November 02, 2023

035 | 「坠楼的审判」：老公你安心地走吧 Anatomy of a Fall

1 hour 12 minutes

【聊了什么The What】

从荞麦信箱和Reddit上的“Am I the Axxhole”，全世界人类的一大共性就是热衷于观察其他人的“家务事”，并给出自己的判决——You are not the axxhole，为网友的乳腺着想，分手吧。在最琐碎的家务事中，有无数隽永的社会问题和模糊的道德难题；故事随处可见，但把这样的故事讲好又非常难。2023年斩获金棕榈的法国剧情悬疑片《坠楼的审判》就是个中出彩之作。女作家Sandra的丈夫Samuel从他们的家顶楼坠楼离奇死亡，而Sandra成为了最大的嫌疑人。整个故事就围绕着这桩疑似谋杀案的司法调查展开，但被当堂剖析的不只是疑案——Sandra和Samuel之间失败的婚姻，父子、母子和伴侣之间那些心照不宣，无法言说的细微情绪统统被放在法庭上被代表所谓公平正义的律师、法官和看客逐一剥茧抽丝。

If the popularity of the “Am I The A**hole” subreddit and its Chinese equivalence were any indication, we humans really love nothing more than sticking our noses all the way in other people’s family business and passing judgments. But it takes an extraordinarily skilled storyteller to bring out the universal, profound moral struggles embedded in our seemingly mundane, daily life: what does it mean to be understood, even in the most intimate relationships? Can anyone be persuaded? If so, by facts or manipulation? “The Anatomy of a Fall,” which won the Palme d'Or prize at the Cannes Film Festival this year, is an icey, cerebral thriller about a mysterious death and a failed marriage, but also about truth, persuasion, the power of narratives, and all the unspoken love and cruelty within human relationships.

【时间轴 The When】

00:00 坠楼的审判是一部“文学”的电影

12:14 杀人犯是Sandra吗？

23:50 悬疑片外皮下，对于所谓“真相”塑造过程的剖析

36:48 站在审判席上的“成功女性”和亲密关系中的权力

56:34 Sandra与Samuel的争吵，失权者的绝望

00:00 “Anatomy of a Fall” and why do we like literary cinema

12:14 Did she do it?

23:50 The court scene, and how we construct “truth” in our relationships

36:48 The “successful women” on trial and power dynamics in intimate relationships

56:34 The fight scene, and the despair of the disempowered

【拓展链接 The Links】

'Anatomy of a Fall' dissects a marriage and, maybe, a murder

Part of the ‘great resignation’ is actually just mothers forced to leave their jobs

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

海外用户：https://www.patreon.com/cyberpinkfm

海内用户：https://afdian.com/a/cyberpinkfm

商务合作邮箱：[email protected]

商务合作微信：CyberPink2022

If you like our show and want to support us, please consider the following:

Those Abroad: https://www.patreon.com/cyberpinkfm

Those in China: https://afdian.net/@cyberpinkfm

Business Inquiries Email: [email protected]

Business Inquiries WeChat: CyberPink2022

Support on Patreon | 爱发电上赞助