Weil Onkel Józsi einen Schlaganfall hat, kommt er in ein Gefängniskrankenhaus. Was konnte er dafür, dass diese friedfertigen Konservativen insgeheim eine Kampftruppe aufgebaut hatten? Onkel Józsi ist guter Dinge, dass er bald entlassen wird. Er lässt einen Dorfbewohner in seinem Auftrag E-Mails an Menschenrechtsvertreter der europäischen Kommission und an den angehenden Papst schicken. Doch leider passiert nichts. Immerhin lernt er die Medizinstudentin Etelka kennen, die wenigstens seinen Hund Zsömle rettet.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Der alte Onkel Józsi hat eigentlich schon fast mit dem Leben abgeschlossen, als eines Tages einige Besucher bei ihm in seinem ungarischen Bergdorf auftauchen. Sie wollen ihm unbedingt einen Dienst erweisen. Was wissen sie über ihn und was wollen sie? Er lässt sie zunächst das Grundstück aufräumen, aber sie kommen wieder und es werden immer mehr.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Der viele Besuch bringt Onkel Józsis Rhythmus durcheinander, er ist ständig müde und erbittet eine Pause. Er hat nun wieder Zeit den Sonnenuntergang auf seiner Terrasse zu genießen und Briefe an verschiedene Persönlichkeiten zu schreiben. Außerdem muss er dringend seine Familienangelegenheiten ins Reine bringen, schließlich braucht er einen Thronfolger. Dann fehlen ihm die Besucher doch, und er lädt sie wieder ein. Endlich bekommt er auch einen neuen Hund: Zsömle.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Onkel Józsis Anhänger haben Neuigkeiten: Sein Thron wurde gefunden, rein zufällig, bei einer auf Normalniveau herabgesunkenen Baronenfamilie in einem Plattenbau. Sogleich wurde er für ein hübsches Sümmchen abgekauft. Nun muss er nur noch restauriert werden und befindet sich schon beim Obermöbelrestaurator in der Budaer Burg. Dann kommt auch noch ein Brief aus dem Büro des Parlamentspräsidenten mit einer Einladung, die aber so unverschämt formuliert ist, dass Onkel Józsi erstmal ablehnen muss.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Onkel Józsi ist ein geheimer Nachfahre von König Béla IV. aus der Dynastie der Árpáden. Die Besucher haben ihn aufgespürt, um die ungarische Monarchie wieder herzustellen. Onkel Józsi muss nichts tun, sie bereiten alles vor. Doch auch Onkel Józsi bleibt nicht untätig, er schreibt ans Parlament, die europäische Union und an den deutschen Bundespräsidenten, mit dem er überdies befreundet ist. Unterdessen kommen bei einem der Besucher, dem Historiker Badigy, Zweifel auf, die anderen aber schwören Onkel Józsi nun erst recht die Treue.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Gegen Ende seiner Gerichtsverhandlung kündigt Onkel Józsi der Richterin an, dass er sie wegen Majestätsbeleidigung hinrichten lassen wird. Und so wird er aus dem Gerichtssaal direkt in die geschlossene Psychiatrie gefahren. Onkel Józsi hat das Urteil nicht verstanden und leider spricht niemand mit ihm. Als er eine Krankenschwester besticht, kann er seine Akte lesen und versteht, dass man ihn tatsächlich für verrückt hält. Der Wandermusiker Laci besucht ihn und bereitet unbeirrt draußen weiter Onkel Józsis Inthronisierung vor.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Podcast-Tipp - Anthony Passeron: "Die Schlafenden"
https://1.ard.de/passeron-die-schlafenden

Die Anhänger von Onkel Józsi haben eine Überraschung für ihn, sie zeigen ihm ihr Waffenarsenal. Doch Onkel Józsi ist entsetzt. Mit Gewalt möchte er nicht auf den Thron gesetzt werden. Er bricht den Kontakt ab, lässt sich dann aber doch wieder auf sie ein, als der junge Wandermusiker Laci, der ihm von allen am liebsten ist, ihn reumütig besucht. Laci kündigt an, dass der kritische Historiker Badigy sich bei ihm entschuldigen möchte, er hat nämlich neue Beweise gefunden, dass Onkel Józsi wirklich der rechtmäßige König ist.

László Krasznahorkai: "Zsömle ist weg"
Erschienen im Fischer Verlag
Übersetzung: Heike Flemming
Gelesen von Walter Kreye
Produktion: MDR/NDR 2026
Verfügbar bis 27. Mai 2027

Jazz Beats hört vor Veröffentlichung des neuen Albums „Soul Searching“ von Prop Dylan & Phil Tyler schon rein. Außerdem mit dabei: Kanne38, Chapo, Opek, Rudy Raw, Punkt & Koma & Alexa, Akari Raheem und dude26.

