聽友提問：
大聲公你好，我有一個問題想要請問你，就是「垃圾食垃圾肥」這句話啦!我常常聽人家說『垃圾食垃圾肥』，有時候我姊姊煮得很難吃，他硬逼我吃就會說：「垃圾食垃圾肥」，我同學更可怕，東西掉到地板上，他就趕快撿起來塞進去嘴巴裡，也說『垃圾食垃圾肥』，真的是有夠噁心的啦！東西好吃不好吃，最重要的是要講究衛生，不然是會拉肚子喔!救命喔!我不要吃『垃圾食垃圾肥』的東西啦！這句俗語真的是很可怕，請問大聲公，這句話有道理嗎？

臺語專家鄭安住老師回覆：
你同學東西掉到地板上然後撿起來塞進嘴巴裡，這絕對不是好事情啦!那如果推拖到說「垃圾食垃圾肥」這應該是誤解這句話的意思了；其實垃圾食垃圾肥他後面還有一句話你知道嗎？「清氣食吐目癗」，也就是整句話合起來應該是:「垃圾食垃圾肥，清氣食吐目癗」，意思是在指不挑食的人，不偏食胃口好，不會挑三揀四的，食物一來，無論是什麼東西，照單全收，當然會『食甲肥朒朒』(吃得肥滋滋的)。不過如果吃東西太過講究，每樣都要看他的Calories卡路里有多少，還要看合不合胃口，挑東挑西，嫌來嫌去，要求很多到最後沒有一項喜歡的，反而會讓自己『枵飢失頓』『消瘦落肉』面黃肌瘦，還會讓自己瘦到眼睛都要凸出來，像金魚的眼睛一樣。所以才會說「垃圾食垃圾肥，清氣食吐目癗」，。這句話重點是說每件事情不能太隨便，但也不能太過計較，就像吃東西一樣。吃太多會變大胖子，吃太少就瘦得像生病的人一樣。我們都知道太肥太瘦其實都不好，所以我們吃東西要有分寸、要拿捏好，做人也是這樣喔!

註：1.枵飢失頓：有一餐沒一餐的，三餐不繼的意思 2.消瘦落肉：面黃肌瘦


#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六聽阿政先講台灣
#每周日台語大聲公學台語

#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting