*孔同學提問:大聲公你好！我是孔仁豪目前就讀國中一年級，我有一個問題要請問大聲公。我曾經聽過家裡的長輩說過這句話:『龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇』請問大聲公這句話是什麼意思?這句俗語有什麼含意? 通常都用在什麼地方? 麻煩大聲公來解答，感謝您！

*鄭安住老師答覆:你說你曾經聽過家裡的長輩說過，這句話的意思就是華語所說的『物以類聚』的意思。例如：你若是個喜愛運動的人，你一定會結交喜愛運動的朋友，一個喜愛在外頭到處玩樂、到處亂跑的人，就不可能會結交不喜歡外出的”宅女”， 『龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇』這句台灣俗語就是這個意思。至於用在什麼地方比較適當呢?其實你仔細觀察一個人所結交的朋友素質也都差不多是那個模樣！結交的朋友圈彼此的想法風格比較一致；通常單獨一個人不敢行動去做壞事，不過若是一群人聚在一起，膽子就變大了，就敢到處為非作歹！『龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇』這句俗語是對身體有殘障的朋友一種歧視的做法，這是不好的舉動！這句俗語的重點是在說明~想要結交好的朋友之前，必須先提升自己的品德和水準。相信你的水準越好所結交的朋友水準就會更高，那麼對你將來的發展也就更有幫助了。
臺灣俗諺：「龍交龍，鳳交鳳，隱痀交侗戇。」意思是什麼樣的人就結交什麼樣的朋友。依照字面上的意思來解釋：就是龍結交龍，鳳結交鳳，駝子就結交傻子，比喻物以類聚。除了「物以類聚」之外，華語另一句俚語是這麼說的「龍生龍，鳳生鳳，老鼠生的兒子會打洞」也有相近的意思。

#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#每周六日更新
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：做伙學台語
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting