July 13, 2023

156 陪跑过诺奖，村上春树也跑过你和我的青春丨库索&沈念

1 hour 12 minutes

每年十月诺贝尔文学奖公布之际，村上春树的名字总会被玩笑般地提起。这位一度被几代文学青年奉为偶像的日本作家，在八十年代文学造星的热潮冷却后仍然笔耕不辍，每隔几年就推出又一本新作。或许也正因为如此，很多人都不曾留意，那个精瘦黝黑、似乎没有年龄感的村上，如今也已74岁高龄了。距离《且听风吟》首版面世已经三十多年，今天的年轻人，还会被村上春树吸引吗？带着这样的疑问，跳岛主播广岛乱请来资深媒体人库索和电影研究者沈念两位嘉宾。本期节目，三位“村上迷”将一起聊聊这位影响了几代人青春的日本作家。

典型的日式青春故事，绕不开《灌篮高手》里的热血一跪或岩井俊二的残酷物语。而在村上春树的小说世界里，青春总是在燃与丧的两极间来回摆荡。比起青春期，他更像是一个永远在“青春怀念期”的作者——初恋总是无疾而终，少女总是永垂不朽，而那“美好的季节”，却也“再也没有回来过”。作为知名长跑爱好者的村上春树，写起小说来也遵循跑步哲学：“正是因为不想跑，所以更要去跑”——失去是为了被寻找，而生命就由丧失感驱动。回顾村上创作的时代背景和文学师承，我们或许可以理解他对“失去”与“追寻”的执着。只是，当那个由威士忌、爵士乐、披头士和T恤衫构筑的符号迷宫不再陌生，青春的怀旧滤镜也逐渐模糊，我们为何还是会对他念念不忘？当下的创作者们，又会如何延展村上春树的小说世界呢？

【本期嘉宾】

库索：青年作家、资深媒体人，现居京都。已出版作品《自在京都》《我在京都居酒屋》《纵身入山海》等。

沈念：电影研究者、译者、上海国际电影节选片人。

【本期主播】

广岛乱：跳岛FM策划人，影像创作者，小红书「Oneshot生活空间」主理人。

【时间轴】

02:34 在学会喝酒的年纪重读村上，终于等到迟来的共鸣

11:38 岩井俊二式残酷or灌篮高手式热血？村上笔下的青春摇摆不定

20:01 爱写初恋是日本文学界传统艺能：为什么村上总写初恋失踪或者自杀？

29:56 一代人的性启蒙居然多次入围“最糟糕性描写奖”？如何理解村上笔下的性？

42:00 弹子球、老鼠或初恋女友，村上小说的主人公永远在寻找

49:01 把“无法改编”的村上春树影视化，《驾驶我的车》成功在哪里？

57:10 文学造星浪潮退去后，我们不再借小说世界想象青春

65:49 分众时代，向内挖掘的“村上式人物”还能引发年轻人的共鸣吗？

「村上春树的小说世界」系列节目由跳岛FM和上海译文共同策划。

最近，上海译文出版社推出了村上春树精装长篇的全新修订版，重新系统梳理译本，消除旧译与当下的“时间差”，带读者再次领略村上春树的文学魅力。新版采用企鹅vintage和国际知名插画师诺玛·巴尔合作的经典封面，黑白红的简约设计以极其实验性的方式将村上春树潮流又怀旧的风格转化成强烈的视觉冲击。这个夏天，跳岛用三期节目陪你一起潜入村上春树的“冷酷仙境”，到“世界小镇”里追寻这位明星作家的创作轨迹。

【节目中提到的人名和作品】

人名

岩井俊二（1963-）：日本导演、作家，“新电影运动”的代表人物。代表作有《情书》《燕尾蝶》等。

滨口龙介（1978-）：日本导演、编剧。代表作有《欢乐时光》《驾驶我的车》等。

三宅唱（1984-）：日本导演、编剧。代表作有《惠子，凝视》《你的鸟儿会唱歌》等。

石桥静河（1994-）：日本女演员、舞者，代表作有《你的鸟儿会唱歌》《东京爱情故事（2020年版）》等。

市川准（1948-2008）：日本导演、编剧，代表作有《东京兄妹》《东京夜曲》等。

大森一树（1952-2022）：日本导演、编剧，代表作有《哥斯拉VS碧奥兰蒂》《看见风的少年》等。

原田真人（1949-）：日本导演、编剧，代表作有《记我的母亲》《投靠女与出走男》等。

陈英雄（1962-）：越南著名导演，代表作有《青木瓜之味》《三轮车夫》等。

书籍

《挪威的森林》《且听风吟》《世界尽头与冷酷仙境》《寻羊冒险记》《1973年的弹子球》《斯普特尼克恋人》《海边的卡夫卡》《国境以南，太阳以西》《大卫希尔顿的季节》《烧仓房》《没有女人的男人》《城及其不确定的墙》[日]村上春树