丘逢甲在馬關條約(光緒21年4月23日)後成立台灣民主國欲抗日，但後來形勢比人強抗日失敗，攜家到廣東鎮平，離台前對於這個出生的地方有萬般不捨，因此作詩兩首；

離台詩(七絕仔四言詩)
宰相有權能割地，
孤臣無力可回天。
扁舟去作鴟夷子，
回首河山意黯然。

宰相有權能割地至今仍有很多人拿來譬喻，宰相指李鴻章，孤臣丘逢甲本人，鴟夷子市春秋戰國時代的范蠡(陶朱公，是非常成功的商人，後並娶西施為妻)。詩中說宰指李鴻章有權有勢，割台灣給日本，雖然經過死傷無數的抗爭仍然失敗，因此孤臣我自認力未逮，不能挽回大局，只好乘船學范蠡雲遊四海，回首河山(指臺灣)心中感概萬千。
一年後，寫詩

春愁
春愁難遣強看山，
往事驚心淚欲潸。
四百萬人同一哭，
去年今日割台灣。

暗喻雖然已經離開台灣，但仍心繫台灣悶悶不樂，於是去爬山，想起往事便澘然淚下，台灣的四百萬人(當時人口數)同聲哭泣，去年今日台灣割給日本。

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting