字谈字畅

您的设备没有乱码。缘于一封听众来信，本期聚焦于散播在文本中的空格与间隙。

我们特别邀请到「汉字标准格式」的作者陈·Airquote·Ethan·奕钧（#从小就很喜欢上网），同聊多种书写系统下，空格的语法作用和编辑态度；探讨中西文混排时，间隙的排印规则及实现方法。

• 中文排版需求（CLReq）
• 《内核恐慌》第 16 期：And Now for Something Completely Different
• 听众宏祝来信提及的 tweet
• 盘古之白，陈上进（Vinta Chen）开发的一系列在中西文间自动添加空格的软件工具
• Punctuation
• Interpunct
• GB/T 16159—2012 汉语拼音正词法基本规则
• 越南文字母（国语字）
• 字喃（chữ nôm）
• 台湾闽南语罗马字拼音方案
• 威妥玛拼音
• 注音符号（Bopomofo）
• 铅空（quad）
• 知乎上关于中英文混排时空隙处理的讨论：
  
  • 中英文混排时中文与英文之间是否要有空格？
  • 样式（presentation）和内容（content）分别指什么？总能分离吗？
• 日文排版需求（JLReq），基于 JIS X 4051 编写
• Hart’s Rules，泛指牛津大学出版社的风格指南，先后有多个版本
• Em 单位
• Unicode 中的空白字符
• 元素（word break opportunity）
• 汉字标准格式，Ethan 开发的汉字排版框架
• 〈用印刷品的态度来做 Web 排版〉，Ethan 撰于《中文排版需求》第一版编辑草案发布后
• CSS Text Module Level 4 关于 text-spacing 的提案
• 微软提供了私有属性 -ms-text-autospace，以实现浏览器内中西文混排的自动空隙，以及东亚部分文字所需的特殊空隙调整
• 俳句（Haiku）
• 台湾资深编辑、出版人陈颖青先生提倡「纵横对齐」的汉字排版
• CLReq 的 GitHub repo 上，关于中西混排时空隙处理的讨论
• French and English spacing
• 国际单位制（SI）推荐的空格体例
• Apple Style Guide, April 2013

• 陈奕钧（Ethan）：W3C 特邀专家，《中文排版需求》编辑，「汉字标准格式」作者

汉字标准格式提供了万维网时代汉字排版问题的解决之道：集成「语意样式标准化」「文字设计」「高级排版功能」三大模组，为繁体中文、简体中文及日文配置了本地化设计；近期亦将发布 Node.js 版本，可供服务端使用。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

新桃换旧符，旧席迎新客。初春假日，我们邀来深谙中国书法的设计师张弥迪，同聊字体排印之外的文字与艺术，探讨书法艺术与文字设计的界限和交融。

另有嘉宾馈赠对联一副，以飨听友：

文運文通辭舊歲
字談字暢賀新春

• 听众韩老邪隐于市的反馈
• Jean-Pierre Drège（戴仁），汉学研究者，曾任法国远东研究所（EFEO）所长
• Robin Kinross，Hyphen Press 创办者，致力于字体排印及视觉传达等领域的写作及出版，代表作为 Modern Typography: An Essay in Critical History
• Modern Architecture: A Critical History，作者 Kenneth Frampton 是美国哥伦比亚大学建筑、规划与保护研究生院教授，执掌威尔教席
• 雕版印刷（woodblock printing）
• Emil Ruder，瑞士设计师，执教于巴塞尔设计学院，Swiss Style 倡导人
• Editorial Design（维基百科德语词条）
• 听众 nff 提及陈嵘先生制作的图表（此处所附为陈先生本人核实后的版本，与听众来信略有出入）
• 「惟笔软则奇怪生焉」，语出东汉蔡邕所著的《九势》
• 日本书道
• 篆刻
• 佐野繁次郎，日本洋画家，也从事书籍的插画及封面设计
• Counter（字怀）
• Robert Bringhurst. The Elements of Typographic Style: Version 4.0. Vancouver: Hartley and Marks Publishers, 2013.
• 弥迪在 2013 年撰文介绍弘一法师为开明书店试作字模的故事
• かづらき（Kazuraki），西塚凉子设计的实验性书法字体，在横排及竖排应用中均支持比例字体及合字等特性
• 老外宋，德国设计师 Roman Wilhelm（罗小弟）设计的中文字体，侧重体现手工制作风格，由文鼎字库开发
• Zapfino，Hermann Zapf 设计的西文书法字体；OS X 和 iOS 搭载的版本支持 Apple Advanced Typography 特性
• Unicode 收录了一例阿拉伯合字「太斯米」（﷽）‎，也称 Basmala，码位 U+FDFD，意为「奉至仁至慈的真主之名」
• 張道一．美哉漢字─傳統民間美術字．臺北：英文漢聲出版社，1996 年

• 张弥迪：杭州聿书堂创始人，平面设计师，致力于文字设计与书籍的研究及实践；Type is Beautiful 撰稿人

聿书堂（张弥迪设计工作室）招聘平面设计师、书籍设计师以及相关实习生，欢迎应聘或推荐。亦可在新浪微博上关注张弥迪取得联络。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

今田欣一，日本资深字体设计师，创办欣喜堂，钻研和、汉字体历史，擅长传统字体复刻及调和。已发表数十款和、汉、欧文字体；部分亦授权方正字库制作中文版。

元月上旬，正值中文复刻字体研讨会，今田先生到访北京。本期节目回顾此行，一窥欣喜堂内琴棋洞。

• 徐学成（新宋体，后改名徐明体）与陆华平（陆隶）均获 1987 年森泽奖，同时获奖的还有邹秀英（美细体，后改名家书体）
• Paul Shaw, ed. The Eternal Letter: Two Millennia of the Classical Roman Capital. Cambridge: MIT Press, 2015.
• Louise Fili. Grafica Della Strada: The Signs of Italy. New York: Princeton Architectural Press, 2014.
• 姜庆共，刘瑞樱．上海字记．上海人民美术出版社，2014．
• 裸脊锁线装（近似传统装帧手法中的 Coptic binding）
• 首尔城市字体——汉江体、南山体
• 鸱吻（或作螭吻，又名鸱尾）
• 舒体（舒同体）
• 中文复刻字体研讨会暨方正金陵粗、方正金陵细、方正龙爪、方正萤雪字体发布会简介及邀请函
• 琴棋洞（Qinqidong），今田欣一先生的雅号及 Twitter
• ほしくずや（星屑工房）
• Ateji（当て字）
• 欣喜堂部分复刻字体系列：
  • 和字書体三十六景・十二勝
  • 漢字書体二十四史
  • 欧字書体十二宮
  • 日本語書体八策
• 《活字字体的基础讲座》，今田欣一著，Eric 与 Metaphox 合译
• 《活字字体的基础讲座》自 2011 年 5 月起陆续发布；〈西文字体的历史〉一章，由 Eric 在 2014 年 1 月补译
• 欣喜堂字体产品日文版分销点
• 双勾填墨
• 中文复刻字体研讨会主题演讲记录及演讲稿下载
• 「萤雪」典出「囊萤映雪」
• 上巳节
• 知乎上关于方正版欣喜堂复刻字体的讨论
• Type is Beautiful 在 2011 年 10 月转载过知乎上关于中文字体复刻的相关讨论
• 听众自发组建 Telegram group，欢迎加入

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

当下言论易歪曲，世风易偏颇，坚守中立之人无比难能可贵。是故，孔子重中庸，庄子以无为自然为本。——铃木功记于二〇一五年十一月十四

本期节目专访日本字体设计师铃木功，及其创办的 Type Project。从铃木先生的生平事业，聊到 Type Project 的最新作品；浅谈字体和字体设计服务与职人、城市及社会文化的关系。

• 听众自发组建 Telegram group，欢迎加入
• 2013 年，铃木功先生在深圳出席「GDC 13——汉字二十四时」活动
• AXIS Font
• TP 明朝
• AXIS Latin Pro
• 今田欣一先生在「活字字体的基础讲座」中论述日本活字的调和体
• 拉丁字母或数字在竖排日文中的三种处理方式：
  • 全角字符逐个排列
  • 顺时针旋转九十度
  • 纵中横（tate-chu-yoko）
• AXIS Font 系列三度摘取 Good Design Award：
  • 2003 年，AXIS Font 获「Communication Design」分类奖
  • 2008 年，AXIS Compact 系列获「Mobility and Networks」分类奖
  • 2010 年，AXIS Font Latin 获「Network」分类奖
• AXIS Font Condensed 和 AXIS Font Compressed
• 都市字体项目：
  • 名古屋 / 金シャチフォント（金鯱体）
  • 横浜 / 濱明朝体
  • 东京 / 東京シティフォント（东京都市体）
• 德国政府选用 Demos 和 Praxis 作为标准字体；两者均由荷兰设计师 Gerard Unger 创作
• Times New Roman 字体， Victor Lardent 设计，Stanley Morison 监制，为英国《泰晤士报》定制设计
• Le Monde 字体系列，让·弗朗索瓦·波尔谢（Jean François Porchez）为法国《世界报》定制设计
• 思源黑体家族，由西塚凉子担任设计指导，并负责该字体家族的基础设计
• TP 明朝的首个商用案例是动画作品《アルドノア・ゼロ》（Aldnoah Zero）的字幕及光盘、宣传册等印刷品
• FitFont；另可参考庄钧珑报道其早期原型「Adjustable Font」
• ヒラギノ明朝体（Hiragino Mincho）横排专用假名样张，内可见常规假名（竖排用）与横排专用假名的设计对比

• 铃木功：Type Project 创始人，字体设计总监

1967 年出生于日本名古屋；爱知县立大学设计专业毕业，后任该校及武藏野美术大学视觉传达设计专业讲师。1993 至 2000 年任 Adobe Systems 字体设计师。2001 年创办 Type Project。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

这是一台字体排印主题播客制作的一期字体排印主题节目。

文字所谓何物？字体排印怎样拆解？Typeface 和 font 如何翻译？Typographer 都干些什么？Typography 究竟还有几种译法？

欢迎《字谈字畅》首位女嘉宾。本年度最末一期，我们邀来专业译者及设计师 Mira，围炉同考「Typography」。

• 「仓颉之初作书也，盖依类象形，故谓之文。其后形声相益，即谓之字。文者，物象之本；字者，言孳乳而寖多也。」——今田欣一先生借《说文解字》阐释「文」和「字」
• ß (eszett) / β (beta)；另可参考 Rex 所撰关于「长 S」的故事
• 《通用规范汉字表》于 2013 年公布
• 知乎上关于「typeface」和「font」语义及翻译的讨论
• CSS 中的「font-family」属性及「generic family」取值
• Archetype
• 《武英殿聚珍版程式》，乾隆三十八年（1773 年）重刊本
• JIS X 4051：日本語文書の組版方法
• GB/T 15834—2011 标点符号用法
• GB/T 15835—2011 出版物上数字用法
• House style / style guide
• Jan Tschichold（扬·奇肖尔德）
• 行长仅有两个汉字的竖排文字片段，见于民国年间刊印的某张报纸
• 1911 年版《大英百科全书》中对「typography」的解释
• Mira 报道 Pentagram 对纽约停车指示牌的重设计
• 《今日文字设计》（Typography Today），Helmut Schmid 著，王子源、杨蕾译
• 2012 年 1 月时的 Type is Beautiful 首页，刊头下附有「字｜体｜排｜印」字样
• 动态对等 / 功能对等（dynamic equivalence / functional equivalence）

• Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 撰稿人；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》和《西文书法的艺术》等

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

承接上期，我台驻东京记者 Eric 为您发回 Type& 2015 相关的前线报道。

本期将介绍来自黎巴嫩、印度和日本的多位文字研究及字体设计专家，漫谈拉丁字母、阿拉伯字母、天城文和日文等文字在混合运用中所遇到的问题。

另附喜讯一则：《字谈字畅》获选 Apple iTunes 中国区「2015 年度精选」播客，再次感谢听众们的喜爱和支持。

• Adobe InDesign CC 2015.1 改进了 OpenType 替代字形调用以及 glyph 搜索界面
• Morisawa Type Design Competition 2016（森泽字体设计竞赛）启动，征稿时间为 2016 年 5 月 1 日至 7 月 31 日，参赛细则将于 2016 年 1 月下旬公布
• 汉仪第二届「字体之星」字体设计大赛，2016 年 2 月 28 日截稿
• 方正第八届「方正奖」字体设计大赛，征稿时间为 2015 年 12 月 21 日至 2016 年 2 月 23 日
• 文鼎字库出品的「书苑宋」，获 2015 年「金点设计奖」年度最佳设计奖
• Monotype 重新复刻了 Eric Gill 的一系列字体，包括 Gill Sans Nova、Joanna Nova 和 Joanna Sans Nova
• Rex Chen 曾翻译关于 Gill Sans 的评论，并撰文介绍 Eric Gill 生平
• Joy Chen 曾撰文介绍 Gill 的老师 Edward Johnston
• Tobias Frere-Jones 复出，并发布新字体 Mallory
• Design Observer 旗下播客 Design Matter 近期访谈 Tobias Frere-Jones
• Matthew Carter 新作 Roster 字体家族在 Font Bureau 发售，基于Sports ​Illustrated 杂志定制字体 Wrigley 修订并扩展
• 「刘刻宁」
• Adobe CJK Type 博客曾发布「关于字间距」的系列文章：〈字间距在字库中的设置〉和〈InDesign 的字间距调整功能〉
• 「大日本タイポ組合」在 Ginza Graphic Gallery（GGG，银座平面设计画廊）举办展览「字字字」
• 「以文字为了文字的文字网站」type.center，大日本タイポ組合开办
• Type& 2015
• Nadine Chahine 博士，黎巴嫩字体设计师，Monotype 阿拉伯语及文字易认性专家，于 Monotype 英国总部任字体设计总监
• Type& 2015「書体視認性」（字体的易认性）讲座笔记，内含三篇学术论文的下载地址
• 《字体故事：西文字体的美丽传奇》
• 阿拉伯字母
• 维吾尔语，书写系统亦使用阿拉伯字母
• 天城体字母 / 天城文（Devanagari）
• 藏文
• Vaibhav Singh，印度独立字体设计师、字体排印师
• SST 字体项目，由 Sony 公司主持开发
• 意大利体（italic type）
• 鳥海修，字体设计师，现任字游工房总裁，日本京都精华大学设计学部客座教师
• 藤田重信，字体设计师，现任 Fontworks 字体开发部部长
• 小林章，字体设计师，现于 Monotype 德国总部任字体设计总监
• 红兰中楷体

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

タイプチャットをお聴きの皆さん、こんにちは。
Hello, everybody. You’re now listening to TypeChat.
大家好，您没有转错台。

十一月，远东地区的文字之秋。《字谈字畅》为您报道两项国际字体赛事的评奖结果，上海、北京、东京三地关于字体排印的重要活动。

本期节目围绕上海及北京的一系列活动展开，包括两个字体工作坊，数场文字相关的主题演讲，以及余秉楠先生三款字体作品的数码复刻——方正秉楠友谊体、方正秉楠辞书体和方正秉楠圆宋体。

另有特别嘉宾的采访，敬请期待下篇。

• 方正字库
• 汉仪字库
• Tengis Type 赛罕区泊物视觉设计工作室
• Anyway.FM

• 天格思撰文介绍星巴克蒙古文 logotype 设计案例
• 关于上海地铁地图所用字体，知乎上有相关讨论
• 东京 TDC 2016 获奖名单
• 钱争予曾报道过东京 TDC 2012 的评奖结果及其在深圳举办的作品展
• Granshan 2015 获奖名单
• 印刷字体传统书写体验工作坊，上海，11 月 14–17 日
• 字体之星大赛字体分享会——用·字，上海，11 月 21 日；另见后续报道
• 字体之星大赛名师工作坊——上海站，上海，11 月 22 日；另见后续报道
• 余秉楠字体设计研讨会暨方正秉楠圆宋、方正秉楠辞书体发布会，北京，11 月 23 日；另见后续报道
• Type& 2015，东京，11 月 20、21 日
• 陈其瑞先生在 Type is Beautiful 发表的一系列回忆录
• 专访〈徐学成的故事〉，亦有陈其瑞先生的同行及交谈
• Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism (1876–1937)（商务印书馆于 2015 年出版了中译本《谷腾堡在上海：中国印刷资本业的发展（1876—1937）》）
• Rex 曾报道过中日协作开发 Hiragino Sans GB/CNS 的相关消息
• 方正字库曾发表〈余秉楠和他的「友谊体」〉，刊出了友谊体的字稿、历史及余先生相关事迹；另有方宏章的旧文〈辞海细体〉可供参考

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

嘉宾席再迎新客，我们有幸邀请到 W3C 中文文字布局需求特别任务组联席主席、Bobby（董福兴）先生。

十月底，TPAC 2015 会议在日本札幌举办。参会归来，Bobby 带回了 W3C 相关工作组在中文排版方面的最新消息，以及部分浏览器厂商的实作进展。同时，本期节目也讨论了 WOFF 2.0 草案和 web font 在中文数字出版物内的应用，以及华语地区庞杂的字符集标准和字体业界参差的开发现状。

欢迎通过 GitHub 参与《中文排版需求》编撰工作的讨论，更多信息亦可参阅 Bobby 前作〈从《中文排版需求》开始〉。

• TPAC 2015 (Technical Plenary / Advisory Committee)
• 中文文字布局需求特别任务组（Chinese Text Layout Task Force）
• Xidorn Quan（权循真），供职于 Mozilla 澳洲团队，现从事 CJK 文字相关特性的开发工作；亦可通过 Twitter 与其交流
• 《中文排版需求》（Requirements for Chinese Text Layout）
• CSS Secrets: Better Solutions to Everyday Web Design Problems（中译本正在筹备，可在 GitHub 上与译者交流）
• WOFF 2.0 工作草案，以及各浏览器对 WOFF 2.0 的支持状况
• 小林剑（Ken Lunde）在 IUC 39 讲演，介绍 pan-CJK 字体开发的技术及技巧
• 《藏文排版需求》（Requirements for Tibetan Text Layout and Typography）
• Big5（大五码）
• CNS 11643（中文标准交换码）
• GB 2312（信息交换用汉字编码字符集·基本集）
• GBK（汉字内码扩展规范）
• GB 18030（先后发布有《GB 18030—2005 信息技术：中文编码字符集》和《GB 18030—2000 信息技术：信息交换用汉字编码字符集基本集的扩充》）
• 《常用国字标准字体表》（简称「甲表」）和《次常用国字标准字体表》（简称「乙表」），见载于〈标准字体的研定简史〉
• 香港增补字符集（HKSCS）
• 注音符号（Bopomofo）
• ルビ（ruby/rubi）
• 注音符号排版测试范例，Safari (Mac) 自 9.0 起可支持「ruby-position: inter-character」特性，并相对正确地排布声调符号
• 国字注音比例参考图
• 针对过长 ruby 的排版，《日文排版需求》描述过相关规则
• 萌典
• OpenType Specification
• トンボ（Tombo），小林剑开发的技术示范性字体

• 董福兴（Bobby Tung）：W3C 特邀专家，中文文字布局需求特别任务组联席主席

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

本期节目将与大家分享十一封听众来信。

开播至今，《字谈字畅》已收到逾百的邮件和留言。虽难以逐一回覆，主播两人来函必读。感谢听众们的支持和鼓励，批评及建议。也欢迎大家继续与我们交流，来信请致 [email protected]。

• 金属活字图解（英文版）
• 关于宋体横画末端三角形装饰的形成，维基百科记录了一种观点
• Times New Roman，英国《泰晤士报》定制字体
• Le Monde 系列
  ，法国《世界报》定制字体
• 微软雅黑，微软委托方正设计的屏显中文字体，后发展为「方正兰亭黑」家族
• AXIS 字体，日本《AXIS》杂志定制字体，现亦为苹果日本的市场营销用字，铃木功先生主导设计
• ヒラギノ（Hiragino）字体系列，字游工房设计，大日本网屏发行
• 〈斜体的故事〉，Keith Tam（谭智恒）先生撰写
• Joanna 字体
• Perpetua 字体
• Syntax 字体
• Vox-ATypI 分类法将无衬线体细分为「Grotesque」「Neo-Grotesque」「Geometric」和「Humanist」四类
• Akzidenz-Grotesk 字体
• Stanley Morison（斯坦利·莫里森）
• Daring Fireball 报道，搭载 iOS 4.0 的 iPhone 4 已选用 Helvetica Neue 作为系统界面字体
• 梁海在「知乎」解答 San Francisco 字体 size-specific tracking 功能的实现原理，江疆在评论区亦有补充
• 苹果公司开发的 Apple Advanced Typography (AAT) 技术
• Material Design 中字体排印相关的设计指导，另附听众 Geoffrey 提供的早期版本内的插图
• Google Fonts 发布简体中文 webfont「Noto Sans SC」
• Adobe MAX 大会上展示了 InDesign 中 OpenType 特性相关界面的改进
• 文悦古体仿宋，复刻自「聚珍仿宋」，厉向晨设计并开发
• camelCase
• ナール（NAR），日本大字面圆体的先驱作品，中村征宏先生设计
• 新ゴ（Shin Go），森泽公司开发并发行
• Universal design（通用设计）
• 感谢《IT 公论》第 176 期：「你知道什么（中国品牌）不 low？Type is Beautiful 不 low！」

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

《字谈字畅》开通了 PayPal 账户。如果你喜爱本期节目，欢迎用 PayPal 或支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。

「欢迎各位收听晚间情感节目。可以向我倾诉你们的悲伤或是喜悦，我是你们的——夜玫瑰。」

汉仪字库资深字体设计师、本台特邀嘉宾张暄，刚刚在纽约 ADC 画廊和 MoMA 进行了文字设计主题演讲，于前线第一时间向我们发回了两场活动相关的消息。

本期节目中，张暄还与我们分享了在美国求学和工作的经历，以及导师 Charles Bigelow、Kris Holmes 夫妇的趣闻轶事。

• 罗彻斯特理工大学（Rochester Institute of Technology, RIT），图像艺术与科学学院
• Charles Bigelow
• Kris Holmes
• 王越访谈 Charles Bigelow，刊发于 TUGboat
• 关于 Inge Druckrey 的纪录片：Teaching to See
• Armin Hofmann
• 若林稔弥（Toshiya Wakabanashi），日本漫画家
• 瑞士巴塞尔设计学院（Schule für Gestaltung Basel）
• International Typographic Style (Swiss Style)
• J. R. R. Tolkien 杜撰的金属 Mithril（秘银）
• Art Nouveau（新艺术运动）
• Typography: East Meets West，由汉仪、ADC、创意发声联合主持，在纽约 ADC 画廊举办
• 张暄在 Typography 现场演讲所用的幻灯片
• Optima 字体
• Trajan 字体
• Godiva Chocolatier 标识
• Slab serif（粗衬线体）
• TYPOGRAPHY，由汉仪、CAA、创意发声联合主持，在纽约 MoMA 举办
• MoMA 介绍其品牌字体理念
• Stencil（镂板字）相关的史料及故事
• Pentagram 翻新纽约城市导向系统
• Michael Bierut
• Nicolas Jenson
• Google 在二〇一五年九月发布了新的标识及品牌字体
• Facebook 在二〇一五年七月发布了新标识
• ADC 标识源自丢勒个人的花押
• 丢勒论述几何学在字体设计中的运用
• Copperplate 手写体
• Aldus 字体
• Lucida 字体系列
• Blackletter（哥特体）

• 张暄：汉仪字库资深字体设计师

早先毕业于清华大学建筑学院，后于罗彻斯特理工大学（RIT）攻读平面设计专业，师从 Charles Bigelow、Kris Holmes 夫妇学习字体设计。目前在汉仪字库任字体设计师，为旗黑家族、润圆家族、文黑家族、意宋、新人文宋等字体设计西文部分。另有实验性作品 Elgatino、Toshiyana、PaRADOS、Basileia、Mithril、Rayna、Nouveau 等。

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑
• 蒸鱼：设计师，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠，账户与联络信箱一致：[email protected]。