【聊了什么The What】

HBO 新片Mountainhead是《继承之战》编剧 Jesse Armstrong 的导演初作。这一次，他把镜头从东海岸的传媒财阀转向了西海岸的科技巨头。

四位科技界巨头和曾经的好友在犹他州的豪华山庄度周末，外面的世界却因一款 AI 生成工具制造的政治假新闻陷入混乱。他们坐在山顶的别墅中，讨论着权力、技术与人类未来，以及如何延长自己的生命，甚至抵御死亡，上传意识。节目中，我们谈到了科技精英的傲慢与脆弱、有效加速主义（e/acc）在硅谷的兴起、从 All In Podcast 到特朗普就职典礼的科技圈政治野心，以及为什么现实比电影还科幻，却让创作者越来越难以讲述。从HBO关于科技的剧集大火的Silicon Valley到这部同样关于讲述科技圈内部故事的Mountainhead只有短短几年过去了。而太多改变已经发生。

Mountainhead, HBO’s new film, marks the directorial debut of Succession writer Jesse Armstrong. This time, he shifts the camera from East Coast media dynasties to West Coast tech titans.

The story follows four former friends and tech moguls spending a weekend at a luxury mountain estate in Utah, while the outside world descends into chaos—triggered by political disinformation generated by an AI tool they helped create. From the comfort of their hilltop villa, they debate power, technology, the future of humanity, and how to prolong their own lives—even resisting death by uploading their consciousness.

In this episode, we talk about the arrogance and fragility of tech elites, the rise of Effective Accelerationism (e/acc) in Silicon Valley, the political ambitions of the tech world—from the All-In Podcast to Trump’s inauguration—and why reality has become more sci-fi than fiction, making it harder than ever for creators to tell these stories. Only a few years separate HBO’s Silicon Valley and Mountainhead, but in that short span, the world—and tech—has changed in ways no one could have scripted.

【时间轴 The When】

【拓展链接 The Links】

【疲惫红书 CyberRed】

除了播客以外，疲惫娇娃的几个女的在小红书上开了官方账号，我们会不定期发布【疲惫在读】、【疲惫在看】、【疲惫旅行】、【疲惫Vlog】等等更加轻盈、好玩、实验性质的内容。如果你想知道除了播客以外我们在关注什么，快来小红书评论区和我们互动。

Apart from the podcast, we have set up an official account on Xiaohongshu. We will periodically post content such as “CyberPink Reading,” “CyberPink Watching,” “CyberPink Traveling,” “CyberPink Vlog,” and more. Those are lighter, more fun and more experimental stuff about our lives. Leave us some comments on Xiaohongshu!

【买咖啡 Please Support Us】

如果喜欢这期节目并愿意想要给我们买杯咖啡：

If you like our show and want to support us, please consider the following:

Support on Patreon | 爱发电上赞助