English, please! – ZEIT Sprachen

Inez Sharp aus England, Owen Connors aus Irland und Mae McCreary aus den USA sprechen in dieser Folge über deutsche Weihnachtstraditionen, die sie lieb gewonnen haben (auch wenn es bei der korrekten Anwendung des Adventskalenders noch hapert …).

Außerdem Thema: Gewalt und Drogen. Klingt nicht so weihnachtlich? Lassen Sie sich vom Gegenteil überzeugen! In der Word-Nerd-Sektion erfahren Sie, warum beim feiertäglichen "cousin walk" oft nicht nur frische Luft in die Lungen kommt. Zusätzlich stellen wir uns die Frage: Warum sind viele Weihnachtsklassiker aus Hollywood eher blutrünstig als besinnlich?

Blut spritzt auch in unserem Buchtipp für Ihre Feiertagslektüre: "A Particularly Nasty Case" ist ein unterhaltsamer Krankenhauskrimi mit einem herrlich unzuverlässigen Antihelden als Erzähler. Literaturexpertin Eve Lucas hat den Roman des britischen Erfolgsautors (und ehemaligen Arztes) Adam Kay für uns gelesen.

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcasthörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Er ist der erste muslimische Bürgermeister New Yorks. Der erste mit Wurzeln in Südasien. Und auch noch der bis dato jüngste. Zohran Mamdanis Wahlsieg ist auf vielen Ebenen spannend. 

Die ZEIT-Journalistin Xifan Yang hat die Wahl in New York begleitet. Im Podcast analysiert sie für Sie, welche politischen Entwicklungen Mamdani zum Sieg verholfen haben und was sein Erfolg für den Rest des Landes bedeutet. Ist Sozialismus in den USA plötzlich salonfähig? Und: Was können wir in Europa von Zohran Mamdani lernen? 

Mit unserem Buchtipp bleiben wir in den USA: Unsere Literaturexpertin Eve Lucas stellt The Aviator and the Showman von Laurie Gwen Shapiro vor. Das biografische Werk erzählt von der Beziehung zwischen der Luftfahrtpionierin Amelia Earhart und dem Verleger George Putnam. Das Paar war rund zehn Jahre verheiratet, bevor die Pilotin bei dem Versuch, die Erde zu umfliegen, im Jahr 1937 verschwand.

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Spotlights Chefredakteurin Inez Sharp ist gern allein. Aber nicht unbedingt in diesem Podcast. Sie hat sich Nadia Lawrence, Owen Connors und Mae McCreary ins Studio geholt, um mit ihnen über Einsamkeit zu sprechen. Wann ist Zeit für sich ein Genuss? Wann wird soziale Isolation zur Qual? In dieser Folge sprechen die zwei Britinnen, der Ire und die US-Amerikanerin über verschiedene Formen des Alleinseins – in der Sprache, der Gesellschaft, aber auch in ihrem Leben.

Einsamkeit steht sowohl in den USA als auch in Großbritannien in den letzten Jahren verstärkt im Zentrum der Aufmerksamkeit. Der Leiter des öffentlichen Gesundheitsdienstes in den USA, Vivek Murthy, ging 2023 so weit, von einer „Epidemie der Einsamkeit“ zu sprechen. Großbritannien wiederum hat schon im Jahr 2011 eine groß angelegte Kampagne gegen soziale Isolation gestartet. Ein Interview mit Andrea Wigfield, die für diese "Campaign to End Loneliness” zuständig ist, lesen Sie hier.

Auch unsere Literaturexpertin Eve Lucas hat einen Lektüretipp für Sie: Katie Kitamuras Audition. Der fesselnde Roman ist perfekt für ruhige Stunden allein – aber auch so unheimlich, dass Sie beim Lesen von Gesellschaft profitieren könnten.

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Wie düster ist ein Krimiautor eigentlich, wenn er gerade keine Mordfälle zu Papier bringt? Überraschend harmlos, behauptet zumindest der britische Schriftsteller Craig Russell über sich selbst. Oder, in seinen Worten: "I'm adorable!"

Der preisgekrönte Schriftsteller spricht mit Inez Sharp, Nadia Lawrence und Owen Connors aus dem Spotlight-Team über seine Arbeit – insbesondere über seine Romanreihe rund um den Hamburger Kriminalhauptkommissar Jan Fabel. Wie denkt sich Russell in seine düsteren Plots ein? Wobei hilft sein Polizeihintergrund? Und wie ordentlich muss sein Schreibtisch sein? All diese Fragen beantwortet der Schotte im Interview – und teilt außerdem, welches das größte Kompliment aus der deutschen Leserschaft für ihn war.

Neben Craig Russells Kurzgeschichte in der Ausgabe 14 von Spotlight haben wir in dieser Folge drei Lektüretipps aus dem Krimi-Genre für Sie: Unser Gast empfiehlt Raymond Chandlers The Big Sleep; das Spotlight-Team legt Ihnen außerdem Aravind Adigas The White Tiger und The Moonstone von Wilkie Collins ans Herz.

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Rinderextrakt, Vanilleeis und Fischstäbchen. Das sind drei der Geschmacksrichtungen, die Inez Sharp, Nadia Lawrence, Owen Connors und Mae McCreary zurück in ihre Kindheit versetzen. In dieser Folge sprechen die beiden Engländerinnen, der Ire und die Amerikanerin darüber, wie eng Essen und Erinnerung zusammenhängen. Außerdem blicken sie auf kulinarische Traditionen und Essgewohnheiten in ihren Heimatländern – und erklären, warum sich schon Süd- und Nordengländer bei der Definition von tea uneinig sein können.

Sie bekommen beim Hören Hunger? Dann finden Sie am Ende der Folge vielleicht Inspiration für Ihre nächste Mahlzeit. Denn in unserer Buchtipp-Sektion stellen die Mitglieder des Spotlight-Teams ihre liebsten Kochbücher vor.  

- Plenty von Yotam Ottolenghi
- Larousse Gastronomique von Prosper Montagné
- A Bird in the Hand von  Diana Henry
- How to Eat von  Nigella Lawson

Enjoy!

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast- 
Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos. 

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Verdrehte Telefonzellen, verknotete Straßenlaternen, verrutschte Hausfassaden: Der britische Künstler Alex Chinneck erschafft im öffentlichen Raum Kunstwerke, die allen Gesetzen der Physik zu trotzen scheinen (wie das aussieht, sehen Sie hier). Umso wichtiger ist Simon Smiths Job. Er arbeitet für Chinneck und stellt als Statiker sicher, dass die surrealen Traumgebilde nicht in sich zusammenfallen. Im Podcast erklärt er Inez Sharp und Mae McCreary, worauf er als Ingenieur achten muss, um Inspiration und Statik zu vereinen.

Inspirieren will auch die Philanthropin Melinda Gates. In unserem Buchtipp The Next Day: Transitions, Change, and Moving Forward reflektiert die Ex-Frau von Software-Gründer Bill Gates ihr Leben. Eve Lucas hat das kurze Werk für Sie gelesen. 

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen.

Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos. 

Den Newsletter "ZEIT für Englisch" finden Sie hier.  

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Erinnern Sie sich noch an eine Zeit, als Elon Musk als progressiver Visionär bejubelt wurde? In dieser Folge lassen wir sie gemeinsam mit Jens Tönnesmann vom ZEIT-Wirtschaftspodcast Ist das eine Blase? aufleben. Er hat Musk vor zehn Jahren bei einer Fabrikeröffnung als gefeierte Tech-Ikone kennengelernt. Heute fühlen sich Teslabesitzer genötigt, per Autoaufkleber zu verkünden, dass sie ihr Auto gekauft haben, bevor Musk durchgedreht ist. Was hat das mit der Marke Tesla gemacht??

Um einen Mann und viel Geld geht es auch in unserem Buchtipp: Inez Sharp hat für Billion Dollar Loser von Reeves Wiedeman gelesen, ein Sachbuch über den Aufstieg und Fall der Firma WeWork unter dem charismatischen Gründer Adam Neumann.

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos. 

