痴人之爱

“但奥兰多是女人，帕麦斯顿勋爵签署的法律文书刚刚证实了这一点。当我们叙述一个女人的生活，人们普遍认为，我们可以略去她的行动，只谈爱情。有位诗人曾经说过，爱情是女人的全部生存方式。我们只要看一眼伏案写作的奥兰多，就不得不承认，世上没有一个女人比她更适合当诗人的这句话了。”

——弗吉尼亚·伍尔夫《奥兰多》

嘉宾 金雯

华东师范大学教授，著有《被解释的美：英语的方法和趣味》《情感时代：18世纪西方启蒙思想与现代小说的兴起》，译有迈克尔·翁达杰《剥肉桂的人》、乔丽·格雷厄姆《众多未来》、哈罗德·布鲁姆《影响的剖析：文学作为生活方式》等作品。

主播 阿酌

本期摘要

1.“今夜，我将成为伍尔夫的奥尔多”：穿越父权人类史的酷儿之旅

2.伍尔夫的文学时间装置，以及轻盈的、浪漫的、幽默的《奥兰多》

3.青春永恒的奥兰多，穿过英国数百年历史的奇幻冒险

4.雌雄同体的女性主义理想，寻找人类未来的乌托邦理想

5.当奥兰多是个男人，英格兰版的源氏物语风流历史？

6.当奥兰多变成女人，发现情感的潜能，成为更完善的人类

7.伍尔夫的“私货”：写作的意义，作家身份的脆弱性，文人圈子的虚伪……

8.奥兰多的人物原型，写给薇塔·萨克维尔-韦斯特的一封情书

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

冬天还没有结束，节目录制的时候，枕书位于北白川畔的家依然可以看到远山茫茫的积雪。而阿酌带着猫再次经历了搬迁，在东柏林的新居里拥有了一间温馨的录音工作室。冬日的严寒固然是凛冽的，但有雪的清晨会让心情变得明亮。祝愿大家在冬天都能看到雪～

嘉宾 苏枕书

作家、学者、译者，现居京都

著有《玲珑塔》、《念念平安》、《无量寺之虎》、《春山好》、《岁时记》、《松子落》、《京都古书店风景》等作品。

豆瓣@松如

公号@云养楼日记

主播 阿酌

本期摘要

1.从京都的雪到柏林的雪，有人因看雪而欢喜，也有人因扫雪而发愁

2.吉田山和真如堂的节分祭：祈愿的南天竹，立春大吉符，以及敬业的鬼

3.小孩和猫的日常：不仅要可爱，还要做坏事！

4.白小姐的故事：不要嗟来之食，要鸡腿，要打猎！

5.和平少女铜像事件：韩国人在柏林的朝鲜慰安妇纪念活动和抗议风波

6.日本年轻人的历史车祸现场，在日朝鲜人坚守身份认同的抗争历史

7.在柏林的地狱搬家模式，像发布克奖一样给房子找租客

8.短视频泛滥的时代，如何保持阅读的习惯？如何从事文字类工作？

9.以柚木麻子《黄油》为例，读书不必太严肃，快乐就好！

书籍推荐：

10.金草叶：阿酌年度推荐作家，请去读她的全部科幻小说！

11.郑智我《父亲的解放日志》：父亲的葬礼，时代的挽歌

12.村田沙耶香《地球星人》：“正常就是这个世界上唯一被允许的疯狂”

13.黑川创《鹤见俊辅传》：日本战后知识分子的洞察，照见当今的生活

14.燕妮·埃彭贝克《客乡》：虽然是沉重的历史记忆，但谁不爱自然、植物和湖边的房子呢？

15.吉辰《昂贵的和平》：发生在甲午战争之后的议和历史

16.大学教员大战AI学生论文：你的文献只是去外地了，又不是上火星了！？

17.关于新年的祝福：迷茫和困顿没有关系，做想做的事情就好！

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

“可是，如果我们无法以光速前进的话，那所谓的身处同一个宇宙的概念又有什么意义呢？无论我们如何宇宙拓荒，如何扩张人类的外延，但如果每次都出现被遗弃的人……”

“你这样拖延时间也无济于事。”

“难道我们是不是在一点一滴地增加宇宙中孤独的总和吗？”

——金草叶《如果我们无法以光速前进》

嘉宾 沈颖 韩国文学专业博士，播客“云中电波”主播

       秋秋 艺术策展人、播客“走马观花”主播

主播 阿酌

本期摘要：

1.金草叶和同时代的韩女科幻创作者：温柔的女权叙事者，关注边缘和弱势群体

2.《萝拉》和不存在的第三只手：我不能理解你，未来也不能，但我深爱着你

3.女性赛博格与韩女艺术家群像：主流边缘的她者，流动的身体边界

4.当色彩和光线成为情感的表达方式：《光谱》及其他关于语言视觉艺术的韩女故事

5.“我”/妈妈的故事，姨妈/姑妈的故事，外婆/奶奶的故事：用科幻编织女性的生活史

6.《馆内遗失》和思维图书馆：为消失的母亲寻找生而为人的物证

7.《永久的协定》和植物星球：强大与弱小，慈悲与克制，不同物种的共生系统

8.《共生假说》和集体潜意识：人与非人的共存与融合，文学对美与艺术的观照

9.《息影》和读空气的艺术：超越语言的沟通方式，来自气味的告别与重逢

10.金草叶笔下的女性之爱：一种酷儿的，无性恋的，跨物种的，观照全宇宙的爱

11.《地球尽头的温室》里的植物与机器人：在后人类的时代，想象地球重构的可能性

12.人机之恋的情感伦理：爱的政治学，透视无处不在的权力关系

13.金草叶的希望和温度：在不断崩坏的世界里，相信爱和理解的可能性

秋秋提到的韩女艺术家金雅瑛展评：

https://cawa.art/feature/remaking-the-body-azure-zhang/

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

问题箱链接：https://popibox.top/p/2vn0ntre

“我打断那种生活来写书：一个假冒的神童的故事，一个关于法比耶娜和阿涅丝的真实的故事，真实得如同那天我们在墓地，想要、却无法杀死彼此；想要、却无法拯救彼此。”

——李翊云《鹅之书》

嘉宾 张芸

《我该走了吗？》《鹅之书》译者

主播 阿酌

内容摘要

1.《鹅之书》的故事原型，一个天才少女作家的幽灵故事

2.《鹅之书》的双重世界：天才作家的巴黎奇幻漂流VS战后法国的历史废墟

3.锋芒毕露的法比耶娜VS顺从服贴的阿涅丝，李翊云作家人格的两重分身？

4.隐藏在暗处的匿名写作VS被公众凝视和消费的奇观，女性书写的两难隐喻？

5.把写作当成复仇：写下她的故事，一个可以愚弄全世界的故事

6.姬情四溢的三人通信play：真诚的骗局？隐秘的欲望？无法言说的爱？

7.阿涅丝叙事里的德沃先生犯罪事件：谁是真正的受害者？

8.橙子与刀：甜美的童年、创作的权力、故事的开始、亲密的伤害……

9.书写童年创伤的影子，与另一半被遗忘的自我重逢

10.自传？虚构？每个读者都可以有属于自己的《鹅之书》

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

她递给我一张小纸条，上面写着：在隆冬，我终于发现，我体内有个不可战胜的夏天。

“这就是你的冬天，它终究会过去的，”她补充道，“不要为任何人哭泣。”

——《莉莉亚娜不可战胜的夏天》

    克里斯蒂娜·里韦拉·加尔萨

本期主播 阿酌/忆秋/徐慢懒

本期嘉宾（按出场顺序）

郑诗画 Mother Mary Comes to Me译者，已出版菲奥娜·瓦尔皮《裁缝师的礼物》、艾丽丝·门罗《幸福过了头》、托尔金《星眉传奇》等译作（豆瓣/公众号：不冬）

小鱼缸 文学生，沉迷于非人类动物研究不知天地为何物

肖鼠  “我醒来在寒冷的山坡上”“三姑六婆”主播

Dr. Simone Schröder 柏林国际文学节项目总监

Lena Scheitz 柏林国际文学节青少年项目负责人

连子心 译者，已出版川上未映子《黄色的家》、《天堂》、乙一《将死未死的青》、《Goth断掌事件》、《夏天、烟火和我的尸体》、东野圭吾《秘密》等译作

本期书单：

1.阿酌的柏林之秋：在文学节打卡吃饭，回家路上偶遇赫塔·米勒

2.火象星座的母女关系：只有离开她，我才能继续爱她

Mother Mary Comes to Me by 阿兰达蒂·洛伊

3.关于Femicide：一起呼吸和铭记，时间不会遗忘伤口

《莉莉亚娜不可战胜的夏天》by 克里斯蒂娜·里韦拉·加尔萨

4.撕开日常生活背后，隐秘而怪诞的真相

《善与恶，及其他故事》by 萨曼塔·施维伯林

5.柏林国际文学节专访

You Glow in the Dark by Liliana Colanzi

《献灯使》by 多和田叶子

《天鹅旅馆》（德语译名：Schwanentage）by 张悦然

《猎人》by 双雪涛

《悲伤的物理学》by 格奥尔格·戈斯波丁诺夫（Georgi Gospondinov）

Narcopolis by Jeet Thayil

Solito（《独自上路》）by Javier Zamora

6.Lena书单（中文配音：忆秋）

Weird Rules to Follow（《需要遵守的奇怪规则》）by Kim Spencer

Wild Song（《狂野之歌） by Candy Gourlay

Ein Berg, Ein Sturz, Ein langes Leben（一座山，一次跌落，一种漫长的人生）by Dayoen Auh

7.Simone书单（中文配音：徐慢懒）

Kick the Latch（踢开栅栏）by Katherine Scanlon

赫塔·米勒的拼贴诗

Our Evenings（我们的夜晚）by Alan Hollinghurst

8.女性的贫困与情谊，日本泡沫经济破灭后平静的绝望

《黄色的家》by 川上未映子

9.New Adult与学霸型作家：阅读不必精英，快乐就好！

《地狱考》by 匡灵秀

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

“今晚是祇园祭的宵山前夜，友人给我发来四条大道上辉煌的山车照片，钲鼓能管悠扬往复的调子仿佛就在耳边。已是京都一年中最热闹的时候，过了这一阵，象征夏季尾声的五山送火就不远了。兴许明年就能和孩子一起去看祇园祭了吧？此刻她已熟睡，托她的福，我才能写下以上的记录。”

——苏枕书《在没有月嫂的日本，学做一个新手妈妈》

嘉宾 苏枕书

作家、学者、译者，现居京都

著有《玲珑塔》、《念念平安》、《无量寺之虎》、《春山好》、《岁时记》、《松子落》、《京都古书店风景》等作品。

豆瓣@松如

公众号@云养楼日记

主播 阿酌

本期摘要

1.从元气满满的银杏到闹虫害的染井吉野樱，京都街头的植物记忆

2.关西秋季限定：正仓院的展览，祭典上的舞狮子，知恩寺的古本祭

3.在异乡，在异国：讨厌的“外国人”和不说敬语的年轻人

4.构成社会微观毛细血管的移民们：爱邻人，也看到远方的痛苦

5.从町内会轮值小组长到古老的地藏盆风俗：日本人微妙的内外之别

6.从学区制度、学籍崩坏、学校合并，到大学关停，日本学校大危机？

7.无痛分娩在日本普及怎么这么难？日本女性生孩子竟然不能走医保？

8.生完孩子没多久，医院里的产科就倒闭了！？

9.深夜洗奶瓶，好恨！给新生儿洗澡，好怕！

10.生育和休息都是自由选择，为什么要惭愧和可惜？

11.作为福利的家庭免税规则和保育园制度，为什么无法缓解女性贫困？

12.婴儿车社交：“感谢你们住在这里，我真的好久没在这看见婴儿了！”

13.京都的财政危机：不纳税的宗教法人，太单一的产业结构，赤字的公交系统

14.关于未来的期待：古书店的后续，韩国的旅行，京都的红叶，等待冬天的到来

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

“因为语言不是为了让你紧紧倚靠的墙壁，而是为了让你发现，你以为是墙壁的东西，其实是雾气。”

——多和田叶子《和语言漫步的日记》

嘉宾 见师

播客“世界莫名其妙物语”主播，华东师范大学中文系讲师，美国布朗大学比较文学学士、西北大学德语文学博士

主播 阿酌

本期摘要

1.为给新书《西方谐典》打歌，见师掉落新马甲：隐藏的多和田叶子专家

2.跟多和田叶子和伊藤比吕美在早稻田大学门口一起吃咖喱是一种什么样的体验？

2.中德英日法的多语种漫游：从南京话捧哏、巴黎方言特色、柏林社区文学节，到听不懂的瑞士德语噩梦，语言的本质是一门读空气的艺术？

3.在边缘栖居，在缝隙跳跃：多和田叶子是逻辑缜密的语言专家，还是专门搞怪的行为艺术大师？

4.《面具》：移民女性的生存困境，语言的边界和身份的流动性

5.多和田叶子有哪些用德语创作的作品？为什么见师更喜欢多和田叶子的德语作品序列？

6.《没有灵魂的叙事者》：从细胞（Zelle）到灵魂（Seele）的语言狂想曲

7.从卡夫卡、保罗·策兰，到多和田叶子：读不懂如何成为解放语言的方式？

8.《和语言散步的日记》：多和田叶子的幽默诀窍，越思考、越解释、越搞笑

9.《雪的练习生》：纯粹的语言游戏VS高级的文学虚构，多和田叶子的小说到底行不行？

10.关于《献灯使》和本雅明的两个预告（？） 

见师新书《西方谐典》已经正式出版，欢迎大家踊跃购买～

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

“离家是为了寻家，航海是为了返乡。沿途越是经历重重艰难险阻（海上旅行的孤独和磨难成了人生多舛的绝佳象征），来世进入天堂的归家时刻就越发完满和甜蜜。”

——包慧怡《中世纪星空下》

嘉宾 包慧怡

作家、译者，都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英语系教授。

著有《中世纪星空下》《缮写室》《我坐在火山的最边缘》《塑造神圣：“珍珠”诗人与英国中世纪感官文化》（英语）《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》等。

主播 阿酌

本期摘要

1.勇敢踏入母语之外的未知之地，像爵士乐一样做播客。

2.把迷宫作为引领生活的意象：走过迷路和歧途，做出人生的抉择。

3.和星辰在一起：仰望星空，过一种内省和思虑的生活。

4.海洋和远航：为了绘制心灵的海图，人要首先远离熟悉的家园。

5.在护书诅咒背后：中世纪人如何做书，又如何写书。

6.“神仙吵架”情诗信：从《致我真挚有力的恋人》到《致你，我亲爱的甜心》。

7.情诗中的女人，恋爱中的女人，缺席中的女人。

8.中世纪的“典雅爱情”：谦卑、文雅和不伦的文学理想。

9.中世纪人如何想象幸福：缮写室里的沉思默想，前往远方和异域的漫游。

包老师推荐的两档英语播客：

BBC Radio 4 - In Our Time with Melvyn Bragg

Entitled Opinions with Robert Harrison

相关书目

Robert Pogue Harrison.Gardens: An Essay on the Human Condition.

《花园：谈人之为人》（美）罗伯特·波格·哈里森/苏薇星 译

《中世纪星空下》（日）阿部谨也/李玉满 陈娴若 译

C. S. Lewis.The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition.

《爱的寓言：中世纪传统研究》（英）C.S.刘易斯/丁骏 译

Alastair Minnis.Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages.

备注：

节目中提到的中古英语诗歌如《航海者》、《致我真挚有力的恋人》、《致你，我亲爱的甜心》的完整中译可参见包老师《中世纪星空下》正文。

关于“痴人之爱”，如有任何建议和合作，或者想要与阿酌建立联系，

欢迎给[email protected]发送邮件。

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏

“新生活引领着她，勇往直前地冲向夜晚。它洁净、不可捉摸，没有往日的忧愁与过失。”

——托芙·扬松《公平竞争》

嘉宾 秋秋 艺术策展人、播客“走马观花”主播

主播 阿酌

摘要

1.从冬日柏林到夏日海岛：秋秋即将推出的海岛女性艺术家驻地项目

2.海岛与女性艺术家：远离中心地带的精英主义，在边缘寻找本真的生命体验

3.托芙·扬松与姆明：迷人而黑暗的童话，写给害羞、孤独、焦虑、不合群的人

4.《公平竞争》：两个老年女性艺术家在海岛上的共居和创作生活

5.在海岛自由生活和创作的隐形特权：北欧白人女性的文学实验乌托邦

6.安逸和富足VS苦难和离散：哪种境遇更能激发和滋养艺术家的创造力

7.两个艺术家在亲密关系里相处与共存的范本

8.《雾》：雾海上的你和我，J人和P人大抬杠

9.《录像狂热》：电影发烧友关于文艺闷片的毒舌大讨论

10.《带着柯尼卡去旅行》：哪个文艺青年会不爱胶片相机呢！！！

11.《在大城市菲尼克斯》：美国版布达佩斯大饭店奇遇记

12.《六月的回忆》：一个神奇的追星故事，以及孤岛奇妙夜

13.《信》：拥抱离别和独处，如同重新热恋与相爱

14.“创作与爱”：许一个去芬兰的海岛和姆明博物馆巡礼的美好心愿！

PS：特别感谢“普通读者”主播徐慢懒，虽然由于档期繁忙暂时告别我台，但依然勤勤恳恳在幕后为我们输（布）送（置）选（任）题（务）……

片头/片尾

肖鼠 - 小怪兽进城2.0

如果你喜欢我们的节目，欢迎以以下方式给我们打赏：

�更新小宇宙app，shownotes拉到最下方有「赞赏」通道

�公众号搜索「痴人之爱」，任意选择一篇文章，最下方可以打赏