法国报纸摘要

法国报纸摘要

By RFI - 法国国际广播电台
Download on the App Store

法国报纸摘要 episodes

  • 费加罗报: 王岐山,强大的中国副主席
    今天出版的法国各大日报头版关注的新闻焦点各有不同。法国海外大区马约特紧张局势一触即发,面对严重的人口过剩、社会不安定局势,当地民众对政府不所为深表不满;全国铁路公司员工准备大规模动员反对政府的改革方案;以及法国民众慷慨解囊,每年捐款数额超过70亿欧元,是各报关注的法国国内重点新闻。关于国际新闻焦点,则主要围绕欧洲国家准备在课征关税领域出台相应措施,挑战美国总统特朗普;以及叙利亚的局势展开。
    此外,中国前中纪委书记王岐山当选为新一届国家副主席,引发西方媒体关注。3月19日星期一出版的法国《费加罗报》刊出一篇该报驻京记者的文章,以“王岐山,强大的中国副主席”为题,对王岐山出任中国副主席职务进行了报道和分析。
     
    该报指出:为应对国家挑战、进一步加强党的执政能力,中国主席习近平准备依靠前反腐斗争中的主要干将。在金碧辉煌的人大会堂,王岐山面向会场的代表鞠了两躬,然后走向习近平、与他握手。两人纷纷放下冷漠的面具,在片刻内流露出默契的微笑。任期刚刚在周六延至2023年的中国主席,沉浸在获得压倒性胜利的喜悦中:他成功地将自己最亲密的一位盟友安置在副主席的职位上。王岐山以2969票赞同、仅1票反对的结果,高票当选国家副主席。自此,习近平将可在其所信任的、现年69岁的亲信人物的伴随下,无限期地执政下去。
    《费加罗报》指出:过去五年,在中国一号人物发起的大规模的反腐运动中发挥主要作用的王岐山,被视为仅次于习近平的最强有力的人物。但由于68岁的高龄,他被迫于去年十月退出中共最高权利机构-政治局常委会。北京一位独立政治观察员指出:王岐山的任命,令其可继续“在中共党内扮演重要角色”。香港浸会大学中国问题专家高敬文也发表看法认为:鉴于其与习近平的密切关系,王岐山依然是一位强有力的人物。五十年前,这两位领导人在文革时期,从北京到农村接受再教育时,相遇在陕西的一个贫困小村庄。
    《费加罗报》认为:王岐山以其善于应对棘手问题的能力而享有“消防队长”之称。作为一名曾经主管经济的副总理,王岐山有能力在经济和对外政策事务上,特别是在贸易战背景下,与美国关系问题上为习近平出谋划策。并协助加快反腐战役。这次斗争已将数十名中共高官投入监狱,为“红色皇帝”排除异己扫清了障碍。报道引述独立历史学家章立凡的观点指出:王岐山的主要使命是继续清除习近平的对手。从他个人角度而言,由于树敌颇多,他也需要重返政治前台,以“保护”自己。
    《费加罗报》指出:习近平是自毛泽东以来最有权势的中国领导人,尤其在关键岗位安插了自己的亲信。前国家主席胡锦涛的盟友李克强的总理职位得到维持,但却在经济议题上被排斥一边,越来越被边缘化。许多观察人士认为,在王岐山的鼎力相助下,习近平将会进一步加强中国共产党在民间社会的影响力。在个人崇拜日益增强的背景下,有人担心中国会重返毛时代。周日,中国官方媒体《人民日报》对“受到人民爱戴和尊重的领导人”表示祝贺。国家电视台播出了一些代表在习近平宣誓就职时热泪盈眶的画面。
    5 min
  • 王岐山:习近平的忠实朋友
    周末版法国《世界报》重点关注的国际话题有:俄罗斯总统大选、中国人大年会上习近平新一届领导班子任命、摩洛哥民间社会的不满与政府的束手无策、困扰法国20余年的卢旺达种族屠杀事件真相、中东巴林王国以及也门的社会、政治形势,等等。
    王岐山:习近平的忠实朋友
    正在北京举行的第13届全国人大一次会议连日完成习近平新领导班子的任命。《世界报》驻京记者Brice Pedroletti今天重点介绍刚刚被任命为国家副主席的王岐山。强调,习近平第一任期中的反腐沙皇王岐山,是习近平的最亲近的盟友,他将继续在中国政治生活中扮演举足轻重的角色。他有可能负责中美经济关系等敏感事务。同时,他也熟悉中国政治生活中的各项议题。过去五年间,他扳倒了250只所谓“老虎”,惩治了两百多万下层官员。这场清洗运动之严酷前所未有,堪称习近平及其人马夺取政权的大规模杀伤性武器。文章介绍说,王岐山与中国现任国家主席间的友谊开始于文革期间两人在陕西山村艰苦的知青生活。与曾经担任国务院副总理的姚依林女儿的婚姻将他带入红色贵族的圈子。90年代,他曾出任中国首家上市国有银行行长,此后又接手处理一家国营投资集团的倒闭过程。他被称作是“救火队长”。2003年的萨斯疫情、北京奥运筹备等问题中,他都被委以重任。国家副主席的职务原本并无实权,但这篇报道指出,对于因为其反贪腐力度而赢得民心的王岐山来说,这种情况将会改变。作为执政当局第二号人物的国务院总理李克强的角色将因此而更加边缘化。而在王岐山之外,还有刚刚被任命为全国人大常委会委员长的栗战书,还有习近平的“中国梦”口号的始作俑者王沪宁。
