上週日，加拿大首都渥太華宣佈進步緊急狀態，市長說：這座城市已完全失控。超過一週的抗議示威，從反對卡車司機的疫苗接種規定，演變成對所有防疫措施的抗議。抗議者表示，在取消所有疫苗要求之前，他們不會離開渥太華。加拿大公共安全部長週日表示，在這個議題上，政府是不會妥協的。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep84

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:01 第一遍英文朗讀

4:00 新聞 & 相關單字解說

15:11 額外單字片語

22:58 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/391818422704403/

朗讀內容參考了

Al Jazeera、AP、兩篇 BBC、BBC 以及兩篇 The Guardian、The Guardian。

———

本集提到的單字片語：

Rejuvenated 煥然一新的、充飽電的

Exhausted 疲憊

Toronto 多倫多

Montreal  蒙特利爾

Vancouver 溫哥華

Ottawa 渥太華

State of emergency (進入)緊急狀態

Paralyzed 癱瘓、無法移動、無法正常運作的

Siege 圍攻、包圍

Outnumbered 寡不敵眾、人數比不上的

Royal Canadian Mounted Police (RCMP) 加拿大皇家騎警

Justin Trudeau 杜鲁多

Freedom convoy 自由車隊

Truckers 卡車司機們

Opponents 反對者

Conspiracy theorists 陰謀論者

Honked their horns 按喇叭

Occupation 一群人佔據一個地方不動

Abolished 廢除、廢止、正式取消

Very unlikely 不太可能

Crowdfunding 群眾募資

GoFundMe

GiveSendGo

Republican Party / GOP 美國共和黨

Lunatic 瘋子

Impede traffic 阻礙交通的

Emblazoned 很醒目的貼著

Idle

Recap 回顧重點、總結摘要

Valentine’s Day 情人節 💗🌹

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

今年是第三個在疫情籠罩之下的農曆新年。病例上升與新變種的顧慮之下，各地慶祝活動沒有往常熱鬧，但疫苗接種率的提升使人們多了一些希望。象徵力量與勇敢的虎年或許就是生活恢復正常的一年。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep83

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:06 第一遍英文朗讀

4:01 新聞 & 相關單字解說

13:06 額外單字片語

19:32 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/388920966327482/

朗讀內容參考了

AP、Washington Post、CNET、New York Times、以及 NPR。

———

本集提到的單字片語：

Food coma 食物昏迷

Food baby 食物寶寶

Muted 平淡無奇的、溫和的、沒有往常熱鬧的

Virulent 危險的、傳播力很強的

Lunar New Year 農曆新年

Chinese New Year 華人新年

Spring Festival 春節

Year of the Tiger 虎年

Feasting 盛宴

Diaspora 流散或大移居；僑民、僑胞

Dragon dance 舞龍

Lion dance 舞獅

Reunion 團聚

Culminate with/in

Common staples 常見的基本 (習俗)

Red envelopes / Red packets 紅包

Wear red 穿紅色的

Fireworks 煙花

Firecrackers 鞭炮

Beijing Winter Olympics 北京冬季奧運

Chinese New Year couplets 春聯

Athletes 運動員

Coincide

Chinese zodiac 生肖

Year of the ox 牛年

Year of the rooster 雞年

Year of the Rat / Mouse 鼠年

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

上週二，微軟宣佈將以 687 億美元收購電玩巨頭動視暴雪，表示此交易將帶來元宇宙的的建構元素。若順利完成，將成為遊戲產業史上最大收購案，但還需取決於美國等國家政府監管機構是否批准。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep82

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:57 第一遍英文朗讀

3:47 新聞 & 相關單字解說

15:07 額外單字片語

24:09 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/383768836842695

朗讀內容參考了

The Verge、CNBC、The Guardian、Vulture、CNN、以及 CNET。

———

本集提到的單字片語：

Year of the ox 牛年

Year of the tiger 虎年

Microsoft 微軟

Activision Blizzard 動視暴雪

Tencent 騰訊

Sony 索尼

Acquire 收購、獲得、取得

Acquisition 收購(案)

Deal 交易

Candy Crush

World of Warcraft 魔獸

Diablo 暗黑破壞神

Call of Duty 決勝時刻

Metaverse 元宇宙

Buzzword 流行用語

Gaming 電玩(產業)

Xbox 微軟的電子遊戲品牌

Gaming Console 電玩主機

Xbox Game Pass 微軟的遊戲訂閱服務

Cloud gaming 雲端遊戲

Mobile gaming 手遊

Gaming industry 電玩產業

Gaming company 電玩公司

Gaming franchise 電子遊戲系列

Gaming world 電玩世界

Gamer 電玩家

Sexual harassment 性騷擾

Troubled 陷入困境的、面臨麻煩的

Close the deal 完成交易

Big Tech / tech giants 科技巨頭

Accessible

Happy year of the tiger! 🐯🧧🧨

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

上週六，東加王國海底火山噴發，專家預估為過去 30 多年來地球上被記錄的最大一次火山爆發，海嘯往太平洋各地區擴散。東加至今通訊中斷，海外東加人焦急的等待來自親人的消息，但當局表示可能需要兩週時間才能完全恢復。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep81

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:44 第一遍英文朗讀

3:41 新聞 & 相關單字解說

13:41 額外單字片語

21:06 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/379840010568911/

朗讀內容參考了

CNN、ABC Australia、兩篇 Al Jazeera、Al Jazeera 以及兩篇 BBC、BBC。

———

本集提到的單字片語：

South Pacific 南太平洋

Massive 巨大的

Volcanic eruption 火山爆發

Volcanologist  火山學家

Fiji 斐濟

Lava 熔岩

Underwater / undersea volcano 海底火山

Magma 岩漿

Ash (火山) 灰

Tsunami waves 海嘯

Peru 秘魯

Hunga Tonga–Hunga Haʻapai

Tonga 東加王國

Tongan 東加人

Archipelago 群島

Inhabited 有人居住的

Tongatapu

Nuku'alofa 努瓜婁發

Footage 影片畫面

Pitch black 漆黑一片

Cut off 切斷

Satellite phones 衛星電話

Anxiously 焦急地

Surveillance flights 偵察機

Jacinda Ardern 紐西蘭總理阿爾登

Fresh water 淡水、可飲用水

Geologist 地質學家

Acid rain 酸雨

Volcanic edifice 火山的錐形結構

Inundate 淹沒

Never gets old

Get tired of

Make up day

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

常被視為中亞最穩定國家的哈薩克，上週爆發該國獨立 30 年來最嚴重的動亂。一開始的和平抗議演變成致命暴動，至少數十人死亡，將近一萬人遭逮捕。燃料價格飆升雖為示威導火線，但背後是長期累積的貧富懸殊、貪污腐敗與政治權力的鬥爭。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep80

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:13 第一遍英文朗讀

4:13 新聞 & 相關單字解說

16:41 額外單字片語

24:01 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/375889957630583/

朗讀內容參考了

ABC News、VOA Learning English、德國的 DW、以及兩篇 AP、AP。

———

本集提到的單字片語：

Brrr 🥶

Kazakhstan 哈薩克 / 哈薩克斯坦

Central Asia 中亞

Kazakh 哈薩克的

Dissolution 解散

Colossal reserves  巨大的礦產儲量

Uranium 鈾礦

Anomaly 異常的

Poverty 貧困

Corruption 貪污腐敗

Zhanaozen 哈薩克西部石油小鎮

Price cap 價格上限

Liquified petroleum gas (LPG) 液化石油氣

Protests 抗議活動

Took to the streets / Hit the streets 走上街頭

Unrest 動盪、動亂

Violent protest 暴力的抗議活動

Riot 暴動

Kassym-Jomart Tokayev

Concession 讓步

Nursultan Nazarbayev

Ministerial cabinet 部長級內閣

Almaty 阿拉木圖

Sporadic 零星的

Collective Security Treaty Organization (CSTO)  集體安全條約組織

Constitutional order 憲法秩序

Internet blackout 網路中斷

Color Revolution 顏色革命

Normality 正常、常態

Common

Popular

Widespread

Commonplace

Prevalent

Martin Luther King Jr.

