法国报纸摘要

法国大选终极投票还剩9天，卸任极右翼国民阵线党首职务的马琳-勒庞今日在一场新闻发布会上宣布，如果当选总统，将任命“法国起立党”主席尼古拉-杜彭-埃尼昂做总理，尼古拉-杜彭-埃尼昂日前刚公开宣布在第一轮总统选举投票中支持他的选民在第二轮投票里给马琳-勒庞投票。加之极左翼的梅朗雄在最后关头会带领支持者怎么投票还不明朗，这一系列事件引发媒体聚焦。

杜彭-埃尼昂在首轮大选投票中支持率为4.7%，他的这一呼吁让这一百分比在理论上纳入勒庞的阵营。法国世界报引述杜彭-埃尼昂的话表示“我们超越了党派之别，为了法国的利益摒弃党派的利益斗争，为了担起责任我将会给勒庞投票，为了走得更远，我将建立政府。”世界报指出，两名政治人物之间有着可以互相倚仗的观点：最为直观的便是二人都认为“从各国各自货币到欧洲共同货币的转型并不是所有经济政策的先决条件”，这一点已经在两人的政府协议当中提及，但并未明确指出法国将要向“国家优先”转变，而“国家优先”是国民阵线打头阵的标志性纲领。其次，二人都将另外一名大选候选人马克龙视为“奥朗德的加强版、代表精英寡头的银行家”，二人都认为马克龙身上汇集着法国这30年失败因素的精华。

杜彭-埃尼昂表明选项，这引发其所在党派震动，因为该党“既不支持现有系统，也不支持极端主义”。他发表支持勒庞的声明之后，该党副主席贾梅立即宣布退党。但杜彭-埃尼昂辩解称，在他看来，勒庞并不极端，因此和“法国起立党”的“不支持极端主义”的主旨不相悖。

费加罗报则回顾并讽刺了杜彭-埃尼昂早些时候对马琳-勒庞公开叫板的瞬间。在第一轮投票前，杜彭-埃尼昂声称自己和勒庞没什么共性，还在拉票活动当中表示，勒庞的“零移民”态度完全站不住脚，只有他自己的“人性化爱国主义才是法国最需要的新精神支柱”。2016年11月，他呼吁法国民众面对国民阵线的“死胡同”不要缴械投降，不要“在没有降落伞的时候高空冒险”，他当时解释道：“只有我向法国人建议一种和平的断裂。我认为国民阵线的理念对法国无益，国民阵线是现行体制的最好帮凶”。

马克龙阵营方面，在第一轮投票当中获得接近20 %支持率的极左翼梅朗雄到现在依旧神神秘秘，对外只表示自己会投票，但不会公开表示自己怎么投。面对不解的声音，以及极左翼内部的质疑，他解释道：“在第一轮投票当中把票投给我的人们有能力自己决定在第二轮当中把票投给谁，他们不需要我的带领”。对此，世界报撰文称“梅朗雄阵营既不支持所谓体制内银行家马克龙，也不支持勒庞的状态很危险”。梅朗雄本次支持率和他在2012年时候的成绩相比完全可以说距离翻一番并不远，所以人们如果说他达到了本次参选的目的，是可以理解的：梅朗雄本次参选羞辱了传统社会党阵营的代表阿蒙，和他的支持率之间拉开了相当大的差距，同时梅朗雄本人凭借支持率一举沾染上“左派重组的建筑师”的风采，从极端者的阵营当中成功的掏取出了一部分原本可能投票给极右翼勒庞的选民。

世界报指出，凭借梅朗雄在第一轮投票当中的成绩，他完全有理由觉得郁闷：经过冲刺阶段的造势和舆论民意调查，他信心满满觉得自己能够冲进终极PK，现实和理想的差距令这名自称“代表人民”的候选人不再有心思去代表谁，他大手一撒，让支持者自行决定到底把票投给马克龙还是投白票。无论如何，他已经确定的事情有三件：首选他会在第二轮里投票，不会弃权，也不呼吁支持者弃权。第二，他已经明确表示自己不会把票投给极右翼，并劝其支持者不要支持极右翼。第三，他拒绝代表他所领导的“法国不屈服”阵营，给马克龙投票。这种“既不支持马克龙，也不支持勒庞”的态度在世界报看来十分危险，这种危险不仅针对梅朗雄本人，也针对法国命运。

针对他个人来说十分危险是因为“这有可能是梅朗雄个人打出的最差劲的牌”，对国家来说面对一位仇外且怀疑共和国原则基石的大选候选人，梅朗雄的模糊态度非常不可取。世界报表示，无论从原则上来看还是从效率上来看，梅朗雄都应在选前表明自己将会投票给谁，因为既然他已经在第一轮投票当中和极右翼国民阵线作对，便没必要在第二轮投票之前闪烁其辞了。