    和习近平一样,王歧山的国家副主席职务不再有任期限制。如今身居高位,王歧山尽管已经不再跻身中共中央政治局,更不再7名常委行列,但也可以不必忧虑会遭到其对手的报复和清算。观察人士此前已经预料到王岐山重新出山的可能性。本届人大会议开始后,媒体聚光灯下,他总是与七名政治局常委坐在同一排的第八个位置。
    王岐山的去留问题在中共19大前曾引发种种猜测,当时,流亡海外的中国富豪郭文贵曾爆料称王歧山的亲信是大型海外投资集团海航集团的主要持股人。文章继续写道,这些年间,这位令人生畏的反腐沙皇曾多次不再公开露面,但每次重新出现时,都有新的战果。2017年夏,被看作是习近平的两名可能的接班人之一的孙政才也和许多其他人一样,因被指控严重违纪而垮台。
    普京的第五任期
    中国人大不足三千人的代表在北京推举新一届国家领导人的时候,俄罗斯本周日举行总统选举首轮投票。由于是全民普选,政权强人普京不会像中国国家主席习近平那样获得百分之百的支持,但在这次没有实力对手的选举中,普京再次当选根本也无任何悬念。法国政治学者Marie Mendras在《世界报》发表文章,特别强调这事实上是普京的第五届任期,而不是大家所说的第四届任期,因为2008年-2012年梅德韦杰夫担任总统、普京担任总理的年代,应当被看作是普京的第三任期,梅德韦杰夫竞选总统时就承诺,要让普京成为最有实权的政府总理。像前几次选举一样,普京选择了一次可以驾驭的投票活动,而不是一次名副其实的选举。他选择了7名其他候选人作为陪衬,而最有实力的竞争对手纳瓦尔尼则被禁止参选。作者就此写道,倘若克里姆林宫真的相信有近1亿1000万注册选民的支持,为何不选择自由的、多人角逐的选举呢?倘若克里姆林宫真的相信普京享有85%的民意支持,那又何必要控制大学生、公务员、退休人员的投票、要以提高工资来鼓励人们投票呢?作者指出,只有自由、并且有多项选择的全民普选才能检验民意支持度。2012年3月的总统选举中,官方数据显示普京得票率为63.6%,但他实际获得的支持估计只在52%到55%左右,在1亿1000万注册选民中,他获得了大约3500万张选票,这远不是全民支持。作者强调,选民投票率将是这次选举的关键。自从2011年-2012年冬俄罗斯发生反普京的抗议运动之后,选举舞弊已经是尽人皆知,选举程序完全受到操控。克里姆林宫需要选择的是,或者大规模舞弊,以便获得类似全民支持的结果,或者有限度地舞弊,以保证执政当局既不失面子,又能继续执政。针对普京不惜代价要保住权力,文章作者指出,他拒绝考虑退出政权将成为他的软肋,但也会是他的战斗力,因为他处于要保住生存的状态。他必须超越体制,巩固其无限期的个人权力。作者认为,俄罗斯因此无法进行改革,也因此而注定衰落,并冲突不断。
    7 min
  • 俄罗斯普京沙皇时代开始
    周末上市的法国报纸首页重点关注周日俄罗斯总统大选投票。《费加罗报》用普京一人独掌大权为标题指出,周日俄罗斯总统的大选结果毫无悬念,普京将开始第四届总统生涯。《解放报》同样首页刊登普京照片,写到俄罗斯普京的沙皇时代开始。另外,《费加罗报》国际版报道周五宣布退休的香港首富李嘉诚。
    让人崇拜和憎恨的普京
    普京担任俄罗斯总统已经有18年,周日俄罗斯总统大选投票后,他将毫无疑问地开始其担任第四任俄罗斯总统。
    《费加罗报》分析指出,对于欧洲人来说,普京是个谜,他塑造的冷面强人形象让人崇敬,也让痛恨。一方面,普京毫不张扬而果断采取行动,非常有效,让人看到他的冷酷和大胆。不可否认的是普京把自己塑造成拯救俄罗斯的强人,他让俄罗斯人在苏联瓦解后走出了混乱的局面,重新恢复了俄罗斯人的自豪,让曾经被欧洲轻视的俄罗斯又重返世界政治舞台中心。的确,普京享有俄罗斯人普遍的支持,但是普京也不断加强对俄罗斯社会的控制。另一方面,普京被比喻成俄罗斯至高无上的沙皇,他在国际政治关系上扮演妖魔的角色。不少人欧洲人低估了民粹主义在俄罗斯的感召力。在国际关系上,普京的强势也显示了欧洲脆弱。就在普京即将开始其第四任统治的时刻,发生在伦敦前俄罗斯间谍被毒害事件,让人似乎看到东西方冷战对立的抬头。
    该报内页报道,普京没有为再次担任总统提出新的竞选纲领,他只是在5月1日发表了一次演讲,在此次俄罗斯总统竞选中,普京关心的是投票率,普京呼吁俄罗斯人去投票。另外,俄罗斯专家指出,俄罗斯政府禁止反对派集会,那些俄罗斯政治精英继续受到威胁。
    《解放报》同样首页刊登普京照片,写到俄罗斯普京的沙皇时代开始。该报报道指出,普京在俄罗斯享有普遍的支持率,那些曾经投票给普京的支持者毫不动摇,他们会继续投普京的票,而且,对于不少俄罗斯人来说,在俄罗斯经历了90年代的动荡时期后,是普京让俄罗斯经济好转,他们会继续支持普京。
    89岁香港首富李嘉诚退休
    《费加罗报》国际版关注周五宣布退休的香港89岁首富李嘉诚。多年高居香港排行榜榜首的李嘉诚宣布退休,他将在今年5月让其长子继承他的商业王国。该报指出,李嘉诚商业成功富有传奇色彩,他生长于中国大陆,是广东潮汕人,李嘉诚曾经是位工人,也做过生产塑胶花的小商。中国大陆的经济的起飞,带动了李嘉诚的事业发展,让他成为香港首富,也打造了商业成功的神话。
    李嘉诚在一项声明中表示,他从1950年创办事业以来,工作时间太长,现在他年近古稀,事业稳定,让长子李泽钜继承父业,当然退休后,他将会继续是长和其企业的顾问。福布斯估算指出,李嘉诚家产达到将近350亿美金。
    5 min
  • 回声报:贸易逆差促华盛顿对北京再出惩罚性关税大招
    周五3月16日法国各大报纸的主题有两大焦点。以费加罗报与解放报来说,是关于法国国铁改革引发火车司机与维修工人强烈不满,工会威胁说将发起长期罢工来与马克龙政府对抗;而即将于周末举行的俄罗斯总统大选普京毫无悬念的连任,便登上天主教十字架报与法共人道报的首页
    至于美国总统特朗普将再对中国祭出新的关税以达成削减贸易逆差的目的,成为经济报纸回声报的头版头条。
    回声报的文章说,在本月初宣布将开征钢铝税后,美国总统特朗普又准备用关税这种贸易保护手段来解决与中国的贸易逆差以及智慧财产遭剽窃的问题。
    文章指出,美国一向认为中国政府以对企业不当补贴来提高中国出口产品价格的竞争优势,而且雇佣黑客或商业间谍盗取美国高科技企业的机密。
    一名白宫发言人表示,美国正在敦促中国将中美贸易顺差减少1,000亿美元。特朗普本人亦于上周发表推文称,他希望将美中贸易逆差削减10亿美元。这名发言人称,特朗普前述推文写错了数字,他的本意是1,000亿美元。
    回声报文章接着引述美国媒体报道称,针对中国进口产品,尤其可能是科技通讯产品,但目前确切开征惩罚性关税的项目仍未明朗化。预计,白宫将在未来几个星期宣布课税措施的相关细节。届时所涉及的商品价值据估计将在300到600亿美元。中美两国的贸易逆差在2017年已高达3750亿美元。就此,美国国家贸易委员会主席、总统贸易顾问纳瓦罗在接受采访时说道:“未来数周内,特朗普总统将在他的办公桌上收到几份不同的对华措施方案。
    除对中国进口产品课税外,白宫也考录提高中国留学生、学者、在职进修的签证申请资格门槛,以及限制中国人来美投资,即中资未来入美将经过严格审查。
    特朗普政府还计划向世贸组织投诉中国的违规手段。美国贸易谈判官员据悉正在与其他遭到中国不公平贸易竞争的国家联合起来,组成一个“共同阵线”来促进世贸组织的改革,力图惩罚违反该组织规则成员国。
    只不过,这也得要看钢铝税引起的风波如何解决,因为受到影响最大的欧盟、巴西籍南韩,也可能不愿意与特朗普政府合作,欧盟此前已宣布将对美国进口产品采取反制措施,或者说拿此作为与美国谈判豁免钢铝税的筹码。
    另一方面,美国企业也非全然赞同特朗普这种专门针对中国的惩罚性关税,反对人士认为,若真的实施,那一定会引起北京政府的强力反弹,也对美国进口中国的产品征收高额关税,或对美国在华企业加以报复,造成两败俱伤的局面。
    事实上,应对来自美方就中美贸易问题的发难,北京目前则主要向外界传达着中国不想与美国打贸易战,及中国也会采取贸易报复措施的双重信息。中国外交部发言人陆慷在当天的记者会上花下大量篇幅,他在回答有关中美贸易是否不稳的质疑强调说::“历史已经证明,贸易战不符合任何一方利益。如果真的出现大家不愿意看到的情况,我们将坚定维护自身的正当权益。”。
    6 min
  • 解放报:女记者鄙视目光背后的含义
    近天来,网络上热传的两名中国女记者在人大记者会上的发言和表情,引发了广泛关注和评论。今天出版的《解放报》对此进行了报道,同时刊出记者会现场两名女记者的画面。画面显示:一名身着红色外衣的女记者,手持话筒,表情严肃地正在提问;身旁一位身着蓝色上衣的女记者,手托下巴,翻着白眼,一副十分不屑的表情。
    这一画面在央视直播后立即在网络上爆红,引发网民热烈反响。《解放报》报道指出:国家电视台现场直播中,女记者鄙视的目光,似乎道出了部分媒体针对某些同行对当权者溜须拍马做派的态度。
    《解放报》指出:此一场景发生在北京,是一次安排好了的部长问答会,获选的问题都是经过事先筛选、对当局有利的提问。然而,就在此时,发生了始料未及之事:一个简单的目光引发了震撼。右边穿红衣服、手持话筒的是全美电视台记者,这是一个顺应中国政权的媒体,这位记者拿着麦克风,正在就经济话题提着一个长长的提问。左边穿蓝色上衣的,是第一财经集团记者梁相宜,她打量着身旁正在提问的记者,随后转过头来,眉头紧锁。这一组画面未能逃脱网民的眼睛以及网络审查。当局向媒体发出“紧急通知”,要求“删除已经上网的所有内容”。为澄清当事记者梁相宜是否被撤销了采访证的传言,《解放报》联系财经集团的尝试均以失败告终。
    今天出版的《回声报》刊出多篇与中国经济话题相关的报道。首先,中国证监会向厦门北八道集团开出五十五亿元(约七亿欧元)罚款的罚单,指控北八道集团违法操纵市场。
    报道指出,这是中国证监会开出的有史以来最大的一张罚单。北八道集团是一个物流企业,没有上市,是一家十分低调的公司,网络上基本没有关于该公司的信息。中国证监会指责北八道集团操控包括江苏张家港农村商业银行、江阴农村商业银行在内的多家银行的上市股价。从中获利1亿2000万欧元。
    报道引述中国媒体披露的信息指出:北八道集团团队利用数百个股票账户、上百台电脑、十多位操盘手同时交易,致使许多股民深受其害。
    《回声报》指出:中国股市遭遇股灾、导致无数小储户破产三年后,像反污染问题一样,北京将与金融风险作斗争放在了首位。去年,中国证监会主席刘士余在一次记者会上指出:在金融市场上,金钱的诱惑是巨大的,天使和魔鬼就那么一念之差,资本市场上的金融家与“金融大鳄”仅有半步之遥。
    《回声报》还在另外两篇报道中分别介绍了中国锦江国际期盼发展为全球第一大酒店集团以及卢浮宫酒店集团加快在中国发展步伐的情况。
    今天出版的法国各报头版主题各有侧重:关于国内事务,主要话题围绕退休人员日增的不满情绪以及汽车业步出危机的消息展开;国际新闻重点,则突出报道了德国总理默克尔迎来第四任期挑战、俄罗斯前间谍遭遇毒杀一案引发英俄危机、叙利亚的危机局势以及英国著名物理学家霍金逝世的消息。
    5 min
  • 回声报:危机阴影笼罩中国银行业
    周三法国各大早报头版开篇各有侧重,右翼费加罗报关注德国联邦议会周三将投票推举默克尔再度连任德国总理,该报文章认为默克尔的再度当选有可能对法国总统马克龙的欧盟建设规划的推动带来阻力,认为默克尔在欧盟问题上过于谨慎,保守,缺乏创新的设想。
    左翼两大报刊解放报与人道报不约而同的关注法国政府内阁会议今天将讨论的有关法国铁路集团的改革方案,解放报与人道报一致认为法国政府人为地抹黑铁路集团的运作状况,为推动改革方案寻找借口,解放报用整整一个版面的篇幅将法德两国的铁路集团的整体状况做出了比较,解放报评论说,相比之下,法国铁路集团的状况并不糟糕,解放报社论文章指出,同欧洲其他国家的铁路集团相比较,法国的铁路运输无论是在价格上还是在效益上都占有优势,法国的高速铁路网在全欧洲依然是首屈一指,而且价格优惠,文章指出,英国铁路公司私有化之后并未对其运作带来正面的效果,英国左翼党派日前提出了要求将铁路国有化的计划,认为法国政府的改革方案违背主流方向。
    天主教的十字架报借国际记者大会在法国中部的图尔市召开之际,提出了新闻记者的社会作用问题。
    除了以上议题之外,美国总统特朗普用一个推文解除国务卿蒂勒森的职务,叙利亚冲突爆发七周年,以及联合国政府间气候变化专家小组第47届大会周二在巴黎开幕等议题都在各报占据了重要的篇幅。
    回声报在金融版就中国的金融行业改革刊登文章,标题是:中国设立金融监管高级机制,该报驻京记者指出,中国提出将银行与保险行业的监管机制合二为一,报道指出,这一等待多日的改革终于出台,不过,就目前而言,改革并不涉及到股市行业。保障金融市场的稳定这是中国政府今后工作的一大主要目标,然而,要在保持经济增长的大目标的背景下维持金融市场的稳定看来并非易事。