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

疫情會如何結束? 曾經，防疫的理想結果是病毒的完全根除，但隨著疫情邁入第三年，許多專家表示，毫無疑問的，這病毒將永遠與我們同在。

———

· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep79

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:34 第一遍英文朗讀

3:29 新聞 & 相關單字解說

14:50 額外單字片語

22:56 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/371895918029987/

朗讀內容參考了

Associated Press (AP)、Vox、以及 The Guardian。

———

本集提到的單字片語：

The end is in sight 已經看到盡頭了、快要結束了

Variant 變種

Pandemic 全球大流行病

Omicron

Coexist 共存

Infectious disease expert 傳染病專家

Eradicate 根除

Eliminate 消滅

Tamped down 減少了、壓下來了

Sufficient 充分、適當的

Endemic state  地方性流行的狀態

Endemic 地方性的、特定區域流行的

Endemicity

Prevalence 患病率、流行率

Reproductive number 基本傳染數

Dire 嚴重的、危機的

Antiviral pills 抗病毒口服藥

Back to square one 回到了原點

Start from scratch 從頭開始

Global vaccine equity 全球疫苗平等

Forgetfulness 健忘

Global pandemic treaty 大流行病國際條約

Endgame 最後的、結束的階段

Flip a (light) switch

Snowstorm

Blizzard

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

回顧這一年的重大國際新聞會發現一些不停重複的大議題，例如已持續兩年的 COVID 疫情、全球供應鏈危機、氣候變遷以及人類的太空探索。這一集將帶著你重溫 2021 年的重點大事件，並從而展望 2022。

———

· 本集限定免費講義：https://bit.ly/3qxPhPB

· 付費版講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

———

· 攜旺流浪狗教育助學資金：https://bit.ly/hopedogfund

———

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep78

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:52 第一遍英文朗讀

5:10 新聞 & 相關單字解說

16:17 額外單字片語

23:28 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/367697241783188/

朗讀內容參考了

AP、CNN、Euronews、Washington Post、英國科學雜誌 Nature、以及兩篇 The Guardian、The Guardian。

———

本集提到的單字片語：

Charity 公益慈善活動

Adopt, don’t shop 領養代替購買

Strays 流浪動物們

Mutt 米克斯

Vaccine drives 疫苗接種活動

Unprecedented 空前的

Unparalleled 無以倫比的

Equitable 平等的

SARS-CoV-2 新型冠状病毒

Variants of concern 高關注變異株

Antiviral pills 抗病毒口服藥

Endemic 地方性流行病

Supply chain crisis 全球供應鏈危機

Suez Canal 蘇伊士運河

Curtailed 縮減了、限制了

Just-in-time (JIT) 及時生產

Bottlenecks 瓶頸

Inflation 通貨膨脹

Climate change 氣候變遷

Floods 洪水

Wildfires 森林大火

Unequivocal 毫不含糊的、非常明確的

Critical threshold 至關重要的門檻

Space tourism 太空旅行

Space exploration 太空探索

James Webb Space telescope

Momentum 推動力

How to heal 如何療傷

Silver lining

Renaissance

Holiday blues

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

上個月起，烏克蘭境外的俄羅斯軍隊不斷增加，西方情報預估人數已高達十萬。烏克蘭與西方領袖擔憂俄羅斯預計入侵烏克蘭但俄方表示沒有入侵的計劃。美國在內的 G7 警告，俄羅斯如果對烏克蘭進一步行動，將承受巨大後果與嚴重代價。