美国总统特朗普将迎来执政一百天、罗马教皇方济各前往开罗访问、法国极右翼党派候选人玛琳娜-勒庞的经济主张引发忧虑、传统右翼党-共和党面临分裂等话题，是4月28日星期五出版的法国各大日报头版关注的国际和国内新闻焦点。关于中国的报道，则围绕香港民主派人士遭到拘捕以及有关经济的话题展开。

香港9名民主派人士本周四遭到警方拘捕。天主教《十字架报》在国际新闻版页对此进行了报道。该报指出：距香港回归20周年纪念日仅两个月之际，北京对民主派人士展开镇压并将他们投入监狱。北京发出的信号十分明确。7月1日，中国主席习近平出席香港回归20周年的庆典活动之际，绝不允许出现任何“反对”之声。昨天，香港民主派阵营的9名志士因在去年11月参与了示威行动而受到传讯。这是一系列逮捕行动的最新的一次行动，人权捍卫者揭露：这是政治迫害。

另外，2016年获选议员资格的两名独立派人士梁颂恒和游慧祯也在三天前遭到拘捕和传讯。他们受到的指责则为曾在去年制造“混乱”。

上个月，包括、青年学生、教师或议员在内的9名民主派活跃人士受到传讯，他们曾在2014年的雨伞运动中起到积极作用。这场轰轰烈烈的雨伞运动最终以失败告终，北京政府没有做出任何关于政治改革的承诺。

《十字架报》报道指出：这次传讯大潮恰值距香港迎来回归20周年仅数周之际。作为一个特区，香港本应享有比中国大陆更多的自由。中国主席习近平将在香港回归20周年的日子到访香港。2014年香港雨伞运动的发起人之一黄之峰向法新社表示，他认为：警方决定抓捕所有的活跃分子，以达到“在习近平到访时，没有任何反对之声的目的”。

另外，经济大报《回声报》刊出两篇与中国经济话题相关的报道。该报首先报道了中国再次成为全球艺术品最大拍卖市场的消息。报道指出：根据法国监管机构“资源交易理事会（CVV）”的最新报告，2016年，中国艺术品拍卖市场增长了7%，而美国将下降了24%。中国曾分别在2010年、2011年、2012年和2013年成为全球艺术品最大拍卖市场，随后一度落后于美国。如今再次列位于此一市场第一的地位。不过，报告注意到：尽管中国占居全球此一市场35%的份额，但80%的拍卖品却多限于书法字画和画卷，与西方市场相比，较为单一。

该报的另外一篇报道，围绕中国市场吸引了全球巡游公司的话题展开。报道指出，随着中国游客乘坐邮轮外出旅行的增多，全球著名的意大利歌诗达邮轮公司、美国公主邮轮、和挪威邮轮公司纷纷将目光瞄下颇具潜力的中国市场。预计中国将在2030年，成为全球最大的巡游市场。

此外，《费加罗报》在与《中国日报》合作的框架下刊出了几篇法文版的中国报道。主要内容有：中国主席习近平对美国的访问、新丝绸之路的步伐在欧、亚地区留下痕迹、四川成都准备打造成一座绿色城市以及大熊猫的前途命运等话题。

法国总统选举第二轮角逐是27日出版的法国各大报纸重点关注的内容。在国际版，中国首艘国产航母下水吸引了《费加罗报》驻京记者的注意。财经报刊《回声报》和天主教报刊《十字架报》都在头版凸出报道特朗普政府的税收改革方案和特朗普上台百日政策总结。《回声报》和《费加罗报》经济副刊都发表文章关注外国汽车制造商在中国面对的形势。

中国首艘国产航母下水　中美差距依旧

关于中国首艘国产航空母舰，《费加罗报》驻京记者的文章写道，中国国家主席习近平借此宣示推动中国军队、尤其是海军现代化的决心。但这次国产创举在技术上并无重大突破。文章引述法国当代中国研究中心研究员Sébastien Colin指出，美国的航母由核能驱动，而中国制造的航母仍然依赖柴油，飞机跑道不够长，也没有飞机弹射装置。眼下南海地区关系紧张，这艘新造舰船加深了中国与其东南亚邻国之间的差距。但法国国防学院战略研究院（IRSEM）研究员 Juliette Genevaz向《费加罗报》表示，特朗普政府曾威胁说要阻止中国登上中国控制的南海小岛，目前的力量对比明显有利于美国。中美之间不仅有技术上的巨大差距，而且美国拥有10艘随时可以投入作战的航母，而中国的新航母要在2020年才可能投入作战，而且，美国在海外50多个国家有600个军事基地，中国则刚刚在吉布提修建首个海外军事基地。中国航母的战斗力因此明显有限，更何况中国对这类装备的把握能力以及航母与海军其他力量之间的协调能力都还在完善中。基于这些局限，这艘国产航母可能只能在黄海、东海和南海航行，因为要在太平洋或印度洋持久航行，中国必须建造更大、更复杂的航母，而这还需要几十年。不过，这篇文章指出，中国只需要拥有三艘航母就可以和美国海军在亚太地区抗衡，因为美国需要在多条战线上作战。

《回声报》只以图片新闻的方式报道了中国首艘国产航母下水的消息。

中国首艘国产航母下水之际，美国装备精良的航母战斗群也将在本周末抵达朝鲜半岛海岸。法共《人道报》就此发表文章指出，韩国此时正准备总统大选，选举被罢免总统职务的朴槿惠的继任者。这次选举关系着韩国是否将继续对朝鲜执行强硬政策以及是否将继续严重依赖美国。于是美国不顾韩国民众的抗议，开始安装萨德反导弹系统的首批设施。在民众的集会抗议中发生的严重警民冲突，显示这次美国导演的升级行动引发争议。

支持马克龙还是抵制勒庞？

法国总统选举第二轮角逐的两位候选人周三围绕法国北部亚眠惠而浦公司的迁厂计划激烈交锋，各大报纸都借此特别关注两位候选人截然不同的行动方式和竞选方案，以及围绕是否应当在５月７日的第二轮投票中超越政治倾向支持马克龙、全力阻止带有种族歧视色彩的国民阵线党候选人获胜的争论。《解放报》以大版篇幅报道了在首轮投票中位居第四的法国不屈服政党领导人梅朗雄不肯就第二轮投票明确表态的矛盾立场，梅朗雄的团队中的主要成员之一Clémentine Autain接受该报采访时明确表示要全力阻止勒庞获胜，但拒绝明确呼吁投票支持马克龙。

在首轮投票中与梅朗雄联合的法国共产党总书记Pierre Laurent则在《人道报》公开呼吁选民投票给马克龙，抵制勒庞。《人道报》的社论文章写道：马克龙不是工薪人员支持的候选人，他当选总统意味着劳动法解体，因此必须为反对马克龙的政策而战斗。但是，勒庞和国民阵线党所代表的是一个带有摧毁性的政治、社会和意识形态纲领。天主教报刊《十字架报》的头版社论文章围绕此前支持中右翼政党候选人菲永的反同性恋婚姻团体坚决不投票支持马克龙的立场指出，马克龙在同性婚姻、代孕等问题上的主张虽然是奥朗德路线的延续，但其立场比社会党候选人阿蒙以及法国不屈服政党候选人梅朗雄都更温和；而玛丽娜－勒庞的许多政策主张都将严重影响很多家庭的生活。我们是否希望自己的孩子在一个封闭的社会中成长呢？文章认为，最好还是与马克龙的某些观点去作战，而不是忍受国民阵线党的意识形态。

左翼解放报头版刊登了马克龙周日晚间获胜后兴奋不已的照片，相对应的标题直呼马克龙的名字说： 喂，艾玛努尔，你快从云端上下来吧！解放报警告说，倘若马克龙要战胜勒庞的话，还必须继续努力，必须到他自己阵营之外的选民那儿拉票。解放报社论文章指出，马克龙虽然才华横溢，但他毕竟是政坛新手，况且还似乎有自恋情结。他是否能够对抗玛丽娜·勒庞？他是否能够超越支持他的小资以及新创企业代表而成为法兰西共和国的代言人？目前下结论还为时过早。况且，即使马克龙最终当选，勒庞的得票率是35%还是45%对法国政坛将产生截然不同的影响。

周三法国各大早报继续关注法国国内政局： 右翼费加罗报的头版标题是：马克龙如何赢得右翼党派的支持？该报社论文章称赞周二在巴黎警察总署为在香榭丽舍大街殉职的警察举行的追悼会凸显了法兰西共和国的尊严，显示法兰西民族在最关键的时刻能够抛弃各大党派之间的分歧而团结一致，共同捍卫国家的尊严。费加罗报告诫即将胜出的下一届法国总统，面对恐怖主义，立场坚定的讲话往往胜于盲目的行动。

法共人道报聚焦在一轮投票中名列第四的极左翼候选人梅郎雄的选民，他们中有的坚决反对勒庞，将毫不犹豫地投票支持马克龙，有的则主张投白票，也有的则在投票支持勒庞与弃权之间犹豫不决。对支持梅郎雄的法国共产党来说，应该首先投票反对勒庞，之后再准备如何对马克龙进行反击。

同样，法国右翼党派内部也在支持马克龙还是勒庞之间存在严重分歧，财经报纸回声报的巨幅标题是：马克龙，法国右派的两难选择。

天主教的十字架报则聚焦欧盟，欧盟是马克龙与勒庞这两大候选人之间的主要分歧，十字架报指出，两周后无论是马克龙还是勒庞当选，法国依然是法国，而欧盟则另当别论了。超过一半的法国选民在一轮选举中投票反对欧盟，欧盟必须对此作出认真的反省。欧盟委员会今天推出了一个改善欧盟民众生活福利的社会计划，承诺将在许多涉及欧盟民众的重大问题上推行改革，德国政府也表示，准备在许多问题上做出退步。

除了法国总统选举的报道与分析之外，周三各报共同关注的主要国际新闻包括委内瑞拉政治危机以及朝鲜半岛局势。

特朗普向平壤发动进攻

费加罗报国际版刊登了该报上海特约记者的文章，标题是：特朗普向平壤发动进攻。文章指出，特朗普要解决朝鲜问题的言论，以及金正恩的杯弓蛇影，导致朝鲜半岛进入史无前例的紧张状态。周二，装满战斧巡航导弹的美国USS Michigan“密西根”号（USS Michigan）核潜艇出现在韩国最大的海港，釜山港，密西根”号（USS Michigan）核潜艇发射的导弹可以在几分钟内将朝鲜夷为平地。美国显然要以此警告平壤不要轻举妄动，不要进行第六次核试验。文章指出，尽管美国白宫近日不断进行备战准备，但是，华盛顿似乎依然优先外交途径，呼吁联合国尽快对朝鲜出台新的制裁措施，特朗普周一在与德国总理默克尔的电话会谈中指出，在朝鲜问题上维持现状是绝对难以接受的。美国对朝政策特别代表尹汝尚（Joseph Yun）周一在会见日本以及韩国代表之后表示，他们认为中国政府可以在其中起到重大的作用。而中国方面，北京在对外强调其对平壤的影响力有限的同时，加大了对平壤施压的力度。据费加罗获得消息，平壤近日开始限制汽油销售，意味着当局担忧北京将减少对平壤的汽油供应。

费加罗报实地报道中朝边界马鹿沟镇

费加罗报还在同一版面刊登了该报特派记者发自中朝边界的实地长篇报道，这篇报道发自中朝边界鸭绿江边的马鹿沟镇，这里的民众似乎已经习惯于朝鲜的核试验与导弹试验；虽然他们也担心核辐射对他们的身体可能造成的危害，不过，他们并不认为金正恩真的会挑起战争，因为，他们认为，一旦爆发战争，朝鲜政权必将土崩瓦解，而这是金正恩竭尽全力试图避免的。据村民们介绍，这是不时出现朝鲜军队的逃兵，他们非常凶狠，曾经发生多起朝鲜兵射死村民的事件,不过，近期朝鲜当局似乎加强了对军队管辖，类似的事件很少发生。

法国总统大选的话题继续成为媒体关注的焦点。4月25日星期二出版的法国各大全国性日报头版主题，纷纷围绕此一话题展开。各报还分别利用大量篇幅，从不同角度对第一轮选举后的政局、各党派的表现和打算以及第二轮投票的不确定性和可能引发的后果等进行了报道和分析。国际新闻焦点则主要围绕阿富汗塔利班上周五对一个军营发动攻击、造成上百名士兵死伤后，军队的作战能力受到质疑、以及希腊有望获得新一笔财政援助的话题展开。

法国总统大选第一轮投票已经结束，新总统将在不足两周后、5月7日的第二轮投票中产生。在第一轮选举中落败的各路政党尚未步出失败的阴影，却不得不面对在两名争夺总统宝座的候选人之间做出抉择的问题。两名候选人则继续不同程度地投入竞选活动，努力获得更多选民的支持。

右翼大报《费加罗报》在头条新闻位置刊出：“马克龙冲击波击中右派和左派”的报道标题。该报发表社评指出：尽管行事方法各异，但右翼党派却做出了一致的分析，即：玛琳娜-勒庞的胜利及其随后推行的疯狂的经济政策将把法国引入灾难。必须竭尽全力阻止这一可能。

该报指出：如果马克隆能够在简化劳动法、取消35小时工作制、节约公共开支、缩减税务以及在安全和移民问题上采取必要措施等方面做出努力，在第二轮投票中支持马克隆，就有一定的诱惑力，因为这些话题正是共和党候选人菲永、以及萨科齐和朱佩在初选中就提出的主张。不过，要实现这些沉重的任务则必须受到马克龙社会党朋友们的支持。但是在过去的五年间，这些朋友却丝毫没有在改革中显露出他们的勇气。

《费加罗报》指出：目前右翼党派应将注意力放在5月7日之后的立法大选上。如果马克龙是一位真正的改革派人物并准备改变一切，则符合右派的意愿！共和党在下一届国民议会中占有更多的议席，只会更加有利于未来国家元首实现改革的主张。

左翼倾向的《解放报》则以“避免最坏”的事情发生为题，在社评中指出：第一轮投票后的民调显示：马克龙将在第二轮选举中赢得60%的选票支持。这一数字即令人放心却又充满危险。尽管玛琳娜-勒庞的胜利前景充满荆棘，马克龙却不能松懈，必须继续战斗、面对挑战：团结一切可能的力量、倾听人民的愤怒之声、统一民心。要当总统，则必须体现共和国精神。该报社评指出：这场战斗不仅涉及胜利与否，而直接关涉到国家的未来：随着玛琳娜-勒庞支持率的上升，法国的面貌将发生变化。选民们应该清楚：把选票投给哪一位候选人，并不涉及是否选择理想总统的问题，而是为了避免一场噩梦的发生。

