉讼
• Font Meme 搜集了部分在 logo 中使用 Futura 的知名品牌
• 在著名科幻片《2010：太空漫游》（2001: A Space Odyssey，Stanley Kubrick 导演）和著名喜剧《天才一族》（The Royal Tenenbaums，Wes Anderson 导演）中，Futura 字体均有重要应用
• FUTURA. THE TYPEFACE.，Gutenberg Museum 举办的特展，展期至今年 4 月 30 日
• FUTURA type–trap
• ここにも Futura，小林章主笔的博客，搜集 Futura 字体的日常应用案例
• Kabel，Rudolf Koch 设计的无衬线体，Klingspor 出品，后由 ITC 复刻为数码版
• Avenir，Adrian Frutiger 受 Futura 等几何无衬线体启发而创作的字体，Linotype 出品
• GT Walsheim，受 Futura 启发的无衬线字体，Grilli Type 出品
• GT America，向 Helvetica 致敬的无衬线体，Grilli Type 出品
• Paul Renner: The Art of Typography
• 《字谈字畅》第八轮抽奖结果

• Rex Chen：Type is Beautiful 建立者、主编

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。