#一周五分鐘，臺語你嘛通！
#喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！

今天這句俗諺 「 尪姨順話尾，假童害眾人」(Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng. )是什麼意思呢？
答案是：比喻裝神弄鬼，害人不淺。


宗教的物件是「神毋通無信，毋過嘛毋通盡信」，(咱會當做參考的意見)，就親像講你頭仔講問恁老爸、問一寡序大，攏有一寡人生的經驗，因為「人是人扶的，神嘛是人扶的」，攏是按呢來的啦，「人是有代誌才欲求佛」，所以我感覺這代誌已經發生，所以有時毋通傷過迷信，「神毋通無信，毋過嘛毋通盡信」，你若信一下傷迷，你就會按怎？去予人拐去，彼就是「假童會害眾人」，若予人『騙財變色』，你就害喔，所以有時拄著代誌，「尪姨順話尾，假童會害眾人。」所以有時咱愛判斷清楚，啥物該做、啥物該做喔。

小編翻譯：宗教信仰有時候害人不淺不要太著迷真的適可而止，當作參考的意見就好，多聽聽別人的意見，用是非觀念去判斷甚麼該做甚麼不該做才對喔!


......


今天的俗諺，你學會了嗎？
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：巷仔口的臺語

🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Powered by Firstory Hosting