经济大报《回声报》报道注意到：第二轮投票的竞选运动不同以往，政界出现分歧、勒庞努力奋战、马克龙却在采取行动之前略显迟缓。

法共《人道报》继续聚焦极左翼候选人梅郎雄在本次大选中的作用，该报认为：梅郎雄是首位获得年轻人支持的候选人，他在受到共产党主导的法国各市镇赢得了民心，所有的平民百姓纷纷动员起来。

天主教《十字架报》突出分析了两名候选人打破传统左、右两党的角逐局面，在第二轮的选举中，全球化的话题将成为投票的主要标准，根据地理学家和社会学家的观点，法国选民的投票意向将明显形成两或三大板块。

法国总统大选第一轮投票的翌日，4月24日星期一出版的法国各大日报头版主题无一例外，纷纷聚焦此一话题，同时发表社评文章，从不同角度进行了报道和分析。

右翼大报《费加罗报》突出的话题是传统右翼党派的失败；左翼倾向的《解放报》则突出了“前进党”候选人马克龙的胜出；经济大报《回声报》重点分析了民众放弃对“体制”选择的原因；法共《人道报》发出抵制极右派候选人的呼吁，天主教《十字架报》则对第一轮投票结果凸显了新的政治格局进行了解读。

此外，今天多份日报刊出与中国话题相关的报道。

首先，《费加罗报》在国际新闻版页刊出报道，披露了中国政府打算让流亡美国的房地产大亨郭文贵闭嘴的消息。报道指出：自上周三开始，北京要求国际刑警组织对郭文贵发布“红色通报”，希望将其逮捕。同一天，郭文贵在美国之音的直播采访中途中断。最近几周来，现年50岁的郭文贵不断爆料中国高官及亲属的贪腐丑闻。按照计划，他准备在这次预计三小时的采访中，揭出大量有关中国官员贪腐的惊人事实。

《费加罗报》指出，据美国之音内部信息披露，这次采访在中国政府的干预下被迫中断。随后，郭文贵在推特上表示：这仅仅是“爆料的开始”。他表示：已为曝光王岐山家族涉嫌“向国外转移资产”做好了准备。

该报报道指出：北京方面做出了反击。周三晚间，互联网公布了一段随后受到官方媒体引用的视频，在这段视频中，已经落马的中国国安部原副部长马建供述曾接受大亨郭文贵数百万美元的贿赂。已在国外生活了两年的郭文贵否认行贿马建，但却披露：他与马建关系密切，马建曾向其披露了有关国家最高层人士侵占国家资源、却从未受到追究的信息。

《费加罗报》指出，自2012年底，习近平掌权以来便发起了大规模的反腐运动。如果郭文贵披露的消息属实，那么，中国一号人物发动的这场运动就像一些分析所指，是为了清除异己。

报道指出：无论如何，在中共党代会临近的前夕曝出此一丑闻，的确不是时候。今年秋季举行的中共十九大将在党内大换血。习近平准备安插更多的“自己人”。此时，如果曝出他并没有铁腕打击腐败高层，他的形象将受损，党内严酷的对立也将加剧。

《费加罗报》在另外一篇报道中，介绍了中国游客乘坐邮轮在雅鲁藏布江遥望朝鲜的消息。报道说，这些年轻的游客在远处观望朝鲜，似乎见证了中国的过去。

该报在经济副刊版页刊出报道，披露了以色列与中国周日在耶路撒冷签署空前协议的消息，根据这项协议，以色列将雇佣6000名中国建筑工人。

经济《回声报》也刊出一篇关于中国的报道，围绕中国产能过剩的话题展开，报道指出：中国难以解决产能过剩的局面。如果北京决定关闭一些工厂，将遭遇企业和地方政府的抵制。

《十字架报》也刊出一篇报道，突出介绍了法国标志雪铁龙汽车集团在中国的发展情况。报道披露：中国政府希望标志雪铁龙汽车的新工厂落足成都，以促进中国内地的经济发展。

今天4月23日周日是法国总统大选第一轮投票日，为大家介绍法国中间偏左的权威性报纸“世界报（LE MONDE）”相关报导。该报预测，因本次大选的非常异类，今晚20时难获得有结果的出口民调。

世界报头版头条报导此次前所未见的特异超常的总统大选的各个重要关键。报导指出，本次大选第一轮选举带出了一个前所未见的选举造势活动，特点是出现一些新的候选人、出现的各种事件丑闻，以及竞选造势活动的最后几天发生的一场撼动性恐怖攻击。投票日逼近，许多选民仍未决定要票投给谁。

本次大选民调显示，有四名总统候选人可能争夺第二轮的两个位子，而且从来没有一次法国选举有这么多表示不确定自己投票给谁以及要弃权的选民。伴随着马克隆的新兴政党 “向前走”组织带来的左右分裂产生对于其声势弱化的现象、极右派勒庞的票源稳固，以及极左派的民调再度窜升；电视以前所未有的地位主导者此次总统大选，各个候选人也纷纷都在社群网站上发表言论。

世界报质疑，今天周日的投票结果，是否会如同以往，在晚上20点就可以知道哪两位候选人获胜、进入第二轮呢。世界报指出，想要在4月23日周日的20点就能提供第一轮投票结果的初步预估，找出那两位获胜进入第二轮的候选人，是有很大失败的风险。因为首先自15天以来，几乎所有的民调都显示了在四个主要势力的候选人的民调都相差不多。而且规定对于以前是在18点关门的投票所，此次延到19点才关门。对于大城市的投票时间没有改变，维持在20点关门。

今年，总统竞选活动期间主要出现许多大事，如：政治生涯道德化的问题，还如退出欧元区及欧盟与否的政治情势问题，都带出了候选人的开放立场或保护主义立场。不过至今却无法提供法国选民一个清楚的政治主张；也许除了这几个星期以来，极左派的梅郎雄，这让他的民调呈现戏剧性窜升。但这种现象，有可能产生吸引选民的效果，但也可能会吓跑选民；有可能是让竞选造势生动活泼，但也可能会挑战选民的极限。

此外，今天世界报也以“投票选举的价值”为标题发表社论。文章指出，所有谴责这个超乎寻常的总统选举造势活动即将在今天周日结束。这过程中的过激行为、它的混乱、它的谎言、弃权及落入死胡同，就是从这个即将结束的执政5年成绩清单开始的，而且没有任何人要为这个清单辩护，它在令人怀疑的初选当中的启动，以及越来越对相关的争议性，而且前所未见的，在一场选举中的偶然性结局，有4名总统候选人民调都并驾齐驱地有希望进入大选第二轮。在这几个月当中，所有缺点都被批评了，甚至候选人所占据的位子及空间，某些人认为给予空间不够，以及因面临恐怖威胁造成选情的变动，它刚突其而来地成为大家关注的焦点。

事实上，在接近选举的最后一天，这个处于紧急状态中的总统选举造势活动，开始召聚了几周前本来就应该聚集在一起的人。

本次选举不确定性很高，总统候选人的前四强民调比率差距太小。所以世界报认为周日晚上20点，所有投票所全部关门后，是否能有出口民调出炉，很难说。而且点票到什么程度，可以认为“差距足够来宣布胜出的前两名候选人”这是一个大问题。Kantar Sofre民调所指出，根据经验，只要差距达百分之0.5，就可以认为足够宣布选举结果。

所以，连法国权威的世界报都预先告知读者，他们也不确定今天晚上20点的情况，是否可以让该报公布大选前两名获胜候选人的名字。世界报比较说，这与1995年的大选第一轮情况类似，当时得票率高的若斯潘之外，希拉克与其政敌总理巴拉杜得票率实在不相上下，电视第一台TF1，一度错误放置公布相片，到后来等到确定希拉克胜过巴拉杜之后，电视台才赶紧改把希拉克的相片拉出来。而今年大选结果，预计会比那一次让看官们等候的更久一点，然后才能公布选举确切结果。

随着2017年法国总统大选第一轮投票日的临近，本周六上市的法国各大报纸都相继选择聚焦于此轮大选的重点要闻。右翼的《费加罗报》在头版分析提出，巴黎香榭丽舍大街周四恐怖袭击给此次第一轮总统大选添加了更多的不安性，其也使得原本就难以预测的投票结果变得更加扑朔迷离。同样因为目前大量选民还没做出最后决定，左翼的《解放报》则在头版刊登大标题文章《除了他们，谁都行》，直指中右翼总统候选人菲永和极右翼总统候选人勒庞。天主教的十字架报则向多个法国社会团体领导人提出了“如果我成为总统，我会”的命题，征询了这些一线社会工作者们对下一任总统相关政策的建议。

今年的法国总统第一轮大选投票将在当地时间本周日早上8点正式开始，并于当晚20点前在全法国6万7千个投票站中结束。此次第一轮总统大选的两位胜利者，将从代表了法国社会各阶级的和政治理念的11名总统候选人中产生。但真正的法国下任总统人选则要等到5月7号举行的第二轮总统大选后，从这两名胜者中被法国民众进一步通过投票所推举出来。本周日将是第一轮大选投票日，巴黎地标香榭丽舍大街最新发生的恐怖袭击再一次的给法国社会带来了震动。

正因如此确保大选期间的安保，成为了奥朗德总统在离任前面临的首要任务。在本周四接受记者采访时，奥朗德本人再次强调宣称：“我们将采取绝对的警戒，特别是确保总统大选的顺利进行”。《费加罗报》文章观察指出，除了这次不幸共造成1名警察死亡和2人受伤的巴黎袭击之外，而就在上周法国安全部门还在南部港口城市马赛挫败了一起恐怖分子计划施暴的案例。由此可见，此次总统大选不光是法国各党派候选人忙碌拉票的特殊时刻，种种迹象表明各路恐怖分子们也想借此机会继续向法国发动袭击，意图造成更多的人员伤亡和扩大恐怖组织们自身的影响力。

第一轮总统大选投票日当天将有超过5万名政府安保力量出动警戒

随着在第一轮总统大选投票日前恐怖袭击的再次发生，目前领先最新民调的总统候选人马克隆、勒庞和菲永等人也相继取消了他们原计划中的剩余竞选集。特别是面对来自极右翼总统候选人勒庞和中右翼总统候选人菲永对执政者所发起的质问和攻击，总理卡泽纳夫在呼吁政府人员应履行职责和集体高度警戒的同时，也批评了来自这两位反对党总统候选人的攻击。卡泽纳夫总理在接受记者采访时宣称：“他们实质上是在利用此次袭击事件为各自竞选进行的最后造势”。

除此之外，卡泽纳夫还是做出了将保持在大选当天在全法出动5万名安保人员，不再多余加派更多人力用于警戒的决定。同样的，法国各级政府在投票日当天将如临大敌，不仅依照总理要求各投票站工作人员必须与附近巡逻的安保力量人员交换电话随时保持联系，各投票站的排队区域也被特别控制在远离马路的地方以防不测。与此同时例如巴黎市长伊达尔戈和尼斯市长埃斯特罗西都采取了雇佣私人安保公司，以此进一步加强投票日警戒的措施。

《解放报》呼吁读者们凭理智和内心所向投票

左翼的《解放报》同样就这一话题发表社论指出，周四突发的“香街袭击事件”一时间把新总统上台后如何防止恐怖主义威胁推在了第一轮投票前，各个总统候选人强调的政策争论中心。在对待这一问题上，极右翼总统候选人勒庞和中右翼候选人菲永都在不同程度上，主张采取将疑似“涉恐人员”与社会大众进行隔离的措施，甚至进一步出台更为激进“分裂”法国社会的举措。

文章指出尽管目前的候选人中似乎并没有传统社会主义左派的理想候选人，但《解放报》则呼吁希望其读者们能通过理智，并发自内心的在投票当天选下那个最能团结国家，帮助法国社会继续进步的总统候选人进入下一轮选举。

法国将在本周日迎来总统大选第一轮投票，4月21日星期五出版的法国各大日报纷纷将报道重点聚焦此一话题。各报不仅使用大量篇幅进行报道和分析，还分别配以社评文章。从不同角度对本次大选及其可能引发的后果做出预测和评判。另外，总统大选第一轮投票前夕，巴黎最著名的香榭丽舍大街周四晚间遭遇恐怖袭击的消息，也成为报道的重点。

就在大选进入倒计时的关键时刻，各派候选人应法国电视二台之邀，在电视节目中最后一次亮相、再一次阐述各自立场之际，闻名遐迩的香榭丽舍大街却发生恐怖袭击，令并不轻松的选举气氛又蒙上一层阴影。右翼大报《费加罗报》在头条新闻的重要位置，刊出警方封锁香榭丽舍大街的画面。该报在详尽报道了相关消息后指出：2016年以来，法国已经破获了22起恐袭阴谋。总统奥朗德周五早间在爱丽舍宫召集安全会议。为了确保总统选举投票活动的顺利展开，调集5万名军警人员在全国展开警戒的计划将得到进一步加强。

法国总统大选第一轮投票在即，哪两位候选人最终将在第一轮选举中胜出？各方猜测纷纭。两大极端派候选人争夺总统宝座的前景似乎引发了较为普遍的忧虑。经济大报《回声报》标出：“法国面对极端派风险”的报道标题，指出：周日举行的总统选举第一轮投票结果，令人难以预料。极右翼党派领导人勒庞与极左翼代表梅郎雄可能胜出的前景令全球的投资者感到忧心。该报以“极端派的危险”为题，发表社评指出：无论是与其父亲的主张如出一辙的玛琳娜-勒庞，还是对南美国家独裁者赞不绝口的梅郎雄，他们两人同样具有欺骗性。两人的表现十分过分，每一次讲话都渗透着仇恨和阶级斗争，以恐吓那些把持着“体制”的人。他们呼吁选民投票支持他们，共同反对“金钱权力”、“权贵阶层”以及“官方媒体”。标榜自己是“人民”的代表，只有他们才能够引导人民找到出路。

《回声报》社评指出：一定不要相信这些谎言！周日的投票应将极端派排除出局。因为他们的胜利将为国家带来灾难。不仅将面临更高的失业率和通胀率，银行利率也将大幅飙升，储户将受到宰割，经济将很快出现窒息。。。整个国家将与邻国、与世界、与未来为敌。这就是所谓的“人民的朋友”将为我们展示的前景。

《费加罗报》也在社评中指出：财经市场将玛琳娜-勒庞与梅郎雄争夺总统宝座的前景称为“黑天鹅”，“黑天鹅”指的是既不可能发生、却又发生了的事件。随着大选临近的步伐，事态不断发展，似乎各种可能都会出现，甚至包括最坏的结果，即：左右两大极端派候选人获胜，从而引发市场崩溃。该报最后提出以下疑问：法国民众是否真的愿意一试？

左翼倾向的《解放报》的社评文章更为关注本次大选将为法国政局带来的变化。该报指出：第一轮投票结果将带来深远的影响。无论我们愿意与否，本次竞选运动都将彻底改变我们所熟知的政治党派的运作方式。

法共《人道报》在社评中力挺极左翼候选人梅郎雄，指出：真正的左派并没有死亡；该报预测：代表年轻一代、劳苦大众和失业者的梅郎雄有可能进入第二轮的角逐。

天主教《十字架报》则在社评中发出呼吁，要求选民积极参与投票，不要放弃公民应该享有的权利。

此外，经济《回声报》在“工业与服务”版页刊出一篇报道，介绍了法国雷诺汽车准备在中国发展电动汽车的计划。

4月20日星期四出版的法国各报头版主题不尽相同。左右两大倾向的《解放报》和《费加罗报》以及法共《人道报》继续突出报道了进入倒计时的法国总统大选的话题；相关话题在各大日报内页版面纷纷占居了较大的报道篇幅；经济大报《回声报》和天主教《十字架报》则分别以法国企业增加招聘员工计划及伊拉克局势的话题展开。

各报关注的其他国际新闻内容还有：土耳其举行全民公决后在诸多问题上的立场：目前而言，安卡拉不愿在移民及入盟问题上与欧洲和解；摆脱伊斯兰国武装组织后，伊拉克中部大城法鲁加正在逐步恢复重建；英国将在6月8日提前大选，首相特蕾莎梅面临着严峻的竞选局面。

此外，朝鲜半岛的紧张局势没有对中朝两国间城市贸易往来造成影响、中国政府大幅提升利率、以清理高风险金融债券，主要目的是确保财政稳定；以及上海车展的相关消息则是关于中国话题的报道。

近来，紧张的朝鲜半岛局势吸引世人关注。但是在中国边境地带，这种紧张的态势并没有体现在百姓的日常生活中。《解放报》在一篇报道中，介绍了中朝边境城市的现状。该报特派中朝边境小城珲春记者指出：尽管北京与平壤的关系趋于紧张，特朗普也不断发出威胁，但是，中朝两国间的贸易往来仍在继续滋养着中国的多个城市。

报道首先描述了中朝边境圈河口岸的情景：两名中国军人对过往图们江的车辆进行着例行检查。车上满载着水泥、日常家庭用品以及“中国制造的”鞋子等各种物品。返回时，他们的车辆往往装满了海鲜等产品。这些人来去匆匆，他们必须抓紧每天只开放三小时的口岸从事交易活动。

在圈河地区，无论是国际制裁、还是特朗普对平壤的威胁，都没有产生任何效应，中朝贸易依旧蒸蒸日上。在距圈河仅数公里之遥的珲春，中朝两国的贸易更是确保当地百姓生活的来源。

报道指出，美国总统特朗普上台后，不断指责中国对朝鲜施压不足，以制止其核武计划。今年二月，中国做出了姿态，宣布中断进口朝鲜煤炭。但是，北京却无法完全停止与平壤的双边贸易。２０１５年，双边贸易额高达５５亿美元。

除了往返两国进行贸易的商人以外，还有一些中国人跨越边境、前往朝鲜，只为去过把“赌瘾”，因为中国内地严禁赌博。

另外，上海车展开幕之际，经济《回声报》载文指出；中国汽车巨头在上海充分显示了他们的实力。尽管宝马、奔驰、尼桑等各大汽车制造商纷纷在上海车展推出符合中国客户需求的汽车，外国汽车厂商却必须面对地方品牌越来越严峻的竞争局面。车展展出的新款汽车中，每１５５辆汽车，就有７１个是地方品牌产品！鲜为国际市场认知的“长城、吉利或长安”在中国市场迅速发展。报道指出：在国际市场几乎尚未落足的地方品牌，已占居中国市场４３％的份额，中国已成为全球最大汽车市场。

经济《回声报》还刊出另外一篇报道，披露了中国利率飙升的消息。报道指出：中国利率连续三天上涨，至本周二，达3，10%，成为两年来的新高。报道引述专家的观点指出：利率大幅提升并不直接涉及货币政策问题。作为政治过渡年，今年，中国政府的优先目标是确保财政稳定局面。