各位好，我是安东尼，欢迎收听法国报纸摘要。美国参议院今天将投票表决预算案，法国费加罗报说，共和党阵营内部就谈不拢。这份预算是用来支持特朗普的主要政策的。美国参议院的领导人要削减40亿美元的公共开支，而众议院在马斯克和他的政府效率部对美国联邦政府部门大刀阔斧地拆解的背景下，要削减15000亿美元。

程序上，今天的预算表决不涉及预算内容，而是美国联邦政府的预算规模路线图。美国众议院也要对类似的一份预算案作出表决。过了这一步，美国参众两院才可以通过各委员会来就预算的内容作进一步的工作。

自一月底重返白宫以来，特朗普签署了一系列行政令。但为了实现他的计划的某些要点，他必须通过国会。

在税收问题上，法国费加罗报说，特朗普在第一任总统任期里有一项税收抵免政策， 这项政策今年到期。特朗普希望这项政策一直持续下去。美国参议院共和党多数党领袖约翰·图恩星期四警告说：“如果不能延长这项税收减免，将导致年收入低于 40 万美元的人的税收增加 2.6 万亿美元。

然而，独立分析师称，这项政策一直维持下去的话，在未来 10 年内将给公共财政带来超过 4 万亿美元的额外成本。倾向自由主义的卡托研究所称整个决议是“财政灾难”。

除了预算中这一大笔昂贵的支出外，美国在收入方面也存在不确定性：特朗普星期三宣布对世界其他地区征收关税，导致股市陷入红色，加剧了人们对世界最大经济体衰退的担忧。

美国民主党反对整个预算文本，他们说这个文本为大幅削减为中等收入美国人提供的医疗保险的医疗补助等公共项目奠定了基础。

民主党少数党领袖查克·舒默周五在参议院表示， “在参议院面前的共和党文本是毒药”。

反对派还谴责总统发起的贸易战。民主党参议员罗恩·怀登在周四的新闻发布会上指责道：“虽然经济因特朗普鲁莽的关税而火热，但共和党人正在努力通过的文本在本质上是对他们和大企业的救助。”

法国费加罗报说，眼前的立法僵局可能会持续好几个周甚至几个月，并大大推迟特朗普政策的实施。到时候，美国中期选举的竞选活动已经接近尾声。

再来看看今天法国世界报的内容。今天的世界报出了一个标题说：“关税：世界经济大幅放缓”。 报纸说， 美国有接近滞胀的风险，欧洲也有接近停滞的风险。美国消费者的购买力可能会损失 3,800 美元，最贫困的人最先受到影响。

法国世界报指出，经过八十年， 全球逐步减少了贸易壁垒，但目前世界经济正在经历历史性转折。如果特朗普不改变决定，他将在三个月内将美国对世界其他地区进口产品的关税从 2.5% 提高到 25%，这是自 1930 年代以来的最高水平。

第一个遭殃的国家将是美国。美国央行美联储主席杰罗姆·鲍威尔周五直言：关税“可能会加剧未来几个季度的通胀”并导致“增长放缓”。

信用保险集团安联贸易的经济学家估计，美国将无法逃脱经济衰退，第一季度至第三季度国内生产总值(GDP)将下降0.5%。 2025 年全年，经济增长应保持小幅正值，为 0.8%，但将比 2024 年低三倍半。至于通胀，今年夏天将跃升至 4.3%，而目前为 2.8%。