法国报纸摘要

左翼解放报刊登了多篇该报特派记者对美国总统选举的长篇报道，报道聚焦共和党候选人特朗普的支持者，解放报试图回答一个绝大部分欧洲人都觉得不可思议的问题，那就是为什么会有这么多的美国人指出特朗普？

解放报特派记者发自美国宾夕法尼亚州的报道指出，在这个工业萧条地区，甚至连一向支持民主党的选民也改而支持特朗普，在这个深受全球化冲击的地区，选民们已经处于绝望的境地，而特朗普对他们来说，简直就是救世主。特朗普所提出的反对自由贸易协定以及在墨西哥边界修建禁止移民进入的围墙的提议给他们带来了新的希望，移民问题即使是在白人占绝大多数的地区也是选民最关注的一大议题。一位受访的五十多岁的失业者表示，他失去工作以后已经难以维持目前的生活水平，难以对付医疗费用，倘若，特朗普最终失败的话，对他来说，唯一的选择就是移民到加拿大去生活。一位长期投票支持民主党的选民向解放报表示，尽管特朗普的竞选承诺中有许多都无法兑现，但是，特朗普给选民带来希望，这就足够吸引选民，他本人也认为何不尝试一下特朗普呢？一位七十多岁的退伍老兵对政治一向不感兴趣，对他本人的生活也十分满意，他表示自己之所以支持特朗普是因为期待他的孙子孙女们能够过上幸福的生活。

解放报就特朗普现象发表社论文章，指出一些看来匪夷所思的现象还是尤其内在的原因，特朗普现象说到底还是美国中下层选民对全球化的反抗。因为，自从里根时代以来，全世界各国的政府都这样向民众解释，自由贸易会使全世界走向繁荣，毫无约束的市场规则才会导致进步，而事实却恰恰相反，至少西方发达国家的现实足以说明这一点，即使是主张推动社会进步的党派也往往在上台之后，难以力挽狂澜，扭转此一局势，因此，社会弱势群体也就越来越向那些鼓吹民粹主义的党派靠近。事实上，说他们是民粹主义并不恰当，因为，他们并不代表人民，他们只是哗众取宠，言过其实而已。不过，解放报指出，即使希拉里克林顿最终当选，也并不足以使特朗普现象从此消失，美国民主党当选之后还必须设法与弱势群体进行和解，必须在民族身份以及移民问题上与他们达成共识，否则，特朗普主义很可能成为新的世纪病的起源。

天主教十字架报也以美国国内的日益加剧的贫富差距开篇，该报特派宾夕法尼亚州记者专门前往深受2008年金融危机重创的匹兹堡市，报道指出，危机爆发八年之后，匹兹堡的少数族群的居民继续在为危机买单，在黑人以及拉美移民居住的地区，许多遭没收的房地产今天人去楼空，被人抛弃。而那些房产被没收的居民不得不搬迁到房价较低的住房区或者干脆迁居生活福利房。而被没收的房地产或者被贩卖或者被房地产开发公司收购。

法国地方政府是否应该拥有恐怖嫌疑S名单

周六法国各大早报头版开篇各有侧重，右翼费加罗报报道重点集中在下个月即将举行的法国反对党右翼共和党的总统选举党内初选，该报社论文章聚焦是否应该将法国安全部门手头掌握的危险分子名单透露给各地方政府。这份名单，也就是所谓的S名单，多位最近在法国制造攻击事件的恐怖分子都在榜上有名。许多地方政府官员希望政府安全部门能够将名单通告相关城市，以便加强提防，而法国政府则坚持认为应该保守名单的秘密性才能够有效地进行调查。费加罗报社论文章强调指出，应该加强监督这些嫌疑分子，必要时应该提前拘押，这是避免再度发生恐怖事件的有力措施，虽然法律禁止执法部门在嫌犯作案之前预防性的逮捕，但是，法治社会应该允许国家自我保护，而不应该给罪犯提高可乘之机。法国前总统萨科齐呼吁法国民众就S名单问题举行全民公投。

第19届布卢瓦（Blois）历史论坛

十字架报在文化版介绍了正在举行的第19届布罗瓦历史论坛，今年论坛的讨论主题是同当今时事紧密相关的移民，难民以及流亡等主题。

法国的经济增长步伐为何迟缓、公务员优惠的退休条件引发质疑、一些地区陈旧的铁路运输设备遭遇挑战、诺贝尔和平奖即将揭晓，最终花落谁家备受关注、菲律宾总统独特的行为方式震撼该国民众等话题，是受到10月7日星期五出版的法国各报关注的国内、国际新闻焦点。

菲律宾总统杜特尔特上任三月有余，他在反毒品的斗争中，采用极端的镇压手段，却不乏民众的支持。《解放报》特派马尼拉和达沃记者利用头版及随后4个版页的大量篇幅，发表了调查和报道，介绍了菲律宾总统上台以来发生的变化。

《解放报》记者指出：杜特尔特利用暴力手段镇压贩毒、吸毒行为，张口谩骂罗马教皇和美国总统奥巴马，在过激行为与民粹主义之间游弋，却依然受到民众拥戴。这位倡导民粹主义的国家领导人打算在该国实现革新，这将不仅表现在反毒领域、还要与历史的保护联盟-美国反目。自当选以来，杜特尔特大肆强调国家主权，与西方国家、尤其是美国拉开了距离，他将美国这个菲律宾传统的保护国形容为凶残的“前殖民者”。尽管华盛顿在杜特尔特谩骂奥巴马一事上极力采取大事化小的做法，马尼拉方面却似乎打算重新审视其联盟关系，并在充满安全问题挑战的南中国海，面对中国的海上霸权，打破力量平衡。

报道引述马尼拉德拉萨大学一名前教授的观点指出：杜特尔特打算转向北京与莫斯科，主要目的旨在购买武器。这是外交上180°的大转弯。然而他忽略了公民社会及公众舆论与美国十分接近的现实。军事机器将不会随之改变，因为军队接受的武器和培训均来自美国，它不会袖手旁观。

在国内，杜特尔特视毒品为洪水猛兽，对与毒品有关的人员展开了血腥的追缴，大开杀戒。上台短短一百天，便有3600人被处死，他们没有得到丝毫申辩的权利。警方还逮捕了2万2千名毒品嫌犯，另外，由于担心不明缘由地遭到杀戮或被劫持，有73万5千人前往警局自首。菲律宾7月1日起发动大规模的扫毒行动，这也是杜特尔特履行其在竞选期间有关“强力扫毒”的承诺。他曾表示：希特勒曾屠杀了3百万犹太人，而菲律宾有3百万毒贩和吸毒者，他“乐于杀掉这些人”。

此外，今天《经济回声报》刊出报道，披露了美国零售业龙头集团沃尔玛（Walmart）将发展目光瞄向中国最大的综合网络零售商京东（JD.com）商城的消息。报道指出，沃尔玛集团十分看好京东商城的发展前景，想方设法地挤进京东资本，在京东的股份翻了一番，达10，8%。

京东商城是中国最大的网络商务平台，列位于淘宝和阿里巴巴之前。像许许多多的西方企业一样，沃尔玛也不惜一切地希望成为进入中国市场的唯一一家公司。今年6月，沃尔玛将1号店全部资产让给京东，从而获得京东5%的股权。沃尔玛打算通过这种方式，使其品牌得以在网络销售领域获得认可。

报道指出，短短数年间，中国的网络销售市场发展突飞猛进，2015年销售业务达5890亿美元，超过美国的3340亿。在这样的背景下，阿里巴巴和京东展开了一场你死我活的争夺战。