———

· 講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep77

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:07 第一遍英文朗讀

4:01 新聞 & 相關單字解說

13:48 額外單字片語

20:50 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/363632355523010/

朗讀內容參考了

BBC、Vox、以及 CNBC。

———

本集提到的單字片語：

Divorce scandal 離婚醜聞

Celebrity gossip 娛樂八卦新聞

Ukraine 烏克蘭 🇺🇦

Russia 俄羅斯 🇷🇺

Soviet Union / USSR 蘇聯

Moscow 莫斯科

Kremlin 克里姆林宮

Vladimir Putin 普丁

Kiev / Kyiv 基輔

NATO (North Atlantic Treaty Organization) 北約

Springboard 跳板

Buffer 緩沖地帶

Deposed 罷免、廢黜

Annexed 吞併、強佔了

Crimean peninsula 克里米亞半島

Donbas 頓巴斯

Tanks 坦克

Artillery 大砲

Snipers 狙擊手

Provoked 挑釁了

Sanctions 制裁

Hostilities 敵對行動

Inevitable 不可避免的

Posturing 裝模作樣、裝腔作勢

Coercive diplomacy 威脅強迫的外交手段

Bluff 虛張聲勢

Bottom line 底線、最根本和最重要的因素

Vehemently

Well-organized

Orderly 很整齊、井然有序的

Efficient 有效率的

Politically correct 政治正確

Inclusive 包容各種文化信仰的

Happy Holidays! 🥳

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

上週五，美國中部與南部罕見的在十二月發生龍捲風暴，一連串超過三十個龍捲風襲擊多州，一些小鎮完全被摧毀，損失慘重，至今斷水斷電。目前已確認 88 人喪命，其中 74 人來自受創最重的肯塔基州，該州州長警告，死亡人數很可能會繼續增加。

———

· 講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep76

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

1:01 第一遍英文朗讀

3:44 新聞 & 相關單字解說

14:02 額外單字片語

20:16 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/359422559277323/

朗讀內容參考了

USA Today、The Guardian、VOA Learning English、兩篇 AP、AP 以及兩篇 BBC、BBC。

———

本集提到的單字片語：

Audio quality 音質

Recording equipment 錄音設備

Tornado 龍捲風

Storm 風暴

Twister

Tornado outbreak  龍捲風爆發 / 龍捲風群

Tornado warnings 龍捲風警告

Swarm of  一大群的

Missouri 密蘇里州

Tennessee 田納西州

Arkansas 阿肯色州

Illinois 伊利諾伊州

Kentucky 肯塔基州

Kentuckian

Unaccounted for 下落不明

Hindered 阻礙了

Nighttime / overnight tornadoes 夜間龍捲風

Mayfield

Debris 殘骸、碎片

Victims 受害者們

Condolences 哀悼

Impede 妨礙、阻止

Climate change 氣候變遷

Sirens 警報

Shelter 躲避、遮蔽、避難

Wingo

Frigid

Derogatory 貶損的

Many a little makes a mickle

Referendum 公投

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

已被軟禁十個月的前緬甸國家領導人翁山蘇姬週一被判入獄兩年，其餘指控預計下週出庭，最高刑期超過 100 年，引起國際一片譴責。今年二月軍事政變後，緬甸人民與軍政府衝突不斷升級，流亡反對派發言人告訴國際媒體，目前的狀況不反抗就只會死亡。

———

· 講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes

· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep75

· 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps

0:00 Intro

0:39 第一遍英文朗讀

3:43 新聞 & 相關單字解說

15:36 額外單字片語

22:52 第二遍英文朗讀

———

臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/355103156375930/

朗讀內容參考了

CNN、VOA、VOA Learning English、AP、以及兩篇 The Guardian、The Guardian。

———

本集提到的單字片語：

Cultural identity 文化身份

Cultural roots 文化根源

Myanmar / Burma 緬甸

Military 軍事的、軍方

Tatmadaw 緬甸國防軍

Junta (以武力奪取政權的) 軍政府

United Nations 聯合國

Burmese 緬甸語

Aung San Suu Kyi 翁山蘇姬 / 昂山素季

Democracy 民主

House arrest 軟禁

Nobel Peace Prize  諾貝爾和平獎

Rohingya crisis 羅興亞危機

State Counselor  國務資政

De facto 事實上的

Win Myint 緬甸前總統溫敏

Ousted 趕下臺

Detained 拘留

Coup d’etat / Coup 軍事政變

Brutal crackdowns 殘暴的鎮壓

Opposition 反對派人士

Suppressed 遭到了壓制

Poverty rates 貧困率

Escalated 升級了

Civil Disobedience Movement (CDM) 公民不服從運動

Yangon 仰光

National Unity Government (NUG) 全國團結政府

Shadow government 影子政府

Exiled opposition 流亡的反對派

Incitement  煽動(違法行為)

Verdict 判決

Condemnation 譴責

Cessation

Cease

Friedrich Nietzsche 德國哲學家

Walk It Off

Choose the important over the urgent.

♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？

你可以支持我繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen