一群平均年龄70+的美国华裔舞女，如何自由起舞？最近，视觉艺术家、导演杨圆圆的首部纪录长片作品《女人世界》在全国艺联专线上映，豆瓣开分8.5分。影片结尾，92岁的风情舞者余金巧（Coby Yee）在海边献上“天鹅之舞”，衰老的面容依旧巧笑嫣然，令无数观众动容——老去是否必然意味着退场？在这个时代，女性的魅力可以如何被重新定义？

今年10月，由《艺术新闻》(The Art Journal) 主办，香奈儿特别支持的“女性魅力宣言”主题对谈在上海当代艺术博物馆举行。正值《时尚宣言|嘉柏丽尔·香奈儿》展览期间，这场对谈以象征女性多重魅力的五号香水为灵感，为女性气质的探讨提供了如万花筒般的多元视角。

作为对谈的延续，本期节目，主播广岛乱邀请到导演杨圆圆分享《女人世界》的创作历程。她们从Coby和“都板街舞团”成员们的传奇人生谈起，探讨了女性前辈们对自由、解放、女性魅力和主体性的探索予以我们的启示。

杨圆圆说：“我不是特别希望在片子里呈现她们的社会责任身份。”有别于常规的人物传记片手法，她选择呈现这些暮年女性的此刻。在电影的时间轴中，她们不是某某的前妻，也不是某某的母亲，而是共舞的、大笑的、打破界限、绽放生命的姐妹。电影《女人世界》的故事已经结束，但有无数对话在等待开启：我们如何创造生活中属于自己的“女人世界”？

杨圆圆，视觉艺术家、导演，执导纪录长片《女人世界》。

广岛乱，跳岛FM策划人，影像创作者，小红书/豆瓣ID：广岛乱。

01:44 从百年前的全女创作到今日的《女人世界》：挖掘无名女性创作者的故事

07:37 Get up & Dance ! 自由舞蹈，勇敢展现女性魅力

12:07 短片《相爱的柯比与史蒂芬》的幕后故事

15:09 Stephen的拼贴艺术：弥合裂隙，粘贴爱情

19:54 Coby的时装设计美学：大胆挪用，融合西东

26:06 在20世纪的美国华裔移民史中重新理解舞女们的职业选择

38:39 杨圆圆和舞团姐妹的故事：如树藤般彼此交织的六年

45:25 “我不是特别希望在片子里呈现她们的社会责任身份”

53:58 从Coby与户川纯看女性魅力：打破界限与做自己

60:04 女性的自由与舒展：香奈儿女士设计中的先锋精神

62:06 纪录片作为一种时空胶囊：嗅觉与5号香水传奇

68:21 与《女人世界》告别，向“女人世界”走去

【节目中提到的】

《女人世界》（2024）杨圆圆

Coby and Stephen are in Love (2019) 杨圆圆

《女人世界》（1939）伍锦霞

《金门银光梦》（2013）魏时煜

《某种物质》（2024）[法] 科拉莉·法尔雅

《千年女优》（2001）[日] 今敏

伍锦霞，第二代美国华侨，早期华语片女导演，曾在好莱坞电影业界发展，当时被称为“好莱坞唯一华裔女导演”。代表作有《女人世界》《铁血芳魂》等。

黄柳霜，首位美籍华人好莱坞影星，首位获得国际声誉的亚裔美籍女演员，首位在好莱坞留星的华人女星。代表作有《唐人街繁华梦》等。

户川纯，日本著名歌手、演员、作家。代表作《蛹化之女》《玉姬祥》等，出版有《邂逅：户川纯随笔集》《户川纯全歌词解说集》等。

往期专访：Vol.169 邂逅户川纯：“动物之中我只想当人”

【制作人】何润哲 广岛乱

【文案编辑】Viann

【运营编辑】黄鱼 不理

【后期剪辑】茄汁鱼

【片头音乐】钱子恒

【片尾音乐】Love again—late troubles/Reonda/Broken thoughts

【视觉顾问】孙晓曦

【视觉指导】汐和

【平面设计】心心

公众号：跳岛FM Talking Literature