December 30, 2021

89 成为诗人，是我们靠近星辰的方式 | 包慧怡&方商羊

1 hour 14 minutes

本期节目由知名国货美妆品牌珀莱雅PROYA联合跳岛FM共同呈现。

在今天，我们为什么会没有耐心去读一首短短的诗？诗歌的节奏和现代生活的节奏，已经彼此相错了吗？本期节目，跳岛请来了两位才华横溢的青年诗人包慧怡和方商羊，为我们揭开诗歌的奥秘。诗歌内嵌于他们的肉身经验里，将模糊的快乐和精确的痛苦定形。

学习成为诗人，也是在学习成为诗歌的读者：写诗只是多按几个回车键吗？为什么有的跨行能惊心动魄？为什么有时我们还没有理解意义，就已经被诗歌击中？自称为“词疯子”的诗人，会怎样聆听词语的历史，让封存在词根里的幽灵生命显形？写诗与其说是一门手艺，不如说是一种存在的方式，用语言为思想赋形，对自己的心智生活负责，不要放弃思虑和照看灵魂，同时也在同类中辨识出相似的灵魂。

【本期嘉宾】

包慧怡，诗人、学者，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系副教授。已出版诗集《我坐在火山的最边缘》。

方商羊，诗人，现于斯坦福大学驻校写作及任教。著有诗集Burying the Mountain。

【本期主持】

钟娜，中英双语写作者，译者。译有《聊天记录》《正常人》。（豆瓣ID：阿枣）

【时间轴】

02:44 写下第一首诗的契机：果冻品牌的造句比赛和结构工程考试后的放松

06:09 在最容易受到影响的“软蜡期”，诗人教我剖开内心的云雀

19:48 来听听包慧怡的美妙唱诵！直观地理解诗歌的音乐性

24:09 跨行就是为诗句添上双腿，最能考验诗人的功力

34:36 词源的魅力，让词语的幽灵生命显形

40:43 书名背后的故事：Burying the Mountain与《我坐在火山的最边缘》

43:53 用杜甫的诗给诗集分章：花叶随天意，江溪共石根。早霞随类影，寒水各依痕。

64:25 诗歌是有逻辑的吗？诗歌的逻辑如何实现？

【节目中提到的人物和作品】

请至我们的微信公众号查看节目中所引的诗歌原文。

金子美玲（1903-1930），日本童谣诗人

费德里戈·加西亚·洛尔迦(1898-1936)，西班牙诗人、剧作家

艾米莉·狄金森(1830-1886)，美国诗人，二十世纪现代主义诗歌的先驱之一，节目中引用了她的《剖开云雀》(Split the Lark)和《我居住在可能里》（I dwell in possibility）

兰波（1854-1891），19世纪法国著名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物

杰拉德·曼利·霍普金斯（1844-1889），英国维多利亚时期诗人。他探索性地使用跳韵（sprung rhythm）和意象，革新了传统诗歌

T.S.艾略特（1888-1965），英国诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖

奥登（1907-1973），20世纪上半叶最有影响的英美诗人之一

里尔克（1875-1926），奥地利作家，20世纪最伟大的德语诗人之一，节目中提到他的《古阿波罗残像》（Archaïscher Torso Apollos）和《我在这世上太孤独》（Ich bin auf der Welt zu allein und dochnicht allein genug）

瓦雷里（1871-1945），法国象征主义后期诗人的主要代表，“诗是声音与意义之间被延宕的踟蹰”(Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens)是他的论断。

Sumer is icumen in，13世纪有史可考的唯一有乐谱留存的中古英语诗歌

伊丽莎白·毕肖普（1911-1979），美国诗人、短篇小说作家。1949年至1950年美国桂冠诗人，1956年普利策诗歌奖得主

圣哲罗姆，罗马天主教教父。博学多才，为中古时代教会四大学者之一，曾发表著名的通俗拉丁文本《圣经》

曼德尔施塔姆（1891-1938），俄罗斯白银年代著名诗人、评论家

卡瓦菲斯（1863-1933），希腊现代诗人

“珍珠”诗人，14世纪中古英语头韵诗人，其以中古英语西部方言写就的四首头韵长诗《珍珠》（Pearl）、《清洁》（Cleanness）、《耐心》（Patience）及《高文爵士与绿衣骑士》（Sir Gawain and the Green Knight），流传下来的只有一个手抄本，学界习惯将该抄本称为“《珍珠》手稿”

约翰·卡西安（360-435），基督教修道士和神学家，因其神秘著作而在西方和东方教会中享有盛誉

安德烈·布勒东（1896-1966），法国诗人，超现实主义的创始人之一

琳达·格雷格（1942-2019），美国诗人

约翰·阿什贝利（1927-2017），后现代诗歌代表人物。其诗集《凸面镜中的自画像》获得国家图书奖和普利策奖

乔丽·格雷厄姆（1950-），1996年普利策诗歌奖得主，美国诗院前院长

美妆品牌珀莱雅PROYA始创于2003年，作为优秀国货美妆品牌的代表之一，他们的品牌Slogan是：「趁年轻，去发现。」一直以来都在通过各种活动传递勇敢无畏的发现精神。今年跨年，珀莱雅在深圳地铁的「翻身」站举办了一场新年诗歌展，邀请各行各业的创作者以「希望」为主题，写下新年的第一首诗歌。或许在过去的一年里，我们都在生活中经历了不少弯弯绕绕，但面对新的一年，愿我们仍能保有希望，保持对生活的观察和书写。没有一个冬天不会过去，诗歌和希望对所有人都敞开大门。我们用诗歌书写希望，愿大家在新一年里都能「下一站，翻身」

参加本次诗歌展的有余秀华、胡桑、丝绒陨、倪湛舸、包慧怡、陈年喜、孔亚雷、沈大成、顾湘、郭爽等27位不同领域的创作者。点击查看本次新年诗歌展的全部诗歌作品：「2022翻身」地铁新年诗歌展合集

【出品人】蔡欣

【主理人】猫弟

【节目编辑】何润哲黄鱼

【后期制作】AURA.pote

【音乐】Bach - Suite no.1 BWV 1007：II.Allemande

【视觉设计】孙晓曦王尊一

...more