El escritor y poeta franco-chileno Carles Diaz acaba de publicar en la editorial francesa Editions Abordo el ensayo ‘Este es el precio que pagamos por comer azúcar’, en el que utiliza el azúcar como metáfora de la ‘disneylizacion’ de nuestra sociedad.

Naturalmente ha estado con Jordi Batallé en El invitado de RFI para presentárnoslo.  

Carles Diaz, nacido el 23 de septiembre de 1978 en Providencia, es un escritor y poeta franco-chileno de habla francesa; Doctor en Historia del Arte, investigador en el campo de la cultura y el arte europeos propios de la segunda mitad del siglo XIX.

Desde la publicación de sus primeros textos, en 2002, se ha comprometido con la salvaguarda y protección del patrimonio en peligro, así como con la defensa de las lenguas indígenas y territoriales. Afirma que no hay una sola historia, sino historias en plural.

“Hay en Carles Díaz una defensa incondicional del derecho de los pueblos a disponer de sus lenguas, a mezclarlas, a unirlas, a inclinarlas hacia lo accidentado y lo sublime”, escribe Fabien Ribéry.

En 2019, su obra Sus la Talvera / En Marge , coincide con el Año Internacional de las Lenguas Indígenas proclamado por la UNESCO. Para este libro bilingüe franco-occitano, Sèrgi Javaloyès escribió: “Carles Diaz se enfrenta a las lenguas magulladas, a las lenguas que agonizan, a las lenguas cuyas almas han sido extirpadas y sus hablantes desterrados.»

Su poesía se caracteriza por una escritura rigurosa, de preciosa intensidad; por su libertad de tono y ritmo, su riqueza imaginativa y el poder onírico de las imágenes. Teje lirismo y antropología en el mismo impulso.

 

Serge Airoldi escribe sobre el autor: “En todo lo que escribe Carles Díaz se manifiesta una solemnidad, una agudeza y una comprensión absoluta del espacio, del tiempo, de los hombres y de las cosas que los acompañan.»

La Vénus encordée es un diario imaginario escrito en 1943 por Rose Valland (1898-1985), conservadora del museo Jeu de Paume de París. Rose Valland relata su papel en el rescate de más de sesenta mil obras de arte y objetos patrimoniales saqueados por los nazis durante la ocupación.

Primer libro de una trilogía en curso, La Vénus encordée fue considerado un libro “atrevido” por Didier Cahen en el periódico Le Monde y una “evocación tan inventiva como poética” por el periódico La Libre Belgique , del 29 de mayo de 2019. , sección Artes Libres. Según Patrick Corneau  : “Hay muchos otros temas admirablemente tratados entre la prosa lírica y el ensayo poético, con el juicioso contrapunto del poema en su forma exacta: la Antigüedad, el arte del dibujo, la vocación del artista…”. “(…) el lector queda atrapado en la selección de reflexiones eruditas en contrapunto a los conmovedores poemas que legitiman el pensamiento de Rose Valland. ¿Y si el arte pudiera detener la masacre? Si el arte pudiera finalmente conectar a estos hombres separados por todo... Porque el arte nos insta a vivir en la utopía, a pesar de la comunidad civil que enreda las almas y pervierte los designios”, pregunta François Xavier en el Salón Literario.

Publicado por ediciones Poesis, en marzo de 2022, El árbol de cara al mundo. Vidas y destino de Carl Alexander Simon, es el segundo volumen de la trilogía iniciada con La Venus acordonada . En este libro su autor nos sigue los pasos de un pintor alemán exiliado a Chile en 1850, quien desapareció en los bosques de la Patagonia dos años después de su llegada al país.

Adoptando el punto de vista del personaje central de la historia, Carles Díaz explora diferentes fenómenos y temas vinculados a la percepción, la naturaleza, el humanismo y en particular la creación artística como búsqueda y posibilidad de reinvención del mundo.

En la revista L'Œil, James Benoît explica esta búsqueda de la siguiente manera: "La pintura implica un movimiento, un cambio de ángulo, un cambio de cuerpo, ver con otro ojo, ver con el ojo de otro y cambio de experiencia, y cambio de existencia, y cambio de ser en el mundo. De un arte a otro, chocan varios enfoques. En primer lugar, está la relación con la experiencia interior del artista que podemos intentar plasmar para resaltar y con palabras su recorrido, su sustancia, su ego, como intenta admirablemente el poeta Carles Díaz respecto del pintor CA Simón.»