« On a tous un murmure dans la tête tout le temps. Ce qui est difficile, c'est de l'accepter, de l'entendre, puis de l'écrire. »

« Boris Vian a voulu faire autre chose que la norme. Il y a toujours chez lui, ce mélange de très sérieux, de réflexion et en même temps d'amusement, de divertissement »

« J'ai des voix dans ma tête qui me disent de m'accrocher, de vivre » - Extrait du titre Vivre, de Benjamin Epps.

« L'évidence est que le monde est mixte et qu'il faut en rendre compte dans la langue ».

« Le conflit israélo-palestinien continue parce qu'il n'y a pas d'acceptation de l'autre. Il faut la reconnaissance de l'autre pour apaiser le conflit. L'art, le théâtre, le cinéma, la littérature ne changent pas le réel. Mais il faut commencer quelque part, parler, exposer les contradictions, et je crois que c'est ce qu'on fait avec cette pièce à la Colline ».

« Les histoires d'amour se vivent beaucoup à travers les mots. Il faut les choisir avec soin »

Rencontre avec deux autrices dont les romans résonnent autour d'une thématique, celle du départ et du retour. Comment partir ? Et ensuite, comment rentrer chez soi ? Comment revenir, une fois qu'on est parti ?

« Une langue est un dialecte avec une armée et une marine », Max Weinreinch, linguiste. C'est sur cette édifiante citation que s'ouvre l'ouvrage de Michel Feltin-Palas, véritable plaidoyer pour la préservation des langues régionales en France, et plus largement pour celle de toutes les langues minoritaires dans le monde.

En cette semaine de la francophonie, l'écrivain franco-marocain Tahar Ben Jelloun raconte son rapport à la langue française, et nous présente son nouveau roman, Les amants de Casablanca.

Le 20 mars, c'est la Journée internationale de la francophonie. L'occasion de revenir sur la naissance du terme « francophonie », son évolution depuis cinquante ans, et de questionner la place de la langue française en Afrique aujourd’hui.