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Von der Westküste Irlands zu den Weiten Nordamerikas: Die Hosts von "English, Please!" erzählen im ZEITSprachen-Podcast von ihren liebsten Reisezielen.

"Darf ich ihren Revolver in die Hand nehmen?" fragte Inez Sharp zum Beispiel einen bewaffneten Museumswärter auf der Route 66. Was dann passierte, erzählt die Chefredakteurin in dieser Folge des Podcasts. Ein Abenteuergefühl der ganz anderen Art empfindet Audioredakteur Owen Connors an seinem Lieblings-Reiseziel — in der rauen Natur des Nationalparks von Connemara im Westen Irlands.

Niemand in Irland möchte als "eejit" bezeichnet werden – obwohl es ein eher freundliches Schimpfwort ist. Unser Kollege Owen Connors aus Dublin erklärt diesen ur-irischen Ausdruck. Außerdem sprechen wir über das Buch "Walking the Nile" von Levison Wood, der versucht hat, zu Fuß dem Lauf des Nils zu folgen – die gesamten 6.800 km!

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcasthörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

In dieser Folge beschäftigen wir uns nicht nur mit dem englischen Äquivalent zum 'Weichei', sondern auch mit der Frage: Wie viel Weichei-Sein gilt für Briten als noch akzeptabel? Außerdem werfen wir einen Blick darauf, was es mit der "stiff upper lip"-Einstellung auf sich hat – ist der Anspruch, stets Contenance zu wahren, wirklich fest in der britischen Kultur verankert? 

Und wie sieht es in anderen englischsprachigen Ländern aus? Owen Connors erklärt, warum Iren mit ihren Gefühlen deutlich expressiver umgehen als ihre Nachbarn, und Mae MacCreary stellt die amerikanische Variante der "stiff upper lip" vor.  

Tiefe Gefühle aus Irland gibt es auch in unserem Buchtipp. Der irische Bestsellerautor Colum McCann erzählt in seinem neuen Roman nur an der Oberfläche von einem defekten Tiefseekabel. Darunter ist "Twist" ein psychologisches Werk über Kommunikation und Entfremdung. Eve Lucas hat es für uns gelesen.

Das Magazin "Spotlight" können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.

Könnten wir unseren Word-Nerd auch einen Word-Geezer nennen? Zum Start dieser Folge erklärt der Ire Owen Connors, warum er sich von dieser Beschreibung geehrt fühlen würde – ein geezer traditionell aber eher aus London stammt.

Apropos London: In die britische Hauptstadt kommt ein besonderes Stück (Kunst-)Geschichte: der Teppich von Bayeux. Die Stickarbeit ist fast ein Jahrtausend alt und zeigt die Unterwerfung Englands durch Wilhelm, den Eroberer, aus der Normandie. Zum ersten Mal soll das Werk nun französischen Boden verlassen und als Leihgabe im British Museum in London ausgestellt werden. Die Zeit der Feldzüge haben wir hinter uns gelassen. Aber wie ist das Verhältnis zwischen Frankreich und England heute? Das diskutiert Inez Sharp aus England mit ihren französischen Gästen Matthieu Rouil und Pauline Curtet von Spotlights Schwesternzeitschrift écoute. Mehr Updates über die französischsprachige Welt erhalten Sie übrigens im Newsletter 10 minutes en France.

Nach den englisch-französischen Beziehungen widmen wir uns in unserem Buchtipp einer polnisch-spanischen Romanze. Der südamerikanische Nobelpreisträger J. M. Coetzee erzählt in seiner Novelle The Pole eine berührende Liebesgeschichte über Sprachgrenzen hinweg.

Das Magazin Spotlight können Sie hier bestellen. Als Dankeschön erhalten alle Podcast-Hörer die erste Ausgabe des Abonnements kostenlos.

[ANZEIGE] Mehr hören? Dann testen Sie unser Podcast-Abo mit Zugriff auf alle Dokupodcasts und unser Podcast-Archiv. Jetzt 4 Wochen kostenlos testen. Und falls Sie uns nicht nur hören, sondern auch lesen möchten, testen Sie jetzt 4 Wochen kostenlos DIE ZEIT. Hier geht's zum Angebot.