['

美國與委內瑞拉間的緊張局勢似乎又升溫，美國總統川普最新表示已經在委內瑞拉附近扣押了一艘大型油輪。委內瑞拉總統馬杜洛也發聲反擊，呼籲支持者，向干預主義說不，還高喊要美國政府專心治理自己的國家。

\n

 

\n\n

美國總統 川普 : 今天(12/10)在新聞方面算是相當有趣的一天，如你們所知道的 ，我們剛在委內瑞拉外海扣押了一艘油輪， 一艘非常大的油輪，其實是史上被扣押過的最大一艘。此外，還有其他相關的事情正在發生，你們之後會看到更多消息，也會和其他人討論到這些發展。

\n\n

 

\n\n

委內瑞拉總統 馬杜洛 : 我們在委內瑞拉呼籲並要求美國，停止非法且粗暴的干涉行為。

\n\n

 

\n\n

聯準會主席 鮑爾 : 透過今天(12/10)的決定，我們在過去三次會議上，已累積下調政策利率0.75個百分點。這項政策立場的進一步正常化，應有助於穩定勞動市場，同時在關稅影響逐步消退後，讓通膨恢復往2%的方向下降。自9月以來，我們對政策立場的調整，使其處於中性預期範圍內。這讓我們能夠根據最新數據，不斷變化的經濟前景以及風險平衡，更好地確定政策利率進一步調整的幅度和時機。

\n\n

 

\n\n

美國總統 川普 : 我們應該能做得比3%和4%好得多，我們計畫將利率降到4%。這相當不簡單，因為你知道，聯準會主席是個死板頑固的人。我的意思是，這位聯準會主席是個死板的人，必須和他硬著來，面對這樣的局面，需要花很多力氣去克服。雖然整體利率確實正在下降，但在他的主導下，降幅並不大。他這次的降息幅度，我會形容為相當有限，其實本來有空間做到至少兩倍。

\n

 

\n

你知道，我一直想說，我也確實這麼認為，我們必須建立一種觀念。當一個國家表現良好時，你不應該去扼殺成長，但現在他們做的，就是在扼殺成長。我不知道你們是否認同，但他們確實在抑制自己的經濟成長，只因為過度害怕通膨。但是，其實經濟可以在沒有通膨的情況下大幅成長。當經濟成長時，各項指標自然會上升，但那並不等於通膨。 所以我相信，我們完全能達到比傳統數據更好的表現。

\n\n

 

\n\n

拉佛坦格勒投資公司執行長 NANCY TENGLER : 今天(12/10)我們聽到的消息和之前差不多，據說有3位聯準會理事投了反對票。一位是米蘭(聯準會理事)，他是川普總統任命的暫代理事，他希望降息50個基點。然後是古爾斯比(芝加哥聯準銀行總裁)和施密德(堪薩斯城聯準銀行總裁)，我想他們也投了反對票。我認為，隨著聯準會主席任期越來越短，這種分歧也越來越嚴重。所以我不知道該如何看待這件事，他們打算進一步利用資產負債表來放鬆貨幣政策，市場對此表示歡迎。但市場通常只在新聞發布會之前對此表示歡迎，所以我們拭目以待主席在記者會上的演說。

\n\n

 

\n

【本集12/11上午鏡新聞首播，12/11中午鏡好聽播出】

\n

\u3000\u3000

\n

主持人：林姿利

\n

 

\n

Podcast音檔後製：劉姿吟

\n

 

\n

| 鏡好聽Android APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

\n

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

\n

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

\n

| 合作、節目建議歡迎來信： [email protected]

', OrderedDict([('content:encoded', '

美國與委內瑞拉間的緊張局勢似乎又升溫，美國總統川普最新表示已經在委內瑞拉附近扣押了一艘大型油輪。委內瑞拉總統馬杜洛也發聲反擊，呼籲支持者，向干預主義說不，還高喊要美國政府專心治理自己的國家。

\n

 

\n\n

美國總統 川普 : 今天(12/10)在新聞方面算是相當有趣的一天，如你們所知道的 ，我們剛在委內瑞拉外海扣押了一艘油輪， 一艘非常大的油輪，其實是史上被扣押過的最大一艘。此外，還有其他相關的事情正在發生，你們之後會看到更多消息，也會和其他人討論到這些發展。

\n\n

 

\n\n

委內瑞拉總統 馬杜洛 : 我們在委內瑞拉呼籲並要求美國，停止非法且粗暴的干涉行為。

\n\n

 

\n\n

聯準會主席 鮑爾 : 透過今天(12/10)的決定，我們在過去三次會議上，已累積下調政策利率0.75個百分點。這項政策立場的進一步正常化，應有助於穩定勞動市場，同時在關稅影響逐步消退後，讓通膨恢復往2%的方向下降。自9月以來，我們對政策立場的調整，使其處於中性預期範圍內。這讓我們能夠根據最新數據，不斷變化的經濟前景以及風險平衡，更好地確定政策利率進一步調整的幅度和時機。

\n\n

 

\n\n

美國總統 川普 : 我們應該能做得比3%和4%好得多，我們計畫將利率降到4%。這相當不簡單，因為你知道，聯準會主席是個死板頑固的人。我的意思是，這位聯準會主席是個死板的人，必須和他硬著來，面對這樣的局面，需要花很多力氣去克服。雖然整體利率確實正在下降，但在他的主導下，降幅並不大。他這次的降息幅度，我會形容為相當有限，其實本來有空間做到至少兩倍。

\n

 

\n

你知道，我一直想說，我也確實這麼認為，我們必須建立一種觀念。當一個國家表現良好時，你不應該去扼殺成長，但現在他們做的，就是在扼殺成長。我不知道你們是否認同，但他們確實在抑制自己的經濟成長，只因為過度害怕通膨。但是，其實經濟可以在沒有通膨的情況下大幅成長。當經濟成長時，各項指標自然會上升，但那並不等於通膨。 所以我相信，我們完全能達到比傳統數據更好的表現。

\n\n

 

\n\n

拉佛坦格勒投資公司執行長 NANCY TENGLER : 今天(12/10)我們聽到的消息和之前差不多，據說有3位聯準會理事投了反對票。一位是米蘭(聯準會理事)，他是川普總統任命的暫代理事，他希望降息50個基點。然後是古爾斯比(芝加哥聯準銀行總裁)和施密德(堪薩斯城聯準銀行總裁)，我想他們也投了反對票。我認為，隨著聯準會主席任期越來越短，這種分歧也越來越嚴重。所以我不知道該如何看待這件事，他們打算進一步利用資產負債表來放鬆貨幣政策，市場對此表示歡迎。但市場通常只在新聞發布會之前對此表示歡迎，所以我們拭目以待主席在記者會上的演說。

\n\n

 

\n

【本集12/11上午鏡新聞首播，12/11中午鏡好聽播出】

\n

\u3000\u3000

\n

主持人：林姿利

\n

 

\n

Podcast音檔後製：劉姿吟

\n

 

\n

| 鏡好聽Android APP：https://mirrormediafb.pros.is/LY67K

\n

| Facebook：https://facebook.com/mirrorvoice2019

\n

| Instagram：https://instagram.com/mirror_voice

\n

| 合作、節目建議歡迎來信： [email protected]

')])]