Titelliste:
Chapo - Sierras
Kanne38 - Rush Hour Radio
Prop Dylan & Phil Tyler - First Loves
Opek - Smiling Prisoner
Akari Raheem & Dexter - Radio Suckers Never Play Me
Punkt & Koma & Alexa - 800 IBU
dude26 - Nochwas (Beat: IAMPAUL)
Flitz&Suppe feat. Nuncc -  Cacao
OG BLUE - groupies & hustlers
Rudy Raw - Beyond Dreams
Prop Dylan & Phil Tyler feat. Jaz Lund - Letter To A Younger Self
Kanne38 - Walking Through Clouds
John Known & Figub Brazlevic - Du
Physical Graffiti & Wilczynski - Ava
Chapo - Tha One
Prop Dylan & Phil Tyler feat. Rapper kC - Optimistic
Opek - Herbert
Grämsn & DJ Spliff - Downtown Swing
Urbs & Cutex feat. T.R.A.C.  - Wherever You Are (Flip Quarterpounder Remix)
Rudy Raw - Smoove
Akari Raheem & Smoke Trees, Meticulous Prime, D. Rymz - Persistence (Gone, Revisited)
Birdy SanJazz - Back in Town
Prop Dylan & Phil Tyler - Classic Record
Chapo - 7 Dilla made me PT. 5
Kanne38 - Like this
dude26 - duweisstnichtwasdutust (Beat: IAMPAUL)
BƱBBLE & Lightheart - Let’s Cool One
Kanne38 - Window Views
Alisha Sade & the intern - Silhouette
Prop Dylan & Phil Tyler - Skate And Create
Chapo - Kush
Punkt & Koma & Alexa - Eins gegen Null
Birdy SanJazz - Hüpfburg
Rudy Raw - Window Seat
KenseiDrums- The Technique
Prop Dylan & Phil Tyler - All That Jazz
dude26 feat. Sonne Ra - Sechsundzwanzig Sonnen
A friend in Panama - Nobel & Toti Cisneros
Moody. - Too much TV
Taylor Gardens - Just us
Chapo - 10 4o 'n' Haze
Punkt & Koma & Alexa - Schickimicki
Al Rock - AI Make it Happend
dude26 - Auf und ab (Beat: dude26 & IAMPAUL)
Prop Dylan & Phil Tyler feat. Awon - Recognize My Rhyme

Er wurde mitten hineingeboren in das 20. Jahrhundert: am 31. Mai 1926. Und erlebte doch zunächst einmal eine ganz beschauliche Kindheit auf der Insel Helgoland: James Krüss. Mitten in der stürmischen Nordsee, entdeckt e seine Liebe fürs Schreiben und Erzählen.

"Mein Urgroßvater und ich", "Timm Thaler", "Henriette Bimmelbahn" – das sind nur drei von etwa 300 Büchern, Liedern, Theaterstücken, Hörspielen, Filmen und Satiren, die in rund 40 Sprachen übersetzt und in ebenso vielen Ländern publiziert wurden. Mit diesem Werk hat sich Krüss sein Publikum erobert.

Ende der 40er-Jahre ging er nach München, arbeitete als Redakteur und machte nebenbei Kindergedichte und Hörspiele. Sein Mentor, Erich Kästner, ermunterte ihn, Kinder- und Jugendbücher zu schreiben. Seinen ersten großen Erfolg hatte Krüss dann 1965 mit dem "Leuchtturm auf den Hummerklippen".

Jetzt, zum 100. Geburtstag, haben Paula Peretti und Dorthe Voss eine James-Krüss-Biografie für junge Leserinnen und Leser geschrieben: "Ein Leben zwischen Inselwind und Wörtermeer". Maja Bohn hat den Band illustriert. Und im Gespräch mit Paula Peretti ist unter anderem zu erfahren, was James Krüss mit Sachsen und Thüringen zu tun hatte. Was ihn mit Peter Hacks verband. Und wie er auf seiner Trauminsel Gran Canaria lebte.

Die Werkstatt von Katrin Wenzel ist bis 26. Mai 2027 verfügbar.

Sankt Helena: Als die Insel vor mehr als 500 Jahren entdeckt wurde, war sie unbewohnt. Abwechselnd nahmen Portugiesen, Holländer und Engländer sie in Besitz. Denn weit abseits aller Kontinente gelegen, war sie bei monatelangen Seereisen ein wichtiger Stützpunkt. 300 Jahre nach ihrer Entdeckung wurde ein einzelner Gefangener dorthin ins Exil geschickt und mit ihm 2.000 Wachsoldaten, die rings um die Insel Kanonen in die Felsen bauten, falls eine Flotte käme, um den Gefangenen zu befreien. Sein Name: Napoleon.

Heute leben 5.000 Menschen auf diesem felsigen Eiland, das keinen Flugplatz hat. Die einzige Verbindung zur Außenwelt ist ein Postschiff – 10 mal im Jahr. Es gibt keinen Zug oder Buslinien auf der 122 Quadratkilometer großen Insel, dafür einige Taxis, zwei Hotels und die kleinste Radiostation der Welt. Es ist ein Abenteuer und eine logistische Herausforderung, zur Insel hin- und dann auch wieder wegzukommen ...

Feature von Friedrich Schütze-Quest
Mit: Peter Friscke, Bodo Primus
Regie: Florian Lindemann
Produktion: SR/HR/MDR/NDR/WDR/SFB-ORB/ORF 2002
Verfügbar bis 25. Juni 2026