    回声报的另一篇文章的标题是:危机阴影笼罩中国银行业,文章指出,国际清算银行近期的一份报告将中国大陆,香港以及加拿大列为全球三大经济脆弱的国家,不过,回声报也指出,国际清算银行的评估报告看来有些特别,因为,今天意大利的行业因呆账坏账债台高筑而陷入全面混乱,而国际清算银行此前却没有发出任何警告。国际清算银行之所以对香港,中国大陆与加拿大经济拉响警报,其中最主要的理由是他们的负债率超出了红色警戒线。不过,报告也针对中国的状况特别指出,中国的负债状况虽然令人担忧,不过,近期,该现象有所改善,因为,中国的债务与国内生产总值的比例从2016年的28.9下降至2017年的16.7。回声报评论说,确实,自从2015年以来,中国政府采取了一系列措施来维持金融市场的稳定,因为,今天中国银行的规模已近同美国的银行不相上下。比如说,中国工商银行就已经成为全球第一大银行,不过,中国的绝大多数银行,都同意大利的银行一样,被呆账坏账压得抬不起头。中国银行业另一大令人担忧的现象是影子银行的普及,根据最新的统计数字,2016年,中国影子银行贷款涉及的金额超过七十多亿美元,而在2015年与2014年,影子银行的贷款金额分别在六十亿以及四十亿美元左右。
    除了回声报之外,费加罗报在文艺版介绍了巴黎亚洲艺术博物馆,赛诺奇博物馆(Musée Cernuschi)最新推出的围绕中国人的香料艺术品展览,展出的作品中包括同嗅觉有关的明代的丝绸话,中国道家的诗作,中国传统的沉香木制品以及瓷器等等。费加罗报这篇报道文章的标题就是:香料是中国人发明的吗?
    5 min
  • 人道报:改革后的中国宪法
    今天出版的《人道报》刊出一篇报道,简要地介绍了中国人大通过修宪、取消国家主席两届任期规定的情况。该报指出:中国人大周日表决通过了修宪内容,为国家主席和副主席连任开了绿灯。但是,没有人知道:这一改革是否将为习近平第三次连任、或永久执政打通了道路。
    这是十四年来,中国首次重新审议宪法内容。现行宪法于1982年在邓小平主持下通过。其后,分别于1988、1993、1999及2004年先后四次修宪。《人道报》认为,中国的修宪是为了适应结构发展而为。本次修宪以2958票赞同、两票反对、三票弃权的结果获得通过。
    该报指出:实际上,去年秋季,中共19大会议期间,没有出现习近平继任人的情况,就已预示了修宪的可能。这一决定有可能是薄熙来事件最新发展动向之一。2012年,中共举行第18届全会前夕,薄熙来便陷入贪腐、谋杀及政治斗争的漩涡。这位昔日权威至高无上的重庆总书记最终受到判决,为薄熙来事件划上了句号。有观点披露:薄熙来曾试图推翻中共传统的继承模式。今次修宪可能是为了确保中共全国代表大会召开以及整个机制稳定而采取的非常措施的一部分。
    《人道报》报道指出:如今,没有人可以预测:修宪是否能够确保习近平第三次连任或为其无限期连任打通了道路。报道引述法国国际关系和战略研究院(IRIS)负责人科蒙特(Barthelemy Courmont)的观点指出:中国的修宪不仅仅涉及“权利集中”、甚至“权利化身”问题,此一决定更提出了上个世纪60年代出生的一代政治精英的代表性问题,这是“迷失”的一代人,他们曾在年轻时代经历了文化大革命。
    《人道报》最后指出:中国国家主席两年任期的决定,由邓小平提出。他的初衷是为了避免个人崇拜、鼓励“民主集中制”。报道引述中国官方《环球时报》社评观点指出:西方的政治体系不适用于发展中国家,否则将会引发灾难性结果。
    此外,今天出版的法国各报头版关注的新闻焦点各有侧重。《费加罗报》突出的话题围绕罗马教皇展开,该报刊出的一项民调结果显示:法国舆论、特别是天主教徒,对担任罗马教皇五年的方济各的看法有所改变;《回声报》继续关注法国高校录取改革方案;《十字架报》重点报道了税务改革引发退休人员不满的情况;关于叙利亚的局势,《解放报》和《人道报》分别报道了俄罗斯雇佣军在叙参战以及库尔德人惨遭屠杀的情况。
    各报较为集中报道的国际新闻话题分别有:退休的俄罗斯军事情报官员帕克里帕尔和他的女儿可能遭遇神经毒剂事件后,英国首相特蕾莎-梅向俄罗斯总统普京发出最后通牒,要求俄罗斯在24小时内对相关事件做出解释;以及日本首相安倍受到森友学园(Moritomo)丑闻威胁。森友学园丑闻涉及一起低价出售公共土地事件,与此一事件相关的日本财务省文件涉嫌被篡改,去除了安倍夫妇的名字,直接威胁到日本首相安倍的名誉。安倍并没有履行辞职的承诺,仅仅做出道歉。此一丑闻可能危及安倍今秋再次竞选党魁。
    5 min
  • 中国的新皇帝
    今天上市的法国报纸关注中国人大修宪,删除中国正副国家主席连任规定。《费加罗报》用中国的新皇帝作为头版标题重点报道。经济《回声报》国际版刊登采访,分析习近平如何持续掌控中国所有权力。《解放报》用“习近平主席终身制?”作为文章标题。
    习近平中国的新皇帝
    《费加罗报》周一在头版刊登习近平照片,用中国的新皇帝作为标题,重点报道中国人大3月11日投票,通过备受争议的中国修宪草案,正式删除中国国家正副主席不得连任超过两届的规定。
    该报国际版总编Arnaud De La  Grange用试图称帝,过多集权引起纷争的角度,分析习近平的主席终身制。分析指出,习近平没有学习他的俄罗斯同志普京和梅德韦杰夫互相代替的做法,普京想办法符合俄罗斯宪法,让他可以持续掌控俄罗斯大权。习近平采取更简单的做法,修改中国宪法,让他终身担任主席。
    分析指出,习近平此举出乎西方国家的预料。的确,自从习近平上台以来大举清除异己;把习近平思想写入党章。不少人认为,中国经济发展会让民众进入中国,但是现在需要承认的是中国大步,持续向集权发展,中国民主制大倒退。习近平试图向独裁发展,单独掌控大权让人担忧。该报分析指出,这主要是中国如此多的重要权力只掌控在一个人的手中,按照他的意志行事,这不仅对中国有危害,也会影响世界其他国家,特别是对亚洲地区稳定带来不确定因素。自从前苏联倒台,冷战对峙结束后,现在看来民主社会的发展已经不是那么顺利,在联合国安理会的5个常任理事国中就有两个集权国家。
    《费加罗报》内页刊登长篇报道写到,周日中国人大投票,只传出来极少的反对声音,习近平让自己担任终身主席。反对人士胡佳表示,毛泽东去世40多年后,在世界进入网络和全球化的时代,习近平的主席终身制如同新暴君在中国诞生。
    另外,习近平主席终身制对亚洲地区也产生重要影响,该报采访天普大学东京分校的亚洲研究教授金斯頓(Jeff Kingston)表示,亚洲国家分化,削弱,越来越依靠中国。学者班农(Steve Bannon)把习近平在中国集权的情况比作1930年纳粹在德国的上升。
    习近平控制中国所有权力
    经济《回声报》在国际版也重点报道中国人大修宪,删除中国主席连任两届的限制。该报指出,习近平主席的终身制让人担心是否他继续会对反对派进行打压。该报采访香港中文大学教授林和立先生,他从习近平是否是新版毛泽东;是否习近平已经没有政治对手;习近平如何维持其主席终身制进行分析报道。林和立指出,习近平对经济和社会改革没有什么兴趣,他更在乎集中统治大权。而且,习近平集权不会让中国市场进一步开发。但是,习近平会提高其在世界政治领域的领导地位,也会大力推行一带一路策略和对台湾的统一。如果习近平的健康状况允许,他会担任主席至少到2033年。
    5 min
  • 法国媒体报道中国修宪
    中国全国人大3月11日下午通过了废除中国国家主席连任限制的修宪草案,为 64岁的习近平在2023年任期结束后继续留在国家最高领导人的位置上提供了可能。这是今天法国世界报在网站发表的一篇文章。文章说,现场收到赞成票2958张,反对票2张,弃权票3张。
    法国世界报引用法新社电话采访中国政治异议人士胡佳的话回顾了过去把国家主席的任期限制在两任,每任5年的制度设计的历史背景。报纸说,这是在1982年,当时的政治强人邓小平强加到宪法里的,目的是要避免毛泽东时代的独裁政治卷土重来。
    世界报也介绍了«习近平思想» 写进宪法, 中国共产党的领导作用写进党章第一条的意义。 报纸说,这样一来反对政权的异议人士就可能因为对共产党掌权不满意就会被以违犯宪法的罪名受到打击。
    世界报说,习近平在2012年底担任中国共产党的最高领导人,2013年年初担任中国国家领导人,他通过加强宣传,在国家媒体里全方位亮相来进一步加强了政权的威望,他要在2050年之前,让自己成为在西方世界面前现代超级强权的象征。
    世界报说,习近平对个人自由不做任何妥协。中国立法严厉惩处互联网里出现的异议人士,人权捍卫者们被判处重型,民主斗士、2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波在关押期间死亡。相关立法两周前宣布后,引起了民意反弹,网管立即把社交平台上的批评声给删除了。
    法国星期天报也对中国全国人大星期天废除了国家主席任期限制作了报道,报纸说,习近平没有负担了,他可以执政到老了。对中国废除国家主席连任限制的话题,星期天报和世界报的内容基本相同,都是援引法新社的。
    法国也在准备政治体系改革,法国前宪法委员会主席德布雷对准备修宪的法国总统马克龙提出警告。德布雷说,把政治规则改来改去,法国人是不喜欢的。我们需要的团结,是齐心协力,为了组织政治争辩,推动法国人一派反对另一派,这对谁有好处?
    马克龙的改革内容是连任限制,削减两院议席,议席总数将减少三分之一,议员选举制度中将部分引入比例代表制等。星期天报透露,德布雷表示,对连任限制在3届感到震惊,因为对他来说,在民主体系里,选民想选谁就选谁。当然,政治人事是需要更新的,但这是改变政治实践的习惯问题。
    法国极右政党民族阵线星期六和星期天在北部城市里尔开全会。全会讨论的重要议题之一是2022年的总统选举。法国星期天报引用民调公司Ifop的民调,61%的法国人不希望民族阵线的主席勒朋在2022年参院,39%的人希望她参选,这比2017年9月少了2个百分点。
    63%的法国人认为民族阵线如果党政,会对法国民主生活造成危害。37%的法国人认为不会造成危害。
    5 min
  • 费加罗报:中国对被排除在对话之外感到意外
    美朝两国领导人将在近期内会晤,从而令两国的紧张关系出现缓解。周末出版的法国《费加罗报》和《解放报》纷纷聚焦此一事件,利用头版及随后多个版页的篇幅,对此进行了报道和分析;《十字架报》侧重的话题则围绕罗马教皇方济各在推动教会改革方面所作努力展开。
    美国总统特朗普接受了朝鲜领导人金正恩的邀请,将在五月底举行会谈。《费加罗报》刊出多篇报道,从不同角度分析了关涉美朝关系的问题。该报驻华盛顿记者报道指出:美国总统在没有征询其团队意见的情况下、毫不犹豫地接受了朝鲜领导人关于举行双边会谈的邀请。两人的会见将是一次不同人物性格的交锋,这是国际舞台上极为罕见的震撼事件。同时也将可能成为关涉全球和平大事的历史性事件。
    《费加罗报》特派首尔记者也发表撰文,突出报道了朝鲜领导人金正恩运用其战略、打破孤独的做法。该报记者指出:为钓大鱼,金正恩抛出了诱饵,特朗普上了钩。面对国际制裁以及美国预防性打击的威胁,朝鲜领导人披上了外交的衣冠,大胆地获得了与美国总统举行单独会谈的可能。本周在日本出版了一部关于金正恩书籍的日本作者五味洋治(Yoji Gomi)指出:金正恩“并不是疯子,却是一位难以对付的强硬的谈判对手。他已经超越了自己的父亲”。他成功地做到了前人们未能做到的事情。成功地获得了与美国在任总统举行会晤的承诺。
    《费加罗报》指出:美朝两国具有历史性意义的高峰会谈的消息在全球主要国家引发了较为谨慎的乐观情绪。德国总理默克尔指出:此一事件显示:“国际社会的共同立场及制裁措施可带来希望的曙光”。法国总统马克龙也表示:“国际社会应在要求朝鲜实现半岛无核化的承诺方面维持一致立场”。俄罗斯外长拉夫罗夫认为:美朝领导人的会晤是“朝向好的方向迈出的一步”。他同时表示希望“此一会晤最终能够得以实现”,以最终“实现朝鲜半岛局势正常化”的目标。
    《费加罗报》刊出法国战略研究基金会(FRS)南亚事务专家Antoine Bondaz的观点指出:与特朗普举行高峰会晤是金正恩的一次胜利,确立了他的合法地位。
    该报驻京记者也发表看法认为:中国对被排除在对话之外感到意外。报道指出:北京做出的正式表态是:对特朗普与金正恩的直接对话释放的积极信息表示欢迎。根据中国官方媒体披露的信息,中国主席习近平与美国总统特朗普通了电话,对其以“政治方式”解决危机的做法表示珍重。但是,报道指出,中南海红色围墙背后的表情却应该是尴尬的。诚然,北京应对美朝关系出现缓解、从而避免一场可能发生在其边境地区的战争前景感到欣慰。
    但是,多名中国问题观察家却认为:平壤与华盛顿关系转暖可能不利于中国的战略利益。中国在努力寻求减缓美国在朝鲜半岛及地区的影响力。报道引述清华卡内基全球政策中心研究员赵通的观点指出:一些专家担心,美国利用朝鲜作为抵制中国崛起的一枚棋子。他们认为,北京犯下了一个战略性的错误,这便是:将问题推给美国和朝鲜,拒绝更多地投入关注朝鲜问题,从而将自己排除在外。但是,朝核危机却涉及“地缘政治”及“地区安全”,中国应该起到一个积极的作用。
    《解放报》也利用多个版页的篇幅,报道了美朝关系发展的新动向。该报在社评中指出:从数学角度看:负负为正,两个疯狂的举动有可能成为聪明的举措,一场疯狂的谈判有可能达成合理的妥协。全球最具人物性格特色的两位人物决定在没有预设条件的前提下举行会谈,而不是谩骂,这应被视为是进步。
    5 min

About 法国报纸摘要

From the publisher's feed

法国每份报纸,独立有别,各家报纸,各家评说。“法国报纸摘要”首选对中国事务的评论与分析,以飨听众。

More shows like 法国报纸摘要

观察中国 by RFI - 法国国际广播电台

观察中国

16 Listeners

要闻解说 by RFI - 法国国际广播电台

要闻解说

19 Listeners

台北一周 by RFI - 法国国际广播电台

台北一周

5 Listeners

柏林飞鸿 by RFI - 法国国际广播电台

柏林飞鸿

3 Listeners

中华世界 by RFI - 法国国际广播电台

中华世界

3 Listeners

公民论坛 by RFI - 法国国际广播电台

公民论坛

5 Listeners

北美来鸿 by RFI - 法国国际广播电台

北美来鸿

2 Listeners

国际纵横 by RFI - 法国国际广播电台

国际纵横

2 Listeners

法国美食 by RFI - 法国国际广播电台

法国美食

0 Listeners

美国专栏 by RFI - 法国国际广播电台

美国专栏

6 Listeners

文化遗产 by RFI - 法国国际广播电台

文化遗产

0 Listeners

法国文艺欣赏 by RFI - 法国国际广播电台

法国文艺欣赏

0 Listeners

法客電台 BY 法律白話文 Plain Law Media by 法律白話文運動

法客電台 BY 法律白話文 Plain Law Media

152 Listeners

第一次播音 06:00 - 07:00(北京时间) by RFI - 法国国际广播电台

第一次播音 06:00 - 07:00(北京时间)

21 Listeners

东京专栏 by RFI - 法国国际广播电台

东京专栏

2 Listeners

法国世界报 by RFI - 法国国际广播电台

法国世界报

5 Listeners

微言微语 by RFI - 法国国际广播电台

微言微语

6 Listeners

端聞 | 端傳媒新聞播客 by 端传媒音頻 | Initium Audio

端聞 | 端傳媒新聞播客

92 Listeners

疲惫娇娃 CyberPink by Cyberpink

疲惫娇娃 CyberPink

159 Listeners

不明白播客 by 袁莉和她的朋友们

不明白播客

1,124 Listeners

王志安的播客Wang’s Podcast by 王志安

王志安的播客Wang’s Podcast

460 Listeners