學英語環遊世界

现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动，一起运动、冥想、和读书，或透过我们的公众账号iflyclub，回复早起

阅读5am Club或收听其他英语有声书，注册得60天免费试读: scribd.com/g/11zah0

Day 15 

Chapter 6: A Flight to Peak Productivity, virtuosity and undefeatability. （part 3）

场景：

企业家和艺术家被私人飞机带到了毛里求斯，在前往流浪汉（其实是位亿万富翁）的住所的沿路美景让他们以为来到了天堂。马克吐温也写过这么一句话，上帝先造了毛里求斯，才建造天堂，在下车前，司机带给他们一卷纸张，上面写了五个清晨五点俱乐部的规则。今天我们分享规则二。

RULE #2 

Excuses breed no genius. Just because you haven’t installed 

the early-rising habit before doesn’t mean you can’t do it now. 

Release your rationalizations and remember that small daily 

improvements, when done consistently over time, lead to 

stunning results.

规则二：

借口不能孕育你的天赋。就因为你没有早起的习惯并不代表你做不到。释放那些你需要为每件事合理化的行为，记住每天小小的进步，只要你每天都可以持续的做，就会有惊人的结果。

Breed 孕育

Release 释放

Rationalization 合理化

Consistently 持续地

Stunning 惊人的

现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动，一起运动、冥想、和读书，或透过我们的公众账号iflyclub，回复早起

阅读5am Club或收听其他英语有声书，注册得60天免费试读: scribd.com/g/11zah0

Chapter 6: A Flight to Peak Productivity, virtuosity and undefeatability. （part 2）

场景：

企业家和艺术家被私人飞机带到了毛里求斯，在前往流浪汉（其实是位亿万富翁）的住所的沿路美景让他们以为来到了天堂。马克吐温也写过这么一句话，上帝先造了毛里求斯，才建造天堂，在下车前，司机带给他们一卷纸张，上面写了五个清晨五点俱乐部的规则。接下来五天我们会一天分享一个规则。

RULE #1 

An addiction to distraction is the end of your creative production. Empire-makers and 

history-creators take one hour for themselves before dawn, in the serenity that lies beyond the clutches of complexity, to prepare themselves for a world-class day.

规则一

对分心事物的沉迷就是创造力的终结。建立自己帝国的人和历史的创造者都会在黎明前给他们自己多一个小时，在许多杂事掌控之外的宁静里，为世界级的一天准备好自己。

Addiction 沉迷、上瘾

Distraction 分心、分神

Dawn 黎明

Serenity 宁静

Clutches 掌控

现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动，一起运动、冥想、和读书，或透过我们的公众账号iflyclub，回复早起

阅读5am Club或收听其他英语有声书，注册得60天免费试读: scribd.com/g/11zah0

Day 13

Chapter 6: A Flight to Peak Productivity, virtuosity and undefeatability.

场景：

女企业家和艺术家在等着被接走，早上4:49在流浪汉指定的地点，他们两个人都不习惯早起。结果出现了一台劳斯莱斯，司机非常热情的接待他，并解释到，他们所认为的流浪汉，其实是世界上最有钱的人之一。而且他们即将要飞到毛里求斯，来开始进入这个5AC（5点钟俱乐部）的训练。

你的時間有限，所以不要為別人而活。

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

不要被教條所限，不要活在別人的觀念裡。

Don't be trapped by dogma – which is living with the results of other people's thinking.

不要讓別人的意見左右自己內心的聲音。

Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice.

最重要的是，勇敢的去追隨自己的心靈和直覺，只有自己的心靈和直覺才知道你自己的真實想法，其他一切都是次要。

And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

Limited 有限的 

Waste 浪费

Dogma 教条

Drown out 淹没

Intuition 直觉

现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动，一起运动、冥想、和读书，或透过我们的公众账号iflyclub，回复早起

阅读5am Club或收听其他英语有声书，注册得60天免费试读: scribd.com/g/11zah0

Day 12

Chapter 5: A Bizarre Adventure into Morning Mastery （part 2）

场景

女企业家和艺术家都非常的心动，然后开始询问为何他会提出这样的邀约，看似流浪汉的有钱人说，他这么做出自于真心慷慨，还有改变别人的爱，因为他明瞭我们并不能将自己的财产带进棺材里。

The reality is that life has got your back, even when it doesn’t look like it does. But you need to do your part and go all in when windows of opportunity appear.

事实上生命在支持着你，就算当它看起来没有。当机会之窗出现时，你必须尽责全力以赴。

You can’t take your title, net worth and fancy toys with you when you die, you know?

你知道吗？当你死的时候你并不能将你的职称、净值和华丽的玩具带进棺材里。

Has got your back 一直支持你

Go all in 全力以赴

Windows of opportunity 机会之窗

Appear 出现

现在你可以随时加入Lily的清晨五点俱乐部参与我们的免费晨间打卡或是付费的直播活动，一起运动、冥想、和读书，或透过我们的公众账号iflyclub，回复早起

阅读5am Club或收听其他英语有声书，注册得60天免费试读: scribd.com/g/11zah0

Day 11

Chapter 5: A Bizarre Adventure into Morning Mastery

场景：

这时候流浪汉提出了邀请，邀请艺术家和女企业家到他为在南非开普敦附近小岛上的海边别墅，去感受几个神奇的早晨，完全免费！女企业家想要抛弃追逐金钱迷失的过去，然而挫折的艺术家仍然对这个点子保持怀疑。流浪汉和他们强调，他要让你感受的不是鼓舞激励而是真正的转变。

When you get away from the noise and nuisance and be in quiet and tranquility that you remember who and all — You’re truly meant to be.

当你可以远离那些噪音和烦心的事情然后静下来的时候，你就记起了自己是谁，还有你真正注定要成为的人。

Get away from 远离...

Nuisance 讨厌的事/人

Tranquility 宁静

Meant to be 注定