Kultur

Den 28.8. huet déi 81. Mostra zu Venedeg ugefaangen, op där och eng lëtzebuergesch Koproduktioun, dem Wang Bing säin Dokumentarfilm "Youth (Homecoming)" am Wettbewerb leeft. De Marc Trappendreher ass fir eis op der Plaz - an huet sech schonn dem Tim Burton säi "Beetlejuice Beetlejuice" an dem Pablo Larraín säi "Maria" fir eis ugekuckt. Mir lauschtere seng Andréck.

De Martin Faubert, een Hausdokter mat engem zimmlech dilettantesche Sënn fir Deontologie, verléift sech onstierflech an eng knallhaart Businessfra, déi Mann a Kanner huet. Fir si vum Mann ze trennen, léisst hie mat Hëllef vun engem Kolleeg aus dem Labo hire Blutttest fälschen a jubelt hir eng fiktiv Geschlechtskrankheet ënner.

"Quitte à faire quelque chose de mal, autant le faire bien" ass dat anonymt Spréchwuert, dat um Ufank vum Nicolas Rey sengem 12. Roman steet. Datt et allerdéngs onméiglech ass, sech aus enger Situatioun erauszezéien, déi op moralesch verwerfleche Prämisse baséiert, weist den Nicolas Rey a senger immens pechschwaarzer amoralescher Fabel. De Jeff Schinker huet d'Buch rezenséiert - a sech prächteg ameséiert.

An enger neier Serie stellt d’Kulturredaktioun allkéiers ee vun den 13 Romaner, déi et op d’Longlist vum prestigiéise Booker Prize gepackt hunn, vir. Den Ufank mécht "Wild Houses" vum ireschen Auteur Colin Barrett, ee melancholesche Roman, an deem eng jonk Koppel an eng donkel Geschicht ronderëm Drogenhandel an ee Scholdebierg mat eragezu gëtt.

Firwat kéint een d’Europäer net iwwer e Referendum ofstëmme loossen, a wéi ee Joerzéngt si nees wëllen zeréckversat ginn? Deen dystopeschen Zeenario entwéckelt de Bulgar Georgi Gospodinov a sengem drëtte Roman “Le Pays du passé” (Ed. Gallimard), deen op däitsch “Zeitzuflucht” heescht. Fir déi englesch Iwwersetzung “Time Shelter” gouf de Gospodinov d'lescht Joer mam International Booker Prize belount.

De Michel Delage huet um Festival Etonnants voyageurs zu Saint-Malo mam Georgi Gospodinov geschwat.

Mir beweegen eis dagdeeglech duerch digital Welten, wéi wa se keng Materialitéit hätten. Mee dat Ganzt baséiert op enger kolossaler weltwäiter Infrastruktur. Déi, plus déi verstoppt Säit vun der Virtualitéit, interesséiert eng Abberzuel vu Multimedia-Kënschtler:innen. An och Elektron, eng kënschtleresch Plattform, déi aus Esch2022 ervirgaangen ass. De ganze Summer iwwer invitéiert Elektron, queesch duerch Esch, op de Multimedia-Parcours “Cyber Structures”. D’Kerstin Thalau hat virun der Escher Konschthal Rendez-vous mat der Elektron-Directrice Françoise Poos, fir zwou vun de Strukturen ze entdecken.

Mir beweegen eis dagdeeglech duerch digital Welten, wéi wa se keng Materialitéit hätten. Mee am Fong baséiert dat Ganzt op enger kolossaler weltwäiter Infrastruktur. Déi, an doriwwer eraus déi verstoppte Säit vun der Virtualitéit, interesséiert eng Abberzuel vu Multimedia-Kënschtler:innen. An och Elektron, eng kënschtleresch Plattform, déi aus Esch2022 ervirgaangen ass. De ganze Summer iwwer invitéiert Elektron, queesch duerch Esch, op de Multimedia-Parcours “Cyber Structures”. D’Kerstin Thalau huet sech, mat eiser Stagiairin Ilana Joseph, op de Wee an de Süde gemaach, fir mat der Elektron-Directrice Françoise Poos, déi eenzel Statiounen ze entdecken.

De Martin Faubert, een Hausdokter mat engem zimmlech dilettantesche Sënn fir Deontologie, verléift sech onstierflech an eng knallhaart Businessfra, déi Mann a Kanner huet. Fir si vum Mann ze trennen, léisst hie mat Hëllef vun engem Kolleeg aus dem Labo hire Blutttest fälschen a jubelt hir eng fiktiv Geschlechtskrankheet ënner.

"Quitte à faire quelque chose de mal, autant le faire bien" ass dat anonymt Spréchwuert, dat um Ufank vum Nicolas Rey sengem 12. Roman steet. Datt et allerdéngs onméiglech ass, sech aus enger Situatioun erauszezéien, déi op moralesch verwerfleche Prämisse baséiert, weist den Nicolas Rey a senger immens pechschwaarzer amoralescher Fabel. De Jeff Schinker huet d'Buch rezenséiert - a sech prächteg ameséiert.

Et verwonnert ... an et freet: och am digitalen Zäitalter ass den Objet-Buch net dout ze kréien. Mee wéi ass et mam Konschtbuch? De Paul an d’Claire Di Felice, also Papp an Duechter, wollten et wëssen, an hunn zesummen d’Maison d’édition “Mai” fir dës Spart lancéiert. Dëse Summer koum hir Publikatioun “Left to Their Own Fate / See Another Sea”, an enkster Zesummenaarbecht mam Konzeptkënschtler Marco Godinho, eraus. D’Kerstin Thalau huet mam Trio, e wéineg anescht, dra gebliedert.

Den 31. August geet et lass: de Marathon mat den insgesamt 11 Sinfonië vum Anton Bruckner. Déi ginn all der Rei no op der Diddelenger Uergel am Kader vum Festival International de l'Orgue opgeféiert. Déi Fassunge fir Uergel hunn awer fir d'éischt Mol misse geschriwwe ginn. A bei esou grousse Wierker ass dat net just ee Projet fir e puer Méint.

De Christophe Mirkes huet den Eberhardt Klotz, deem seng Uergel-Transkriptioune vum Bruckner senge Sinfonien zu Diddeleng gespillt ginn, getraff. Um Duxall vun der Kierch St. Martin zu Diddeleng krut hien all Froen zu deem Mammut-Projet, deem den Organist sech verschriwwen huet, beäntwert.

Miereslandschaften a Schëffer si Motiver, déi de renomméierten Zeechner Jacques de Loustal ëmmer erëm gären op Pabeier bréngt. Rezent Beispiller sinn déi biografesch Bande dessinée “Simenon, l’Ostrogoth” (Dargaud) oder och “D’après Anita Conti” (Locus Solus), e Buch, fir dat sech de Loustal u Fotoe vun där bekannter franséischer Ozeanografin inspiréiert huet.

De Michel Delage huet um Festival Etonnants voyageurs zu Saint-Malo mam Loustal geschwat.