Kultur

De visuelle Kënschtler a Grafiker Paul Kirps ass Iech eventuell duerch seng “Konscht-um-Bau”-Aarbechten e Begrëff: seng monumental abstrakt Wierker sinn zum Beispill an der Europaschoul zu Mamer oder dem Lycée Edward Steichen zu Klierf, respektiv op der Fassad vum provisoresche Jean-Monnet-T-Gebai vun der EU-Kommissioun um Kierchbierg ze gesinn. Mee hie kann och ganz anescht an a ganz aneren Dimensiounen: am Centre d’art zu Klierf invitéiert hie bis den 30. August op d’Polaroid-Expo “instant journey”, mat Momentopnamen aus den USA, Japan, Island, mee och vu Lëtzebuerg. Et geet dem Paul Kirps dorëms, d’Polaroid-Format vum Klischee vum banale Souvenirbild ze befreien. D’Kerstin Thalau war d’Expo kucken.

D’Congés annulés sinn de leschte Weekend ugaange mat enger Ouverturessoirée mat vill Punch: GANS, déi englesch Band, déi den Eurosonic am Wanter a Stëmmung versat hat, stoung dem däitschen Elektromusker Chris Imler géigeniwwer, ënnerstëtzt vun de Lëtzebuerger Sheebaaba. Iwwer deen zweete Concert, deen e Sonndeg war a wou Faraquet a Mutiny on the Bounty op der Affiche stoungen, erzielt eis de Marc Clement a kuckt zesumme mam Programmateur Marc Houser op dat, wat do nach waart.

Et gi Romaner, déi d‘Welt an enger grousser Geschicht erzielen, hei ass e klenge Roman, eng duuss Geschicht, wou ganz vill drasteet. Et geet ëm dem Michael Köhlmeier säi Wierk: “Das Mädchen mit dem Fingerhut” – e Liestipp vum Valerija Berdi. D‘Buch koum am Hanser-Verlag eraus.

Den Iwwerbléck vun der aktueller Filmprogrammatioun mam Michel Delage

De Michel Delage an d'Vesna Andonovic iwwer dësen amerikaneschen Independant-Drama, deen déi grouss Problemer vu klenge Leit thematiséiert.

Wann ee Kënschtler vun engem Grupp vu Konschtexperte mat “hors norme, hors temps” bewäert gëtt, huet en et eigentlech gepackt, oder? En plus kënnt dës Aschätzung net vum Konschtmaart a wier eventuell e Verkafstrick, mee aus eisem Nationalmusée. Doriwwer eraus geet et ëm eng lëtzebuergesch KënschtlerIN, an zwar eng, déi tëschent 1879 an 1947 gelieft huet, zu enger Zäit also, wou Fraen an der Reegel guer keng professionell Karriär am Konschtberäich maache konnten, ënner anerem well et keng Héichschoule fir si gouf. Sämtlech Departementer vum Nationalmusée hu sech zesummegedoen, fir déi spannend Expo “Berthe Brincour, une artiste hors norme et hors temps” op d’Been ze stellen. D’Kerstin Thalau gouf am MNAHA vun der Expo-Commissairin Liz Hausemer méi gewuer.

Mir haten iech dëser Deeg mat bei d‘Néckel Scholtus an hir Kënschtlerinne-Residenz zu Arles geholl. De Beitrag iwwert der Fotokënschtlerin hir Zäit am Kontext vun de Rencontres d‘Arles fannt dir op eisem Site 100komma7.lu. Begleet gouf si vun zwee Mentoren; een dovunner war de Fotograf a Curateur Nicolas Havette. An dee presentéiert nach bis de Sonnden inclus d‘Gruppenexpo „Les (Dé)généré(e)s“ an engem OFF-Space, souzesoen nieft dem renomméierte Fotofestival. D‘Kerstin Thalau ass vum Nicolas Havette gewuer ginn, wéi d‘Néckel Scholtus Deel vun der Expo ginn ass, a firwat fir hien haut de Sujet „Les Dégénérés“ an der Konscht nees esou aktuell ass.

D’Konschtbiennale vu Venedeg ass zanter Enn Mee amgaangen, mat der Lëtzebuerger Contributioun dës Kéier vun der Aline Bouvy, déi do hir Kuerzfilminstallatioun “La Merde” weist. Un deene ville Kontroversen, déi dës Editioun vun der Biennale geplot gouf, ass de Lëtzebuerger Pavillon net bedeelegt, a rezent koum nach eng dobäi, oder eng Konsequenz dovunner. De Marc Clement aus der Kulturredaktioun bericht.

De chineesesche Schrëftsteller Yang Lian kann op e beweegte Liewen zeréckkucken. Dat spigelt engersäits seng Lyrik an anersäits seng opschlossräich Essayen. Vum Yang Lian leien zwee Bicher vir, “Erkundung des Bösen”, mat Lyrik, an “Im Einklang mit dem Tod” mat Essayen. Iwwer en Auteur, deen tëschent historeschen Epochen a Kulture säi Wee huet misste sichen, verréit de Léon Renaldetti méi.

Ee bis dohi wéineg beliichten Aspekt vun der Lëtzebuerger Auswanderung an d'USA: fräiwëlleg Ënnerstëtzungsveräiner hunn hire Membere materiell Hëllef ugebueden a fir d'Erhale vun der Lëtzebuerger Kultur gesuergt. D'Historikerin Caroline Resch beschreift dee Phenomeen an der aktueller Ausgab vun der Geschichtszäitschrëft Hémecht.