每天5分钟，轻松学口语

内有王思聪

外有贝克汉姆众儿女

“富二代”在国内外都是一种现象

英语怎么说

今天和Lydia 一起学一学吧


01
“富二代”的英文表达

①
rich second generation
这种说法比较书面正式

也相对比较直译

同时衍生出另一个词组

poor second generation 贫二代
例：

The "rich second generation" has triggered a heated debate in the media.

“富二代”在媒体间引发了热议。
图片
②
born with a silver spoon（in one's mouth）
“
这是一个非常经典的谚语，一个人出生时嘴里含着银勺子，意思就是说这个人出生于富贵人家。

大家有没有奇怪，为何是银勺子不是金勺子呢？其实，这个谚语中，silver spoon使用了一种英语中常用的修辞手法“押头韵”。

silver spoon两个单词的开头字母都是's',就胜过gold spoon。

例：

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.

她是个富二代，一生中从未做过一天的苦活。
图片
③
from a wealthy family
wealthy 的含义是“富有的，富裕的”

someone is from a wealthy family

就表示某人来自富裕家庭，是个富二代
例：

I realised that you were from a wealthy family but definitely not a wilful girl.

我意识到你虽是富二代，但并不是一个任性的女孩。
图片
④
born in the purple
purple[ˈpɜːpl]紫色

紫色在古代是皇家专用的颜色

所以born in the purple意为出身高贵

后沿用表示富二代，有钱人
例：

He was born in the purple.

他出身高贵。


出身富裕家庭
有的喜欢炫富，有的却很低调

02
“炫富”英文怎么说？

在英语中，常用flaunt wealth来表示“炫富”

flaunt的意思是“炫耀，夸耀，卖弄”
例：

Though he is from a rich family, he never flaunts wealth.

尽管他的家境富裕，但他从不炫富。


03
“低调”英文怎么说？

“保持低调”英语可以说：

keep a low profile 或 maintain a low profile
low profile 意思是“低调，低姿态”
例：

You need to keep a low profile right now.

现在你需要的是尽量保持低调。
“低调”还可以用“low-key”来表达
例：

Their wedding will be a very low-key affair.

他们的婚礼将低调举行。
与之相反

“高调”可以用“high-key”来表达
例：

It’s really high-key. I just wanna be myself.

那样太高调了，我只想做自己。

新春佳节，春回大地

春光正好，花开锦绣

怎能不外出赏赏花呢

今天就和Lydia 一起学学“开花”怎么说


01
“开花”英文怎么说？

①
flower

flower既可以作名词

也可以作动词：开花

例：

Roses usually begin to flower from late May.

玫瑰花一般从五月末开始开花。
②
bloom

bloom可以作动词，表达“开花”

也可以作名词

一般用在这个句型中：in full bloom 盛开

例：

These flowers will bloom all through the summer.

这些花整个夏天都会绽放。

In the garden, the flowers are in full bloom.

院子里，鲜花盛开。
③
blossom

blossom和 bloom 用法一致

in full blossom 也表达“盛开”

例：

The peach tree is coming into blossom.

这棵桃树要开花了。


02
“花瓶”英文怎么说？

①
vase

如果是指平时用来放置鲜花的“花瓶”

可以用vase

例：

The vase is smashed to pieces.

花瓶打碎了。
②
eye candy

一些有颜值无实力的明星常被称为“花瓶”

这里的“花瓶”可以用eye candy

形容就像candy一样，没什么实质内容，乏味无趣

例：

Back then, women on TV were mostly seen as eye candy.

那时候，电视中的女性大多都被看作花瓶。

今天太急，后天太晚

明天刚刚好

“你明天有空吗？”

简直就是邀约金句

不过明天碰巧有事怎么办呢？

一起和Lydia 学学“我明天有事”英文怎么说吧




01
“我明天有事”英文怎么说？

①
I'll be busy tomorrow.

例：
I'd love to, but I'm afraid I'll be busy all day long tomorrow.
我很想去，但是恐怕明天一整天我都有事要忙。
②
I have plans for tomorrow.

have plans “有安排，有事”

例：
"I'm sorry," she said. "I have plans for tomorrow."
“抱歉，”她说，“我明天有事。”
③
I'll be tied-up tomorrow.

tied-up 很忙；脱不开身

例：
I can't see you tomorrow. I'll be tied-up all day.
我明天不能去见你，明天一整天我都很忙。


02
“手头有很多事情要做”英文怎么说？

"手头有很多事要做" 可以说：

“I have a lot of things to do.”

另外有一个更口语化的表达：

"have（get） one's hands full "

指非常忙，手头有很多事要做

例：
He can't help today because he has his hands full.
他今天帮不了忙，因为他手头有很多事要做。
Could I talk to you later? I've got my hands full right now.
我能晚点跟你说吗？我现在手头有好多事儿。


03
I have a thing for you

别人对你说 "I have a thing for you"

不要以为是“有东西要给你”

而是他/她对你“有好感；有点意思”

例：
He has a thing for you.
他对你有点意思。
They have a thing for each other.
他们之间有点感觉。


04
It's my thing

"It's my thing" 的意思是：

我擅长的；我的兴趣爱好

例：
Painting is my thing.
画画是我擅长的事。
That's his/her thing.
那是他/她的强项。



05
a whole thing

"a whole thing" 不是“一整件事情”

而是指容易引起争议的“复杂的情况”

例：
A: I forgot to invite Penny to the wedding, and now it's a whole thing.
我忘记邀请Penny来参加婚礼了，现在情况变得复杂了起来。
B: Oh man. Is she mad at you?
天啊，那她生你的气了吗？

在国内，热水是个万能的法子

感冒了喝点热水

肚子疼了喝点热水

（姑且不论是不是真的有用）

反正为了心里好受些总会喝些下去

如此居家旅行必备

英语怎么说当然需要学一学


01
"白开水"英文怎么说？

烧开的水，慢慢凉了就是白开了

还得重新烧水的意思，所以叫白开水

白开水有热有凉

如果温度还比较高，也叫温水、热水

如果彻底变凉了，就叫凉白开

所以“白开水”的英文表达是boiled water

即煮沸过的水

还比较热的白开水

即“温水、热水”

我们可以用 warm boiled water，或直接用warm water来表示

例：

For foreigners, the idea of reaching for a glass of warm water in the summer might seem a little odd.

对于外国人来说，在夏天喝一杯温水似乎有点奇怪。
图片
在Quora上曾经有人提过这个有趣的问题：

What is the most Chinese thing a Chinese person can do?

一个中国人会做的一件最“中国”的事情是什么？

而票数最高的回答是：

喝热水（drink warm boiled water）


而与我们不同的是，在欧美，大家喝的都是冷水，有的甚至是冰水。

在国外很多餐厅吃饭，服务员会询问你是否需要水：Sparkling or still？

在这句话中，sparkling water指气泡水；still water是没有气泡的水，也就是普通的饮用水。


02
"hot water"是什么意思？

hot water 表示刚刚煮开的滚烫的水

一般用来泡面、泡茶、冲咖啡

此外，hot water 还表示“麻烦，困境”

说一个人"be in hot water" 或者"get into hot water"

意为“某人处于水深火热”之中

例：

If he can't get the money on time, he'll be in hot water.

如果他不能按时弄到钱，那他就有麻烦了。


03
其它常见的water

fresh water

淡水（不是新鲜的水）

Fresh water can be used in many ways.

淡水可以用于很多方面.
ice water

冰水

A: What would you like to drink?

您想要喝点什么？

B: Ice water, please.

请给我冰水。

pure water
纯净水

Don't give your baby too much pure water.

别给你的宝宝喝很多纯净水。
tap water

自来水

That man is washing his face with tap water in winter.

大冬天的，那个人在用自来水洗脸。

如果你和英国人聊天时

聊着聊着人家突然跟你说

“I eat no fish”

可先别反思自己刚才说啥让人家误会要一起吃饭了

这句话跟吃饭可没啥关系

跟鱼也什么关系都没有


01
"eat no fish"是什么意思？

eat no fish = 忠实可靠的人；诚实的人

它的来源是这样的：
“
英国女王伊丽莎白一世期间，规定了英国国教的教义与仪式。对此，一部分教徒表示支持，另一部分则坚决反对。那些支持决定的教徒为了表示对女王的忠诚，不再遵守罗马天主教规定的每星期五都要吃鱼的规定 。

这些"不吃鱼"的教徒便被认为是"好人"，而"eat no fish"一语便被用来喻指"忠诚的人、诚实的人"了。由于它源于英国的宗教文化，所以如果你跟美国人讲他可能不懂。
例：
We can believe in Xiaojiang, she eats no fish and plays the game.
我们可以相信小酱，她是一个诚实可靠又守规矩的人。


02
"big fish"是什么意思？

big fish = 大人物；重要的人

类似的表达还有big gun / noise / shot / wheel

例：
Xiaojiang's a big fish in advertising.
在广告界小酱是个大腕儿。


03
"drink like a fish"是什么意思？

drink like a fish = 豪饮；饮酒过度

例：
Xiaojiang could drink like a fish and still show no outward signs of intoxication.
小酱能豪饮而不显出喝醉的样子。
intoxication [ɪnˌtɒksɪˈkeɪʃn] 喝醉; 醉酒


04
"fish in troubled waters"是什么意思？

fish in troubled waters = 浑水摸鱼
例：
They didn't want to appear to be fishing in troubled waters.
他们不想显得是在浑水摸鱼。
图片

05
"cold fish"是什么意思？

cold fish = 态度冷冰冰的人；冷漠的人
图片
例：
He hardly made eye contact and I felt he was a bit of a cold fish.
他几乎没有和我对视，我觉得他有点冷漠。

前段时间公司一直在讨论年会的事情

新来的同事非常活跃

说了很多云年会的操作

外教听得津津有味

连连点头说:"I see eye to eye with you."

结果新同事和我大眼瞪小眼

愣愣地问我这是啥意思


01
see eye to eye 是什么意思？

see eye to eye = 意见一致；观点相同

反之，I don't see eye to eye with...

表达“与...意见不一致”
例：
My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.
我的姐妹们在安排上和我意见不一致。


02
"我同意你"不要只会用 I agree with you

除了agree，和我们上面说的see eye to eye

我们还可以这样地道表达“同意”

①
I second that

我也这么想；我同意

别人先表达了一个观点，你的看法一样

可以说：I second that.
例：
A: Let's get fish for dinner.
我们晚上吃鱼吧。
B: I second that.
好，我同意。
②
on the same page

意见一致; 有共识

这个说法来源于商业场合

开会时如果大家都在看同一页简报

表示大家目前都专注于某一点

沟通上不会有问题
例：
We all need to be on the same page before we try to present this complex idea to the boss.
在我们试图向老板介绍这个复杂的想法之前，我们需要达成一致意见。
③
be of one mind

意见一致，看法相同

也可以说成be of the same mind
例：
I'm of one mind with you on that matter.
在那件事上我和你想法一致。


03
用英语征求他人的意见

征求他人意见可以简单直接地问：

What's your opinion?
或
What do you think?

也可以这样问得具体一点：

What are your views on...?

例:
What are your views on Chinese food?
你对中餐怎么看？
What would you say if...?

例：
What would you say if I decide to leave this city?
如果我要离开这座城市你怎么想 ？
Where do you stand on ….?
例：
Where do you stand on private education?
你对民办教育怎么看？
How would you feel if…？

例：
How would you feel if your boss gave you a pay rise?
如果你的老板给你加薪，你会怎么想？


04
“对...有意见”英文怎么说？

①
have a problem with sth/sb


即：发现某事或某人令人讨厌或冒犯

也就是表达"对...有意见；看不惯...“
例：
Do you have a problem with me?
你是不是对我有意见？
She has a problem with Jane, because Jane is so arrogant.
她对简有意见，因为简太傲慢无礼了。
②
have a beef with sth/sb

beef 除了牛肉

还有“抱怨; 牢骚”的意思

have a beef with sth/sb = 对某事或某人有意见

have a beef with sb 也可以表达“和某人有争执”
例：
Why does she have a beef with me? I'm always nice to her.
她为什么对我有意见？我一直对她很好!

如果没有买买买

没有等快递收快递

没有了拆快递那一刻的兴奋

那生活的五彩斑斓从何来图片

快递早已经是日常所需

不过快递相关的英文怎么说你都知道吗？


01
“快递”的英文怎么说？

我们经常会在快递小车上看到英文express

但它表达的是一种“快送服务”（或“快递公司”）
比如说我们买了一件衣服，店家会用快递的方式发给我们，通过快递的方式就是by express，一种服务方式。所以express不是指具体的包裹。
英文里“快递（包裹）”一般用：

parcel['pɑrsl]英式表达

package['pækɪdʒ]美式表达

当快递到了，快递小哥会打电话给你：

You got a package.

有你的快递！

例句：

I got a package I didn't order yesterday. That was really weird.

昨天我收了一个不是我订的快递。挺奇怪。

We can go out as soon as the package arrives.

等快递一到我们就出门。


02
delivery也能表达快递

delivery=运送

它可指任何的“外送”

不论是快递公司的包裹，还是我们常叫的外卖等都可以用delivery

food delivery =外卖
例句：

I got a delivery of fresh eggs this morning.

我今天早晨收到了送来的新鲜鸡蛋。

I'm hungry, I'm going to order some food delivery.

我好饿，我要去点外卖。


03
“快递员”“外卖小哥”的英文表达

快递员 / 外卖小哥

可以叫“delivery man” 或 “delivery guy”

如果是小姐姐，可以用“girl”或“woman”替换

快递员还有一种常见的说法叫做courier

这个词在英国、加拿大、澳洲等被用得比较多

例句：

I placed an order online, the delivery boy will be here in a second.

在网上定了外卖，外卖小哥一会就到。

When I was at college, I had a part-time job. I worked as a delivery boy.

我读大学时，做过送外卖的兼职。


04
“寄快递”“收快递”的英文表达

寄快递一般用"send"这个词

send the package
例句：

I will send my mum a present for Christmas.

圣诞节，我会寄一个快递给我妈妈。
根据方式不同

收快递两种不同表达方式

①
receive the package

一般指快递员直接送到你面前或你家里
例句：

She received a package from her boyfriend.

她收到一个她的男朋友寄来的快递。
②
pick up the package

则是你去快递公司或快递点取快递

例句：

Would you like to go with me and pick up the package tomorrow morning?

你想明天早上和我一块去取快递吗？


05
“签收快递”的英文表达

签收快递一般用“sign”

sign for a package
例句：

Here is your package. Please sign it.

这是你的快递，请签收。


06
“货到付款”的英文表达

货到付款

COD：cash on delivery
例句：

I don’t wanna pay now. I prefer COD.

我不想现在付款，我更喜欢货到付款。
“先款后货”可以用
pay upfront
例句：

When I have to pay upfront, I would feel uneasy especially if I'm buying from a seller I've never tried before.

每次需要先付款再收货的时候，我会比较担心，特别是我之前没有在卖家那买过的话。

生活里总有那么一些事

让人觉得理应如此、并不奇怪

这时候口头上少不了一句：

“怪不得”

一起和Lydia来看看英文怎么说吧


01
“怪不得”英文怎么说？

①
no wonder

wonder做动词可以表达：感到惊讶，觉得惊奇

英文词典对no wonder的解释：
used to say that you are not surprised by something
即：怪不得；并不奇怪
例：
No wonder you gave up.
怪不得你放弃了。
No wonder the children are excited, this is the first time they've been abroad.
孩子们那么兴奋并不奇怪，这是他们第一次出国。


②
“怪不得”还可以用相似的表达：

little wonder或 small wonder


例：
It is little wonder that Lydia was so upset.
怪不得Lydia 如此心烦意乱。
③
that's why

原来如此；怪不得

例：
That's why Lydia is always crushing it.
怪不得Lydia 每次都大获全胜。



02
“别上当”英文怎么说？

fall for sth = 对…信以为真

别上当可以用：Don't fall for it.


例：
He told me that he owned a mansion in Spain and I fell for it.
他告诉我他在西班牙有一座庄园，我信以为真了。
想表达“我才不会上当呢”可以说

I'm not falling for that one.

例：
A: Lend me a fiver and I'll buy you a drink.
借我5英镑，我就请你喝一杯。
B: Oh no, I'm not falling for that one.
噢得了吧，我才不会上当呢。
需要注意的是

fall for sb表达的是：对某人倾心，迷恋某人

例：
He's fallen for her in a big way.
他完全被她迷住了。



03
“说话不算数”英文怎么说？

①
back out

例：
You agreed to come. You can't back out now!
你答应要来的。你现在可不能说话不算数！
②
go back on one's word

例：
She has gone back on her word and decided not to give me the job after all.
她说话不算话，竟然决定不再给我那个工作了。

如果有不怕“从头再来”的勇气

前方就算有再多的挑战

又有何惧

跌倒了就爬起来

梦碎了就再编织一个

和Lydia来看看“从头再来”的英文表达吧




01
"从头再来" 英文怎么说？

①
start over

英式英语中用start afresh[əˈfreʃ]

例：
Let's start over.
我们从头再来。
We decided to abandon the first draft of the report and start over.
我们决定放弃报告的第一稿重写。
②
back to square one

例：
If this doesn't work, we're back to square one.
如果这样不行，我们只好从头开始。



02
"打水漂了" 英文怎么说？

”打水漂“可以用down the drain

drain [dreɪn] 排水管；下水道；污水沟

例：
If the factory closes, there will be a million dollars' worth of investment down the drain.
如果工厂关闭，那么100万美元的投资就打水漂了。


03
"问心无愧" 英文怎么说？

”问心无愧“可以用have a clear conscience

conscience [ˈkɒnʃəns] 良心；良知

如果是”问心有愧“用 have a guilty conscience

”事关良心“用a question / matter of conscience

例：
You didn't do anything wrong, you should have a clear conscience.
你没做错什么，你应该觉得问心无愧。


04
"你天生就是这块料" 英文怎么说？

natural天生具有…才能的人，有…天赋的人

经常跟介词at搭配

用be a natural at sth来表达“某人天生就是做某事的料”


例：
You're a natural at this.
你天生就是这块料。
She won't have any troubles learning to ride a horse, you can see she's a natural.
她学习骑马不会有任何困难，可以看得出她天生就是这块料。




05
"抱着一线希望" 英文怎么说？

on the off chance = 抱着一线希望；碰运气

chance 机会; 机遇


例：
I applied for the job on the off chance that they might like me, but I didn't seriously expect to get it.
我怀着一线希望申请了这份工作，不过我没真的指望能得到它。

有一次去国外的咖啡店

前面一个老外说“no room”

小酱的朋友听后一脸疑惑：

“没房间了？这咖啡店还是个旅店吗？”

其实在咖啡店里“no room”并不是说没房间

一起和Lydia 来看看真正的意思吧


01
no room 是什么意思？

no room可以表示“没地方、没空间”

但如果这句话是老外点咖啡的时候说的

我们就不能这样理解了

这个时候的no room意思是：

咖啡不需要留空间加奶油了

也就是“不加奶油”的意思

如果想要加奶油，就是with room

例：

I would like a cup of Americano, no room.

我要一杯美式咖啡，不加奶油。
图片

有些人喝咖啡喜欢加糖

不过加糖可不要说成”add sugar”

02
咖啡“加糖”用英语怎么表达？

①
take sugar

在国外咖啡厅，服务员如果问你：

How do you take your coffee?

千万不要以为他们是在问：你要怎么拿咖啡？

而是问你："要不要加糖？"

有时他们也会直接问：Do you take sugar?

如果你不需要，可以回答：

I don't take sugar in coffee.

我喝咖啡不加糖。


②
use sugar

use sugar也是常用的表达

有个短语：get used to=习惯了...

这里use sugar也沿用了这层意思

在老外听起来就是，你日常习惯喝加糖的咖啡

例：

I use sugar in my coffee.

我喝咖啡（习惯）加糖。

③
with sugar

有时候也可以不使用动词

而用介词“with”来表达加糖

比如服务员问你要不要“加糖”的时候

你可以回答：

I like my coffee with sugar please.

我要喝加糖的咖啡。


03
“不加糖”、“少放糖”用英语怎么说？

①
不加糖

除了上面说的

“I don't take sugar in coffee. ”

“不加糖”还可以简单表达：

No sugar、sugar-free

或者说

Black is fine.　

黑咖啡就可以了。


②
少放糖

常用地道的表达：

go easy on the sugar.

请少放点糖。

（知识扩展：go easy on sth 少用点……）

例：

Hey, go easy on the ketchup, there's not much left.

少放点蕃茄酱，剩不多了。

Go easy on the sugar. Otherwise it's too sweet.

少放点糖，否则太甜了。
③
先留着

如果你现在还不需要加糖

但不确定待会要不要

可以跟服务员说：

Could you hold the sugar?

可以先不加糖吗？

(把糖先留着，不要加)

hold在这里有暂时保留的意思